‹ Chrestomathie française à l'usage de la jeunesse arabeChapitre 15 sur 74 · QUI ONT PLUSIEURS SIGNIFICATIONS · texte numérisé non relu

QUI ONT PLUSIEURS SIGNIFICATIONS

Affaire,

Je ne veux point me mêler des affaires d'âutrui .

Mêlez-vous de vos affaires .

Le plus beau de l'affaire est, que je ne l'ai pas vu.

Grâces à Dieu , mes affaires vont bon train.

Il fit des merveilles dans la dernière affaire .

11 faut prendre garde à qui on a affaire .

Vaquez à vos affaires .

Il a fait s^h affaire s\}[ est allé à ses affaires .

» viJJxij \kJtA

Agir .

Ce remède a^/^ puissamment .

Il a a^/ en bomme d'honneur .

Il agit bien ou mal avec moi .

Il s'agit de faire un traité .

^ \, vl^J vi^— vllL»

oo

Âir .

11 ne fait point d'air .

Cette femme a Pair noble .

C'est un homme du grand air .

Il a Pair d'un honnête homme .

Ce jeune homme a beaucoup de votre air .

Ils ont chanté un bel air .

apprendre .

y ai appris que vous étiez malade.

y ai appris le français à Mossoul.

y/;?)9renez-lui à lire .

jirriver ,

Nous voilà arrivés à Paris .

I ♦urijVJ'^^^

Quand ôles-vousarnWàMossoul?

Sur ces entrefaites, arriva un jeune homme qui portait une lettre .

Il m^est arrivé une belle histoire. | » ^--^/^ ^f. f^j

Blesser .

Il a été blessé très-profondément .

Mes souliers me blessent .

Ces paroles V ont blessé .

Les paroles deshonnêtes blessent

la pudeur .

Bois .

Ce boU - là ne brûle pas . Ce bois est plein de voleurs .

C'est du bois de cèdre .

Les bois du cerf sont forts .

Causer .

Cette nouvelle lui a caw^e une

grande joie .

Ne causez pas ^vec lui longtemps .

Compter .

J'ai compté les œufs un à un .

Comptez sur moi .

Comptez que je suis toujours prê< à vous servk .

Je le compte pogr mort .

XhvQir .

Von^ me devez cent piastres .

Combien est-ce que je ron3 dois"^ Voçis devçz respecter vçtrç jpèrp .

Je p'^cq^itte 4e mon devoir .

H jpm^lÏT^ J»s§, devoirs .

oY

Envie .

Sa fortune lui attire r envie de J^ tout le monde .

J'ai envie de le voir .

Il serait joli, s'il n'avait cette envie au milieu du front .

Je veux couper cette envie de mon doigt .

Façon .

r^Hrr ^j ^ J^ ^ J

Page 1