‹ Chrestomathie égyptienne (volume 3)Chapitre 69 sur 84 · PAIE · texte numérisé non relu

PAIE

temet em bu ua.

Ge que nous traduirons mot à mot par : r Je trouve que je préfère Ammon à des millions de soldats, à des centaines de mille de cavaliers, à une myriade de jeunes frères, réunis ensemblet. »

La progression des séries de chiffres ajoute encore ici l'anneau ©, prononcé Rs nu) qui par sa forme de cercle inspire l'idée d'infini. I est probable qu'il recevait aussi la valeur fixe de 10 millions?. On combinait d’ailleurs ces derniers signes pour indiquer des nombres immenses : ainsi, NQ vaudra 100,000 X10,000,000

0U 1,000,000,000,000. Cest ainsi qu'il est dit de Ramsès IE à

Médinet-abu :

EN Piär-f hufennu Sennu mà ua.

Re NP Ent

Il regarde les multitudes immenses (des ennemis) comme nn seul (homme).

4 . : à La combinaison du signe de avec la palme des années J et le tèlard À ou l'anneau Q, quelquefois réunis, indiquent, d’après ces principes, des périodes d’une immense durée Di. ne etc. LT

Page 1