V. Q, et V. a. Aller vite, parconrir

Tirer pays, Parcourir un espace de pays, faire du chemin.

Tollir, V. a. Oter, enlever. ToZfere.

Tolte, toiture, s. f. Vol, vexation , levée de deniers, impôt. De là maltôte, exaction^ abus d'impôt. Tôlière,

Tonnieii, s. m. Droit sur chaque tonneau de vin ou d'autre liqueur vendus en gros et qui se transportent.

Torchonner, v. a. Essuyer, nettoyer ; battre , rosser. Dans les Mystères, les diables se torchorment les uns les autres.

Tort, Tenir tort à qmîgi^un,'Retenir son tort, lui garder rancune; lui faire tort.

Torteis, tortitz, tortis, s. m.

pL Torches, flambeaux.

Touche, s. f. Petit bois de haute futaie qui touche une maison de fief.

On petit bois en général.

Toucher, v. n. Concerner, appartenir. H touchoit à lui de parler premier qt^à moi. Montluc.

Toucher ensemble* Se toucher la main.

Toudis, tousdis, adv. Toujours, continuellement , de tout temps. Dis de dies comme dans lundi, moidi, etc.

Touillement, toullement, s.

m. Confusion, embarras, trouble.

Touiller, v. a. Salir, tacher, mettre sens dessus dessous.

TouilliB, s. m. Mêlée. Au XV1"»« siècle, dit-on, touiller signifiait mêler les cartes, brouiller ; se quereller; au XIV*"*, salir, tacher. TouiUis, employé par Froissart, a plus de rapport avec la première signification qu'avec la seconde.

Tour de Jambe, s. m. Croc-enjambe.

Tourment, s. m. Tourmente, tempête.

Tourner, v. n. Retourner (dans un lieu). Il tourna à moi, U revint vers moi.

Toumoison, s. f. Tournois.

Tourtai , tourte , tourtel , tourteau, s. m. et f. Pain rond, gâteau, tourte.

Tout, prép. et adv. A tout, Avec; entièrement

Tout, adv. Bu tout, Entièrement, tout à fait Encore au XVII"* siècle.

Toutes fois et qùantes que, Autant de fois que, chaque fois que.

Toutesvoies, couj. Toutefois, néanmoins.

Tracter, v. a. Traiter. Traciare.

Traict, s. m. Trait, durée. Par traict de temps, Dans la suite des temps, par la longueur du temps. Tractus.

Traisner, Le traisner, aigourdliui traîner, v. n. Languir, avoir une maladie qui se prolonge.

Traite, s. f. Durée, prolongation.

Tractus, Far traite de temps, Par un laps de temps.

Trannée, s. f. Piège à prendre les loups : fosse recouverte d'un plancher très-mobile sur lequel on traîne de la charogne.

Tranquilliter, v. a. Tranquilliser.

Translater, v. a. Transporter, transférer. Translatum.

Transon, subst masc. Tronçon, morceau.

Trappe, adj. Trapu, gros et court, se dit aussi des choses.

Trépasser, v. a. Passer outre, transgresser.

Très, adv. Proche, auprès, dès, depuis.

Trespassement, s. m. Trépas.

Trespercer, v. a. Transpercer.

Tressuer, v. n. Suer fort, souffrir, être agité.

Treu, treub, treud, treuage, trus, s. m. Tribut, subside, rançon.

TribiUum.

Treuver, v. a. Trouver. La Fontaine l'a encore employé.

Triade, s. m. Thériaque.

Triacleur, s. m. Vendeur de thériaque qui parcourt les rues; charlatan.

Trinquet, s. m. Màt d'avant d'une voile latine.

Trompe^ s. f. Trompette.

Trop, adv. Beaucoup, fort, trèsbien. Un trop plus fort assaut Froiss.

Un beaucoup plus fort assaut.

Trop mieux, adv. Bien mieux.

Trousser, v. a. Charger un cheval ou un chariot ; attacher une valise, etc.

Traagey treaagey s. m. Impôt, subside. Ce qu'on paie pour sa bienvenue; prison, esclavage.

Toit, adj. Tout.

Tnliloiif s. f. Défense. l\dfum detueri.

Uiy iiiSf adv. Aujourd'hui. En uis, en ce jour. Voy. Hui.

Ung et pareily adj. Unique, toujours le même , ou semblable à soimême.

Unquore^ adv. Jusqu'à présent, jusqu'à cette heure, encore.

Uséy adj. Usité, en usage, habitué, exercé. Usé cParmes, exercé an métier des armes.

Vaeae^ adj. Inculte, abandonné.

Vaulantise, s. f. Vaillance.

Vainqueressey s. f. de vainqueur. Ce substantif manque dans le français moderne, qui ne possède que le féminin de l'adjectif, victorieux, victorieme.

Valy s. m. Vallée. A val, loc. adv.

En bas, vers le bas. Il signifie aussi à travers tout du long, quand il est question de parcourir une contrée.

€ Je irais aventurer à val ce pays pour guerre testes et vitailles. > Froiss.

A val est souvent opposé à à mont, en haut. £n allem., on dit de même 2u Thaï, zu Berg.

Vallée^ s. f. Le côté d'en bas.

Contre la vallée, à val. Du côté d'en bas.

Valoir^ avec pis, comme nous le mettons avec mieux; pis vaut, il est pis.

Varlanoe^ s. f. Changement, variation.

Varletf s. m. Apprenti, compagnon de métier, jeune homme non marié, fils de roi ou de grand seigneur, non encore parvenu au grade de la ceinture militaire ou de chevalier.

Vasalf vasansy vasanx^ vassaly etc., s. m. Brave, homme cou-

rageux et dévoué; gentilhomme sabordonné à un autre ; vassal, possesseur d'un fief relevant d'une terre plus considérable.

Vassalementf vassammenty vassaument, adv. Vaillanmient, avec dévouement. Roquefort prétend que les dictionnaires qui donnent au mot vassal, le sens de hrcme, comageux, se sont trompés. Que signifie donc vassalement dans cette phrase de Froissart : < Ceux de dedans se défendaient si vassalement que merveiiie seroit à recorder,

Vasselage^ vasselalgey s. m.

Courage, valeur, acte de courage, force corporelle.

Vassialy s. m. Vaisseau, navire.

Vecy, adv. Voici.

VefvCf s. f Veuve.

Velouxy s. m. Velours.

Vengementy s. m. Vengeance.

Ventiler, v. n. et a. Flotter ou laisser flotter au gré du vent; vanner du grain.

Venaoy s. f. Tour, vicissitude.

Dieu permit qiiil eust sa venue, qu'il eût son tour.

Ver-coquin, s. m. Furetière, qui écrit sans tiret et d'un seul mot Vercoquin, en donne ^explication suivante : « Petit ver qui ronge le

âi5

bourgeon de là vigne. > On l'appelle aatrement liset, en latin voliicra, convolviUus. Riolan dit que c'est une apophyse du cerveau (une saillie qui sort du corps d'un os), qu'on appelle processus verndfornUs, à cause qu'il a la figure d'un ver. D'autres croient que c'est un ver né de pourriture qui met les chevaux en fougue, et qu'à a été ainsi nommé au lieu de verequin ou verseqtdn, — Vercoquin signifie aussi une petite fureur qui saisit quelquefois l'esprit des hommes, et qui les rend capricieux, acariâtres, têtus et incapables de raison. Quand son verœquin le prend, il n'y a pas moyen de vivre avec lui, défaire aucune afavre. On dérive cette signification de la précédente, parce que le peuple croit qu'il y a un ver dans la tête des gens agités de cette passion.

— Dans la première édition du Dictionnaire de l'Académie, Vercoquin est écrit d'un seul mot; dans la dernière, avec im tiret.

Vergette, s. f. Petite verge, baguette, rameau.

Vergonder, vergoigner, vergoingneFf v. a. Déshonorer, couvrir de honte.