NI OU NE

§ 105. — Ne, synonyme de ni, était une conjonction négative ou disjonctive. Dans Fun et l'autre cas, elle était d'un usage plus étendu que notre m. Elle servait non-seulement pour la négation et la disjonction proprement dites , mais encore lorsqu'une demi* négation était implicitement renfermée dans l'idée d'empêchement, d'obstacle, de difBculté, ou dans le doute, par conséquent aussi après une interrogation, ou quand elle se rapportait à une phrase négative, sans qu'elle-même exprimât une négation.

€ La dame requist conseil quelle chose elle en pourroit faire, ni où se traire à garant, ni à conseil. » Froiss. — « Quoiqu'ils feussent ainsi priés ne requis d'arresler, ils n'en firent compte. »

cule$, se. V, vous avais- je pas eommandét.,, ait écrit : « Molière, contraint par la mesure, a quelquefois retranché le ne, partie essentielle de la négation ; mais cette suppression qui est une licence en poésie, est une faute en prose, oii rien ne la motive. \\ est vrai qu'on se la permet souvent dans la négligence du langage familier. Peut-être a-t-il cru par là imiter avec plus de vérité le style de la conversation. » Des académiciens plus récents n'ont pas méconnu ainsi la langue de leurs pères. M. Victor Hugo:

C'est une femme, est-ce pas Qu'attendait ta maîtresse ?

Quoi donc ! vous prit-il pas l'autre jour un baiser?

M. Alfred de Musset :

Par fatigue du moins t' arrêter as-tu pas ?

La source sanglante Où Paris baptisa sa liberté naissante, La sens'tu pas encor qui coule dans ton sein ?

« Tu as de singulières idées sur l'éducation des femmes. VotuiraiS'tu pas qu'on les suivît ?» — Et M. Emile Augier :

De bonne foi. Madame, est-ce pas mon devoir? etc.

Id. — » Le tnez sans déport (délai), comme grand m comme haut qu'il soit. • Id — « Adonc estoit le royaume de France gras^ plein et dru, ni on n'y sa voit parler de nulle guerre. » Id. — « Si fist le roy Philippe le plus bel appareil qui oncques eust esté fait pour aller outre mer ni du temps de Godefroy de Bouillon ni d'autre. » Id. — « Grand foison y survinrent pour voir ceux de Calais, m comment ils flneroient. » Id. — « Où iras-tu, ne quel seur retrait as-tu advisé ? •

Après le superlatif, ni semble rendre l'idée qu'il n'y a rien audessus : « La plus grand grâce qu'ils pourront trouver ni avoir- » Froiss. — « Quant à la nourriture des enfants, qu'il estimoit estre la plus belle et la plus grande chose que scauroit establir ni introduire un réformateur de loix. » Amyot.

EnTSn, ne, ni sert de copule ordinaire comme et, t L'autre chose est pour donner à entendre comment ne par quelle manière je vein. 1 0. d. L Marche.

Conjonction non répétée.

ê 106. — Comme la préposition (g 99), la conjonction ou particule conjonctive, qui devrait se répéter dans un second membre de phrase, ne se répète pas : « S'il vous plaisait et (-) me voulussiez presler six ou sept cents armeures. > Froiss. — « Ils ne pouvoient ni {-) dévoient fuir. » Id*.