‹ Chrestomathie des prosateurs français du quatorzième au seizième siècle: avec une grammaire etChapitre 14 sur 91 · CONJUGAISON · texte numérisé non relu

CONJUGAISON

Verbes auxiliaires.

g 24. ESTRE, ESTER. — ÊTRE, RESTER.

Participe présent Estant.

Passé. Esté (ayant esté). «D'autres esté ses adversaires.» Chr. de P.

Indicatif. Présent. Je suis.... Nous sommes ; nous sumus. Froissart. Prétérit défini. Je fui, forme primitive, se rencontre encore. Prétérit indéfini. J'ai été, je suis été *. Montluc. « Possible ne fussiez-

vous esté pris. » Brant.

1 En italien sono stato; en allemand ich bin gewesen.

AVOIR, AVER, HAVOIR.

Au XVI* siècle le grammairien Dabois écrit tout le verbe avec A, de habere.

Participe, Prétérit. Heu, en.

Indicatif, Présent. Il ha, hat '.

Imparfait. J'avoye, vous avoiez.

Prétérit défini. H ut ; il y eult Nous ornes, vous otes, ils orent.

Futur, J'avérai *. Froissart Nous avérons, arvons ; vous aurez,

arez.

Impératif. Hai.

Sut^onctif, Présent. Il aye.

Imparfait. H eust.

Conditionnel. J'averoye, averroye, .... Vous avériez, averriez.

Première Conjngaisoi.

Page 1