LE COCHE ET LA MOUCHE

Dans un chemin montant , sablonneux , mal aisé. Et de tous les côtés au soleil exposé ,

Six forts chevaux tiraient un coche. ' Femmes, moines, vieillards, tout était descendu. L'attelage suait , soufQait , était rendu. Une mouche survient , et des chevaux s'approche , Prétend les animer par son bourdonnement , Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout moment

1. Clerc, ecclésiastique. Autrefois synonyme de Bavant. — 2. Non-seulement les jugements de cour, dit Chamfort, mais les jugements de ville, et, je crois, ceux de village. Presque partout l'opinion publique est aussi partiale que les lois (prenez le mot loi dans le sens d'institution ; et, en vous reportant à l'époque de Chamfort, vous ne trouverez que trop juste l'adjectif partiales) ; partout on peut dire comme Sosie, dans l'Amphitryon de Molière : « Suivant ce que l'on peut être , les choses changent de nom , » ou comme Lafontaine lui-même :

« Ce chien parlait très à propos ; Son raisonnement pouvait être Fort bon dans la bouche d'un maître ; Mais, n'étant que d'un simple chien.

On trouva qu'il ne valait rien. »

Qu'elle foit aller la machine , S'assied sur le timon, sur le nez du cocher.

Aussitôt que le char chemine

Et qu'elle voit les gens marcher, Elle s*en attribue uniquement la gloire.

Va, vient, fait Tempressée : il semble que ce soit * Un sergent de bataille , allant en chaque endroit Faire avancer ses gens,, et hâter la victoire.

La mouche , en ce commun besoin , Se plaint qu'elle agit seule, et qu'elle a tout le soin. Qu'aucun n'aide aux chevaux à se tirer d'affaire.

Le moine disait son bréviaire :

Il prenait bien son temps t Une femme chantait : C'était bien de chansons qu'alors il s'agissait! Dame mouche s'en va chanter à leurs oreilles ,

Et fait cent sottises pareilles.

Après bien du travail, le coche arrive au haut. Respirons maintenant , dit la mouche aussitôt : J'ai tant fait que nos gens sont enfin dans la plaine. Çà, messieurs les chevaux, payez-moi de ma peine. Ainsi certaines gens, faisant les empressés,

Spîntroduisent dans les affaires :

Ils font partout les nécessaires , Et, partout importuns, devrafent être chassés. le même.

LES DE€X GHEVBBS.

Dès que les chèvres ont brouté.

Certain esprit de liberté Leur fait chercher fortune : elles vont en voyage Vers les endroits du pâturage Les moins fréquentés des humains.

14» s'il est quelque lieu sans route et sans chemins, Un rocher, quelque mont pendant en précipices, C'est où ces dames vont promener leurs caprices : Rien ne peut arrêter cet animal grimpant.

Deux chèvres donc s'émancipant , Toutes deux ayant patte blanche,