‹ Chrestomathie française à l'usage de la jeunesse arabeChapitre 18 sur 74 · LOCUTIONS PROVERBIALES · texte numérisé non relu

LOCUTIONS PROVERBIALES

<^jO Jui^o Jl^^ I ,^.^JIdi Ji**^ Ui^y ÙS^ Uui^ ji 9t <*Jj

Il n'a ni feu ni lieu .

Vous allez du blanc au noir .

Il vit au jour le jour .

Le voilà au bout de son latin .

Il n'y entend pas finesse .

Elle fait la petite bouche .

Il est comme le poisson dans l'eau .

On me promit monts et merveilles .

Il se fait tirer l'oreille .

Il rentre dans sa coquille .

On n'y voit ni fond ni rive .

C'est une mer à boire .

♦ (Ait!! Jl j^\jJ\

Il a là tête près du bonnet .

Il rit du bout des dents .

Il y fait la pluie et le beau temps .

il E€ sait où donner de la tête .

l\ tire sa poudre aux moineaux .

Il vient comme tambourin à noce.

C'est de la moutarde après diner .

Il a fait le diable à quatre .

Il mesure le blé d'autrui avec son

boisseau .

Il cherche son âne et il est dessus .

Il est connu comme le loup blanc.

Il mange ses mots .

Vous lui avez bien coupé le sifflet.

j^) ^ib^\ ^|;i?Lj vlliS'i

» (s^"^' cAi^ j-j^^

• (In JtiJ«U»j^

UJt .^>) ^jU ^lkiJ'>

41 ( JCC^I

On lui a lire les vers du nez .

Il se laisse manger la laine sur le dos .

Il ne fait rieti pour rien .

11 trouverait des taches dans le

soleil * Il Ta fait moitié figue , moitié raisin .

Il dispute sur la pointe d'une aiguille Il observe les points et les virgules.

Il a fait un trou à la lune .

Il a tué la poule pour avoir Tœuf .

Tirer le diable par la queue *

Nager en grande eau - ^

Nager entre deux eaui

Couper l'herbe sous le pied de quelqu'un .

♦ ( >^-»J j^ Ai'»" ^1-^^ )

Ul J j^lc) ^Ij eL» ir- j^-

^b J*J O-J (jini-fl Jsi

( kfÂP U:i=*^ »î^ )

Sortir entre chien et loap .

Faire d'une pierre deux coups.

Prendre la lune avec les dents.

Chercher midi à quatorze heures.

>) jpj^ J*1j jM<: ^^

>^!^l AiiLJ! v^^J) ^jM*d

Page 1