CONSONNES FINALES

7L En laissant de côté les cas isolés ou peu fréquents, les consonnes finales en latin sont /, m,n, r, s, t. L,r, s sont restées en français (me/ :miel, insimul: ensemble, niger : neir, liber : livre, corpus : cors, hominés : ornes) ; m était déjà tombée en latin vulgaire, sauf dans quelques monosyllabes, où elle est devenue n (rem : rien) ; n ne s'est conservée que dans in :

PHONÉTIQUE. XXVII non : non, nen\ t, quand il n'était pas appuyé, s'est affaibli en qui est tombé à la fm du xi" siècle {amatum : améty donat : aimet^ ïuil : fut) ; appuyé, il s'est maintenu (fdiC{i)t : fait, pot{e)t : puet, /tabu(i)t : ont, ten{e)t : tient, amant, aiment).

72. Après la chute des voyelles atones, des consonnes qui en latin se trouvaient à l'intérieur du mot sont devenues finales. Celles de ces consonnes qui avaient une prononciation douce ont été remplacées par les consonnes dures correspondantes : b par p, v par f, d par t, g par c {corbum : corp au lieu de corb, capum : chief au lieu de chiev, grandem : grant, fidem : feit, longum : lonc).