FARCE DE MAITRE PATUELLN
Ou il ne scet en demander.
S'il vous plaisoit moy commander Que je fusse a luy, j'y seroye.
LE JLGE — Avecques luy? Je cuideroye
Que ce fust trestoule froidure* : i6o C'est peu d'acquest-.
PATHELiN — Mais je vous jure Qu'aussi n'en vueil je rien avoir.
Pour Dieu soit^! Or, je voys* sçavoir Au pauvret qu'il ^ voudra me dire, Et s'il me sçaura point instruire i65 Pour respondre aux fais de partie^.
U auroit dure départie^ De ce, qui^ne le secourroil !
Vien ça, mon anjy. Qui pourroit Trouver.... Entens.
LE BEKGIEU — Bè !
PATiiELix — Quel Bè, dea! 170 Par le sainct sang qui desrea^, Es tu fol? Dy moy ton affaire.
LEBERG. — Bè !
PATHELiN — Quel Bè? Oys tu brebis braire? C'est pour ton prouffit : entens y.
LEBERG. — Bè ! Bè !
PATHELLN — Et dy : ouy ou nenny. 175 (Bas) C'est bien faict. Dy tousjours! (Haut) Feras? Plus haut ! Ou tu t'en trouveras En grans dépens, ou je m'en doubte*^.
LEBERG. — Bè !
PATHELIN — Or est plus fou cil qui boute
1. Froidure. On dit encore aujourd'hui vul^^iirement : « H n'y a rien de chaud », pour : « Il n'y a rien à attendre ». — 2. Acquest, profit. — 3. Pour Dieu soit, que ce soit pour l'amour de Dieu. — 4. Je voys, je vais. — 5. Qu'il, ce qu'il. — 6. Aux fais de partie, aux faits articulés par la partie adverse. — 7. Il auroit dure departie, il se tirerait mal. — 8. Qui, si quelqu'un. — 9. Qui desrea, qui découla (des plaies du Christ). — 10. Je m'en double, ie le crains.
LITTÉRATURE DRAMATIQUE
Tel fou naturel en procès! i8o
Ha! sire, renvoyez l'a ses
Brebis! 11 est fou de nature.
LEDRAPP.— Est il fou? Sainct Sauveur d'Esture*!
11 est plus saige que vous n'estes.
PATHELiN — Envoyez le garder ses bestes, i85
Sans jour^, que jamais ne retourne.
Que maudit soit il qui adjourne
Tels fouz, que ne fault ajourner!
LEDRAPP.— Et l'en fera l'en retourner
Avant que je puisse estre ouy? 190 PATHELIN — M'aist Dieu s, puis qu'il est fol, ouy.
Pourquoy ne fera?
LE DRAPPiER — Hé dea ! sire,
Au moins laissez moy avant dire
Et faire mes conclusions.
Ce ne sont pas abusions 196
Que je vous dy, ne mocqueries !
LE JUGE — Ce sont toutes tribouilleries*
Que de plaider a fouz n'a folles !
Escoutez : a moins de paroUes,
La Court n'en sera plus tenue. 200 LEDRAPP. — S'en iront ilz sans retenue
De plus revenir?
LE JUGE — Et quoy doncques?
PATHELIN (au juge)
Revenir? Vous ne vistes oncques^ Plus fou ne en faict n'en response.
^Montrant le drapier)
Et cil ne vault pas mieulx une once : 2o5 Tous deux sont fouz et sans cervelle.
Par saincte Marie la belle.
1. Esiurc^ AsLurhî. — 2. Sans joi/r, sans ajoiii'nt;inent. — 3. M'aist Dieu, que Dieu m'aide. — .4. Tribouilleries^ ennuis. — 5. Onques, jamais.
