CAMILL E
O mes frères !
LE VIEIL HORACE
Tout beau, ne les pleurez pas tous; Deux jouissent d'un sort dont leur père est jaloux. Que des plus nobles fleurs leur tombe soit couverte ; La gloire de leur mort m'a payé de leur perte : Ce bonheur a suivi leur courage invaincu , Qu'ils ont vu Rome libre autant qu'ils ont vécu , Et ne l'auront point vue obéir qu'à son prince , Ni d'un état voisin devenir la province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front ; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre éternel qu'il laisse au nom d'Horace.
JULIE
Que vouliez-vous qu'il fît contre trois?
1 ) L'époux de Sabine.
LE VIEIL HORACE
Qu'il mourût!
Ici le poêle chancelle. Ce mot sans égal est suivi de ce vers :
" Ou qu'un beau désespoir alors le secourût 5"
et d'une dizaine d'autres qui affaiblissent le premier éclat de cette sublime colère. On a proposé de remplacer tous ces vers par celui-ci :
"Mais songez donc qu'il est votre fils. — Il le fut!"