M ANGES

A ! chevalier qui ci gisiez, Con par estes boneûré !

(^ome, or cez ores, despisiez Le mont ou tant avez duré !

Mais por le mal qu'eu avez, 4^ Mien escient, très bien savez

l'ange

Je suis uiiange^de Dieu, bel ami; il m'a envoyé ici puur votre réconfort. Soyez rassurés, car Dieu vous a préparé dans les cieux des sièges choisis. Allez! Vous avez bien conmiencé. Vous serez tous massacrés pour Dieu, mais vous aurez la couronne céleste. Je m'en vais. Demeurez avec Dieu!

(Bataille, où tous les chrétiens sont tués.)

l'ange

Ah! chevaliers qui êtes étendus ici, comme vous êtes heureux ! Comme vous méprisez, à cette heure, le monde où vous avez tant vécu! En retour de ce que vous avez souffert, vous savez très bien, je n'en doute pas, ce qu'est le bonheur du

1. Esliem, forme dialecta.\e pour esliz (au vers 15 on a etilif).

LITTÉRATURE DRAMATIQUE

Qiieiis biens ce est de paradis, Ou Dieus met toz les siens amis.

A vos bien prendre garde doit

Toz li monz, et ensi niorir ; 5o

Car Dieus mout doucement reçoit

Ceus qui o lui vuelent venir.

Qui de bon cuerle servira

Ja sa peine ne perderaS

Ainz sera es cieus coronez 55 De tel corone come avez.

paradis, où Dieu met tous ceux qu'il aime. Tout le monde doit faire bien attention à vous et mourir ainsi; car Dieu reçoit très doucement ceux qui veulent venir à lai. Qui le servira de bon cœur ne perdra pas sa peine, mais sera couronné dans les cieux d'une couronne semblable à celle que vous avez.