‹ Chrestomathie des prosateurs français du quatorzième au seizième siècle avec une grammaire et un lexique de la langue de cette période; une histoire abrégée de la langue française depuis son origine jusqu'au commencement du dix-septième siècle et des considérations sur l'étude du vieux français. 1re partie: Considérations générales, grammaire et lexique (volume 2)Chapitre 93 sur 101 · V. n. Dévier, rompre les rangs · texte numérisé non relu

V. n. Dévier, rompre les rangs

Desseant, adj. Malséant.

Desserte, 5. f. Mérite, service rendu, sujet de récompense ou de châtiment ; action de desservir un office.

Desservir, v. a. Mériter. Desservir la mort, Encourir la peine de mort. Deserrire.

Dessoude, En dessoude, Subitement, à l’improviste ou à l’improveu, comme on lit dans l'édition de Montaigne de 1588, à la place de l’expression adoptée dans les éditions suivantes. « Ils (les Nerviens) vinrent un jour en dessoude courir sus à César, ainsi comme il se logeoit, et qu’il entendoit à fortifier son camp, ne se doutant de rien moins que d’avoir la bataille ce jour-là. > Amyot. On le dérive de de subito.

Dessus, prép. et adv. Sur, dessus; ci-dessus.

Dessusdict, adj. Susdit.

Destourber, v.a.Troubler, égarer, traverser, détourner. Disturbare.

Destourbier, s. m. Empêchement, embarras, inquiétude.

Destrancher, destranchier, destrenchier, v. a. Couper, trancher par morceaux. Distruncare.

Destre, dextre, adj. Droit, du côté droit.

Destrece, destreche, 5. f.

Contrainte, angoisse, peine.

Destremper (Se), v. pron. S’humecter, se liquéfier.

Destrier, s. m. Cheval de main.

Destrois, destroit, s. m.

Destroisse, s. f. Embarras, détresse, oppression, peine. De là, détresse. Au destroit, Dans cet embarras. Eestre à destroit, Etre embarrassé. Destrictus, et non detrectatio, comme le pense Roquefort.

Destruiseur, s. m. Destructeur.

Desvouloir, v. à Ne pas vou-

. | loir, ne plus vouloir.

Desvoyement, s. m. Egarement. De voye, via. La langue moderne a formé les mots dévier, déviation, et laissé à dévoiement un autre sens.

Detailler, v. à. Tailler, couper, déchiqueter.

DE

Detenir, v. a. Retenir.

Devancer, v. à. Précéder, avoir le pas sur.

Devant, prép. et adv. Avant.

Au devant, auparavant.

Devant que, conj. Avant que.

Devant que s'aboucher.

Deveer, deveier, dever, v. 2.

Défendre, refuser, empêcher. Bas lat. Devetare, même signification.

Devis, s. m. Propos, entretien.

Devise, s. f. Devis, discours, conversation; avis, plaisir, service.

Deviser, devisser, v. à. et n.

Stipuler, convenir par écrit, jaser, parler, discourir, converser,; dire, raconter. Deviser le premier une chose, en parler le premier, en donner l’idée.

Se deviser à, S’entretenir avec, converser. Dividere.

Devot, adj. Dévoué, consacré.

Devotus.

Devuyder, v. 2. Dévider.

Dextre, adj. Droit, qui appartient au côté droit. La dextre, s. f., la main droite. Boileau l’a encore employé, mais dans le style plaisant.

Diction, s. f. Mot, locution.

Diex,s. m. Dieu. Il se prononce comme dieu.

Different, s. m. Différence.

Dire, v. n. Parler. Il disoit aussi bien que prince qui fust en France.

L'art de bien dire est une expression encore en usage.

Discord, s.

corde.

Discours, s. m. Raison, motif, réflexion; exposé, récit; raisonnement.

Discouvrir, v. a. Découvrir.

Discretion, s. f. Discernement.

Discretum de discernere.

Distraire (Se) de, v. pron. Se séparer de, se soustraire à. Se distraire de l’obéissance.

Distrent, prét. déf. de dire. Ils dirent.

Dit, s. m. Espèce de poëme, récit poétique.

Divers, voy. Manière.

Dixme, adj. Dixième. S. m. Le dixme, la dixième partie, le dixième.

Dont, gén. du pron. relat. Quel-

m. Différend, dis-

DU

quefois il s'emploie pour d’où, de là (de quoi): dont 11 advint. Là se voit avec évidence l’origine étymologique de unde. « Dont viens-tu ? » Rab. Il écrit aussi : D’ond es-tu ?

Doresnavant, adv. Dorénavant.

Primitivement d’ores-en-avant (de maintenant en avant).

Doubte, doute, s. m. Crainte, appréhension.

Doubter; douter, v. à. Re-

douter, craindre.

Douter (Se), v pron. Même signification.

Doubteux, adj. Redoutable.

Poe adj. Doux, agréable.

Drageon, s. m. Dragon, soldat.

Drageon, s. m. Bourgeon de vigne.

Dresser, Dresser les cornes, Faire le fier.

Droict, adj. Exact, tout juste, direct. Un droict miracle, un miracle direct, exprès.

Droictement, droittement, adv. Avec rectitude, comme il faut; tout juste.

Droicturier, droiturier, droituriere, adj. Droit, juste, équitable; loyal, probe; légitime.

Voie battue et droicturière.

Droit, À son droit, Comme la chose le mérite, selon l’exacte vérité.

Duch, dux, s. m. Duc. Villehardouin donne ce titre au doge de Venise. Dux.

Duire, v. à. et n. Dresser, accoutumer, estimer, instruire, élever ; être propre à, convenir, plaire.

Duree, s. f. L'acte d’endurer, de soutenir, de tenir bon. A propos d’une attaque militaire: « Ceulx qui vers vous n’aurotent durée, se vostre devoir vouliez faire.

Durement, adv. Fortement. Durement émerveulé. Froissart. Un chastel durement grand et plantureux. Id.

Ville durement riche. Id.

Durer, v. n. Endurer, soutenir, tenir bon. Ils n’eussent gaires duré sans son aide et victorieulx secours. »

Page 1