ROMAN DE RENARD

Enterrement de dame Coupée.

Le lion Noble a réuni tous ses barons dans un conseil; chacun accuse Renard qui est absent; mais Noble reste sourd à ces réclamations, quand survient un cortège funèbre dont la vue éveille sa juste colère.

.... Sire Chantecler li cos

Et Pinte qui pont les ues gros

Et Noire et Blanche et la Roussele

Amenoient une charete :

Envousée ert d'une courtine. 5

Dedenz o-isoit une afeline

Sire Chantecler le coq

et Pinte qui pond les gros œufs

et Noire, Blanche et Roussette

amenaient une charrette,

qui était enveloppée d'une courtine.

Dedans gisait une poule

Que l'on amenoii en litière

Faite autresi corn une bière.

Renars l'avoit si rnaumenee

El aus dens si desordenee 10

Que la cuisse li avoit fraite

Et une ele fors deu cors traite.

Quant li rois eut jugié assés,

Qui l deu plaidier estoit lassés,

Es vous 2 les gelines atant s 1 5

Et Chantecler paumes bâtant.

Pinte s'escrie premeraine

Et. les autre a grant alaine :

« Pour Dieu, fait ele, gentis bestes,

Et chien et leu teus com vous estes, 20

Car conseilliez ceste chaitive !

Moût hé l'eure que je sui vive.

Mort, car me pren, si t'en délivre 4,

Quant llenars ne me laisse vivre !

que l'on amenait dans une litière

toute faite comme un cercueil.

Renard l'avait si maltraitée,

si déchirée avec ses dents lu

qu'il lui avait brisé une cuisse

il arraché une aile du corps.

Au moment où le roi Unissait de juger,

fatigué qu'il était de tenir ses plaids,

voici venir alors les gelines I .">

et Chantecler battant des paumes.

Pinte pousse des cris la première

et les autres en font autant de toutes leurs forces.

« Pour Dieu, dit-elle, nobles bètes,

et chiens et loups, vous tous qui êtes ici, 20

aidez donc la malheureuse qui est devant vous !

Maudite soit l'heure où je naquis!

Mort, prends-moi, prends-moi vite,

puisque Renard ne me laisse plus vivre!

1. Relatif séparé Je son antécédent 3. Aluni, loculio i imposée pour

li rois. a Huit, en ce moment.

-'. Es unis, locution composée Je es = 4. 5c délivrer signifiait se dépêcher. ecce et du pronom explétif vous.