‹ Chrestomathie des prosateurs français du quatorzième au seizième siècle avec une grammaire et un lexique de la langue de cette période; une histoire abrégée de la langue française depuis son origine jusqu'au commencement du dix-septième siècle et des considérations sur l'étude du vieux français. 1re partie: Considérations générales, grammaire et lexique (volume 2)Chapitre 94 sur 101 · V. n. et a. Supporter, résister, subsister, vivre · texte numérisé non relu

V. n. et a. Supporter, résister, subsister, vivre

EA

Baux, pron. pers. Eux.

Echapement, s. m. Evasion.

Echard, echars, escar, es-= chars, adj. Chiche, avare, qui se retranche sur le nécessaire. En italien scarso, en quantité à peine suffisante, chiche, en angl. scarse, à peine. Dans la basse latinité, excarpsus et scarpsus, participe, de excarpere pour excerpere, extraire, réduire à une petite proportion. Diez.

Echeler, echeller, v. à. Escalader ; exposer sur une échelle en punition d’un crime.

Echelle, s. f. Faire echelle, Faire la courte échelle, faciliter le moyen d'arriver à quelque chose.

Efficacieux, adj. Efficace. La langue anglaise a formé de la même manière le mot efficacious.

Effondrer, effonder, effondre, v. à. Enfoncer, rompre. Exfundare, renverser de fond en comble.

Efforcement, s. m. Dérèglement, violence.

Efforcement, efforciement, adv. Avec effort, par force.

Efforcer, n. et a. Devenir, rendre plus fort.

Effort, s. m. Déploiement de force. Faire effort, Donner torce, produire effet.

Effroyer, v. à. Ffirayer.

Embabouiner, v. à Amuser, tromper par de vains discours, en imposer.

Embatre, embattre, v. a. Enfoncer, pousser, entrer, plonger, fourrer. S’embatre sur, Se précipiter sur.

Embesoigner,embesongner, etc., v. a. Travailler, occuper, embarrasser. S’embesoigner, Se mêler de, s’occuper de.

Embler, ambler, v. a. Prendre, ôter, dérober, éviter, fuir.

S’embler, v. pr. S’esquiver, s’enfuir.

Embrouiller quelqu'un, v. 2.

L’embarrasser, le prendre dans ses filets.

Embusche, s. f. Troupe desti-

EM née à se mettre ou quise met en embuscade.

Embusche, s. f Embuscade. Etre en embusche.

Embuschement, s. m. Embuscade.

Embuscher, v. à. Dresser une embüche, se mettre en embuscade.

Emmentelé, adj. Couvert d’un manteau; se dit de la peau d’un animal, surtout relativement à sa couleur. Un bœuf emmentelé de noir. Selon l’Académie, ,emmantelé n'est plus guère usité que dans la locution Corneille emmantelée, Espèce de corneille qui a une partie du corps noir et le reste grisâtre.

Emmy, prép. Parmi, au milieu de. In medio.

Emouvoir, v. 1. Mouvoir, soulever.

Empaindre, v. 2. Heurter, pousser, enfoncer. Impingere.

Empainte, s.f. Attaque, choc; ouragan.

Emparer, v. a. avec le régime direct. Les bastilles qu'ils avotent emparées.

Emparle, emparlere.,empar= lier, parlier, adj. ets. m. Homme éloquent, orateur; avocat.

Empescher, v. à. Embarrasser, troubler. Estre empesché à... Etre embarrassé de.

Empeiger, v. a. lrendre à l’aide de glu ou de poix, engluer. De pege, pegue, poix, en langued. pego, en lyonn. peja, en bas bret. peg, pecg.

Pix.

Empetrer, v. a. Impctrer, obtenir par ses prières. Impctrare.

Empoinct, empoint, s. m. Etat, situation d’une chose, disposition.

Bien-empoinct, Bien armé, de bonne contenance, bien portant. Mal-empoinct, le contraire.

Emporter la victoire, pour remporter.

Emprendre, v. à. Entreprendre.

Emprise, s. f. Entreprise, projet.

EN

. En, l’en, pron. indéf. On, l’on.

Enchaïr, chaïr, v. n. Tomber.

Cadere. Que nos enchaissiens, Que nous tombions, imparf. du subj.

Enchanterie, s. f. Enchantement, illusion, déception.

Encharger, v. a. Encharger une chose, En donner charge, l’ordonner.

Enchas, s. m. Poursuite, presse, action de renverser, de fouler aux pieds.

Enchasser, enchacer, enchaucer, enchacier, enchal= ceir, etc., v. a. Poursuivre, chasser, presser, serrer, fouler aux pieds.

Enchevestrer, v. a. Mettre une chevestre, un licou. « Enchevétrer, dit l'Académie, n’est guère usité dans ce sens. » Il l’étaitencore au XVI”: siècle.

Enchoir, v. n. Tomber dans.

Enclin, adj. Incliné, penché. Inclinatus. Il ne se prend plus qu’au sens moral.

Encliner, v. n. Incliner.

Encolure, s. f. Isthme. Collum.

Encombrer, v. 2. Nuire, faire du mal, obstruer, embarrasser. Encombrer à quelqu'un. En bas latin combri et cumbri, bois, branches coupées qui obstruent le chemin; de là encombrare, incumbrare, et en français encombrer. Ducange.

Encontre, prép. Contre.

Adv. Dire encontre, Contredire.

Enconvenancer, v. à. Promettre, convenir.

Encore que, conj. Quoique. Encore qu’il se trompe.

Encoulper, v. n. Accuser, inculper, déclarer coupable.

Endoctriner, v. a. qui ne s’emploie plus que familièrement ou dans un sens plaisant, était au XVI" siècle un mot grave, du style soutenu.

EBndouairer, v. a. Doter. De douaire, donation constituée par le mari à sa femme.

Endroit, endret, prép. Environ.

près, contre; à l’égard de. Endroit |

l’église, Tout près de l’église. Là endroit, justement là ; endroit soy, selon

son office ; en cest endront, à cet égard ; |

EN

Endroit, 5. m. Partie, morceau, par ex., d’un animal bon à manger.

Enfantosmer, v. a. Ensorceler, enchanter, troubler l'esprit.

Enfenciablement, adv. En enfant, d’une manière enfantine.

Enflamber, v. à. Enflammer, au physique et au moral.

Enforcer, enforcoier, v. a. Renforcer, fortifier.

Engein, engin, engien, etc., s. m. Esprit, génie, invention, art, industrie; machine; ruse, tromperie.

Mal engin, ruse, méchant projet. Ingenium. De là en ital. inganno, en esp. engaño, tromperie, fourberie.

Engigneur, s. m. Ingénieur.

Engouler, v. à. Avaler, engloutir; de gole, golle, goule, Bouche, gueule, gosier. Gula.

and , engrans, engrant, adj. Prompt, vif, empressé ; s. f. en« grande.

Engreger, engregier, v. 2.

Augmenter en bien ou en mal, agraver ; v. n. Augmenter. Roquefort le fait dériver de aggravareou ingravare. Peutêtre vient-il de greigneur, plus grand.

Grandior.

Engraver, v. a. Graver. En angl.

to engrave. L'origine du mot est germanique, graben, creuser.

Engrigner, engrignir, v.a. Fàcher, courroucer.

Enhider, v. 2. Terrifier, de h1deur, Horreur, effroi.

Ennortement, s. m. Exhortation, excitation.

Ennorter, v.2. Exhorter, exciter.

Ens, prép. et adv. Dans, dedans, intérieurement. Il est souvent joint à ès. Les garnisons qui se tenoient ens ès chasteaux etens ès fortes villes. Kroiss.

Borel estime que ce mot a dû s’écrire primitivement ents, parce qu’il dérive de intus.

Ensarrer, v. à. Enserrer, enfermer.

Enseigneuse, s. f. Femme qui enseigne.

Enseller, v. a. Seller.

Ensonnier, ensonier, enson-

en vostre endroit, envers vous, à votre gner, v. a. Embarrasser, soigner, égard ; endroit de moi, à mon égard. | être occupé, occuper.

Froissart écrit aussi ci en droit.

Ensuivre, v. n. Suivre. Le jour

EN ensuivant. La nuict ensuivant. Amyot.

Entendre à, v. n. S’appliquer à, entreprendre de.

Entente, s. f. Intention, dessein, entendement, volonté, pensée. Intendere. Avoir entente, Etre d’accord, être convenu d’une chose.

Ententif, adj. Attentif, appliqué; occupé de.

Entommer, v. a. Ce mot ne se trouve que dans Rabelais, mais il est encore usité en Sologne. Il signifie entamer et vient du grec évTev.ve, parfait, Tétcua; évrcucs, incisé, évrcun, incision.

Entourner, v. à. Entourer.

Entrelasseure, s. f. Entrelacement.

Entrementes, entremens= tiers, entrementres, entreus, entrues. prép Pendant. Ital.mentre.

Voir Diez, Et. Würt., 224.

Entremetre, entremettre, v.a. Entreprendre, tenter de faire une chose.

Entremets. Venir aux entremets, En venir aux tentatives, aux ruses.

On appelait aussi dans l’art dramatique entremets, comme en italien intermezzo, un intermède plaisant.

Entretenement, s. m. Entretien, nourriture, tout moyen de soutenir le corps.

Entrister, v. 2. et n. Attrister et s’attrister.

Envers, prép. En comparaison de, au prix de.

Environ, prép. Auprès, autour.

Environ tous seigneurs se trouvent quelques clercs. Comines. De même Environ de, environ de luy, prép. de lieu, Près de: Environ Parts.

Envis, adv. Avec peine, malgré soi, avec répugnance. Invite.

Envoir, v.a. Envoyer.

Bpicycle, s. m. « T.d’astronomie, petit cercle imaginé par les anciens astronomes, et dont le centre est dans un point de la circonférence d’un plus grand cercle. » Dict. de l’ Acad.

Epidimie, s. f. Epidémie.

Epidimié, adj. Atteint d’épidémie.

Equable, adj. Egal, uniforme.

Æquabils.

ES

Ere, 3° pers. de l’imparfait et du futur de l'indicatif de estre : Il était, il sera. Erat, erit.

Erent, ils étaient. Erant.

Ert, 1" pers. sing. de l’imparfait, 3®° pers. sing. du présent, de l’imparfait et du futur de estre: J'étais, il est, il était, il sera. Est, eram, erat, erit.

Erre, s. m. Train, allure. À grand erre, à grand train.

Es, prép. Dans. Mettre ès mains.

Es guerres. On ne s’en sert plus que dans : Maitre ès arts, bachelier ès lettres, docteur ès sciences.

Es est aussi la préposition du datif pour à. ÆEstre semblable es parolles.

Enseigner es enfans.

Esbahir, v. a. Etonner, surprendre. Il les avoit tous esbahis.

Page 1