‹ Chrestomathie des prosateurs français du quatorzième au seizième siècle avec une grammaire et un lexique de la langue de cette période; une histoire abrégée de la langue française depuis son origine jusqu'au commencement du dix-septième siècle et des considérations sur l'étude du vieux français. 1re partie: Considérations générales, grammaire et lexique (volume 2)Chapitre 66 sur 101 · PRONOMS DÉMONSTRATIFS · texte numérisé non relu

PRONOMS DÉMONSTRATIFS

9 59. — Un emploi autrefois fort ordinaire du pronom démonstratif suivi du relatif doit être remarqué. Celui, celle qui, se disait pour homme, personne à fuire telle ou telle chose : « Engrans de combattre comme ceulx qui estoient tous raliés soubs la grande banniere de Guernade. » Artois. — « Il n’estoyt entre eux celluy ne celle qui ne sceust lire et escripre. » — « Je ne suis pas celuy qui vouldroit soustenir. » Amyot.— « Il n’y eut celuy d’eulx qui osast ouvrir la bouche. » Id.

Page 1