Livre au fer des bourreaux la Nation tremblante

Mais l'hymne du triomphe et ses pompeux accents

Du Danube à l'Adda partout retentissants.

Etouffaient les soupirs de cent mille victimes^;

L'étendard de la gloire avait voilé nos crimes ^

* Les Euménldes, Erinnyes ou Furies, étaient les trois divinités qui présidaient aux supplices du Tartare ; elles symbolisaient les remords.

•Il y a ici une forte exagération; la Terreur fit environ 12 000 victimes, ce qui est déjà bien suffisant pour la faire maudire. -

■On remarquera comme ce dernier vers est bien frappé; c'est de l'excellent Corneille.