EN M = EL AN

Kem-nà xXu-nà ämen er heh-u en (menfitu) er hufennu em ‘ Le Poëme de Pentaur, Papyrus 3 gros bétail dans la région éthiopienne.

Sallier, IIT, 3, nous a fourni la première transcription de ce mot. (Voyez Devéria, Revue archéolowique, 1862, t. I, p.253, pour ce chiffre et les suivants.)

? Lepsius, Denkmäler, IL, 32, et 199,

* Dans les inscriptions des derniers rois d Éthiopie, à précède immédiatement de Nous serions tenté de croire qu'il ne va-

lait alors que 10,000 ; ainsi dans l'exemple de la stèle du roi Hor-si- a

N Ar n! É AANNN ETES E an Le nous traduirions 55,359 bœufs; car les

nombres 505,359 et plus loin 600,000 nous paraissent invraisemblables pour du

* Aveclesigne du temps @, le groupe ©! heh s'appliquait à la durée indéfinie du temps, qui a commencé à la première apparition du soleil, selon la doctrine du chapitre xva du Rituel.

5 Poème de Pentaur, 3 Saler, I, 3, et texte de Lougqsor. Ajoutons que le signe si paraît souvent désigner le plus grand nombre imaginable; il est écrit du dieu

créateur :

rm eo” TIME FSIN @ du uatà âu heken any äm-ek.

Tu es un seul, et un million d’êlres vivants proviennent de toi.

si PRE PES" eee" POUR Lee

ent-hetar-u er sa teb en sen xarulu du-sen