AVANT, DEVANT

régissant un infinitif, 1°, et c’est la manière la plus ancienne, précède seul l’infinitif : « Avant monter; Avant vous en venir; Avant passer outre. » Montaigne. —« Avant mourir. » Brantôme. — 2° Avant que : « Avant que sortir. » — « Avant que lomber en ceste calamiteuse fortune. » Du Vair. —3° Avant que de: « Avant que de mourir ‘. ».

DE

devant un substantif ou un infinitif, où nous préférons à. « En butte de tant d’offenses. » Montaigne. — « Qu'est-il de faire? » (Qu’y a-t-il à faire?) Rabel. — « Apprendre de policer notre maison. » — « Condamner d’estre pendu. »

Au lieu de par, marquant la cause : « Pour complaire à ce fils, que d’affection, de debvoir, d'espérance et de crainte elle idolastrait. » Marg. de Val.

Au lieu de pour devant un infinitif : « Le duc ne vouloit pas estre noté en son jugement, d’avoir départi les champions à l’avantage de l'estranger. »

L'ancien francais affectionne la construction d'un substantif uni à un infinitif par de : « Le remède de la soustenir » (une maison qui tombe en ruine). — « L’amère poincture de souffrir. »

Le de, qui nous sert à lier un substantif, un adjectif ou un verbe avec un infinitif suivant, est souvent supprimé : « N’est mie sans

{ Les deux dernières manières étaient celles du XVIIme siècle. Avant qu’atmer se voit dans Destouches, au XVlfime, Avant de est la locution la plus moderne. |

grant peril (-\ donner auctorité de seigneurie à enfant. » Artois. — « Et est l'effet d’une haute ame et bien forte (-) sçavoir condescendre à ces allures puériles. » Mont. — « Les Suisses offroient (-) rendre ce qu'ils avoient pris. » Comines. — « Force me est (-) te rappeler. » Rabel. — «Il dict n’estre mon estat (-)suivre les courts de gros seigneurs. » Id. — « Sans cesser (-) abattre chevaliers, (-) fendre heaulmes, (-) percer escus. » Artois. — « Il commanda (-) le traiter à la fourche. » Rabel. — « La bergiere les advertit (-) cribler avoyne hault en l’aer. » Id. — « En vous congratulant (-) vous entretenir en ce bon couraige. » Calvin. — « Je fus contrainct me desrober de luy. » Montaigne. — « Il me suffit sous la faveur de la fortune (-) me preparer à sa défaveur. » Id. — « fl faut qu’il tasche (-) se conformer à leur humeur. » Montl. « Ils estoient contraincts (-) se haster. » Comines. — « Délibéra (-) ne me mesler d’autre chose. » Montaigne.