MISSION DE ROSI

— DIETE DE IfW

de France, et il faut répondre avec toute sorte d'iiotinéteté à Famitié particulière que cet Élat témoigne à la Reine. Il faut aussi tâcher de pénétrer les secrets tle ses négociations, aussi bîco que celles des autres ministres étranger^, et avertir fidèlement Sa Majesté de tout ce qui se passe.

in

Lorsque Uosenbach arriva à Stockholm, vers le 24 juin (I), il trouva la Diète déjà ouverte depuis quelque* jours (2). L'élection du {'.rutid trésorier, à laquelle Christine fait allusion dans *on mémoire secret, venait aussi d'avoir lieu, et c était Haatqui l'avait ernjmrté. Les voix dans le séiint avaient été pres(|ue également partagées entre \ii\i\t, soutenu par le grand chancelier, et le baron Sten liielke, porté par le [)arti deretpposition; mais, au dernier moment, deux des partisans tlo lîielke, les frères Kurck, passèrent du côté de li;i,it et décidérentde 1 élection. La raison de leur conduite était que Gustaf Kurck avait déjà depuis six ans la promesse de la Reine qu'il succéderait à Bàut {'4) dans le poste de gouverneur général, et il désirait en conséquence la promotion de cehii-ei. De son coté, Christiiu* trouvait un double avantage à l'élévation de Baut, à laquelh* elle avait ainsi contribué indirectement : non seulement elle se débarrassait de Bti.it, qui lavait si mal servie, mais elle comptait encore proHlerdela concurrence de ceux qui brigueraient sa place pour se gagner des partisans parmi les sénateurs. Elle n'avait aucune intention de rompre la promesse donnée ii Kurck — elle la lui reconfirma même aussitôt par écrit (4), — mais elle permit à Haut de garder la charge jusqu'à ce qu'il lui plai-

(l) 1^.1 [ireruière Icllrc, dont Clirl»line ai"cu»e réoepliiMi, est de ce jour. — l.c» leUres de Hosenlwrli pemLint rauv niissioii n'ont J>a» él«r consiM'Vf'P».

(J) Le preitiicr jiiocè»-verI>,il de* st'Mnccfi de la Noblesse p»t du 9 juin (v. ».).

(3) Chriftine i'i Itofunhacli, 6 juillet. Arcli. Azxolinu, ropic.

(4) Christine ;H;iti»tuf Kurck, % jiiillot !<><>(>. Montpulttcr, X, [». 187, minute.

WO CHIUSTINE DE SUKUE ET LE CARI) IN M- AZZOLINO.

rail tie se démettre ( I ;, et Rosenbach reçut l'ordre <\e ne décour.ijjer aucun des aspirants (i).

Nous nvons vu par le « mémoire secret » que Christine foudait beaucoup d'espoir sur la popularité dont elle s'ima^jinail jouit' dans sa patrie. N'avail-elle pas écrit que ses amis étaient « autant tju'il y a des liomiiies en Suède " ? Elle avait ajoute, il est vrai : ^ De cette règle générale il n'y a d'exception que le peu de personnes que la Reine a nommées au sieur Roseabacli, •» Malheureusement ce « peu de personnes « comprenait les ré{^;ents et la majorité des sénateurs, et c'était en leur* mains qu'était le pouvoir. — Rosenbach devait bientôt en faire l'eipérience. La demande du libre exercice de la religion fui aussitôt rejetée par te sénat, et les hommes de tous les partis, à de rares exceptions près, convinrent que la présence de la Rciuc en Suède n était pas ji désirer et pourrait même soulever des troubles (3). Il ne pouvait donc être question de la faciliter par quelque concession.

Pend:ml tpielque tenq^s Christine songea i\ se plier aux contlitions de la régence, et à venir en Suède sans aucun prêtre. La posse-ision de Brème était devenue son principal objectif, et elle avait ordonné à Rosenbach de concentrer tous ses efforts sur ce point en reié^juant la religion au second plan (4). Si elle obtenait Hrèiiie, file u aurait plus besoin de retourner eu Suède, et pourrait faire tlire la iness-e à sa guise. Llle voyait dans celte combinaison une solution pratique de toutes ses difficultés, et ne voulait rien négliger personnellement pour y parvenir, surtout après qu un de ses correspondants à Stockholm lui eut représenté que Itosenhacli perdait son temps en cérémonies et ne pressait pas assez activement les affaires. Le 2i juillet, elle écrit à Bàat (5) qu'elle irait solliciter elle-même tout ce qu'on

(1) C)iri»l(ne ïi ltosei»)>a(:li, 10 juiLIcl. Arcli. .iuûliito, copie.

(2) Obritliiic à Itotcnltacli, 6 juillet, tbiilem, copie.

(3) FrtvtEtL, X, p. 207. Je- ne titc <]]n'à rc(jrei cet auteur. (|ui ne «e diiilingue pas par l'exactitude, mais je n'ai ]>u examiner moi-même les procès-verbaux Je la séance. Les lettres de i^Urisiinc dans les culleciions Auoliuo et de Moutpelticr conKrincnt (rnillviir» le fait.

(4 Cliri«line;i IloK<Mil»ii-lt, 14 juillet. Arcli. Azzolino, copie.

(5y Montpellier, VIII, p. 3, minute. — .AncKEHBOLTZ, III, p. 307.

MISSION DE IlOSENnACH.

refuserait à Rosenbach ; Je jour stiivaril elle écrit ii AzioUno { I ) que son voyage est diffère;, mais bientôt a|)rèâ Tiilée eél abandonnée.

De nouvelles préoccupations ont envahi ce cerveau mobile; elle aspire au trône de Polofjne, et réiection absorbe ses pensées. Elle commence à peser les riscjnes d'un voyafîe en Suède contre le gré des régents. « Je ne snis pas eu état, écrit-elle à (toseubacb, le '^l août (2], d'exécuter cette résolution tantcjue rauloritë est entre ses mains (celles du jjrand chancelier), car je ne me Berai jamaiii à la discrétion dun ennemi si puissant et si irréconciliable. " Le 25 septendjre elle ordonne encore à Kosenbach de ^ faire toujours craindre aux uns et espérer aux autres son voyage, » mais, en réalité, elle ne pense plus qu'à retourner au plus vite à Home.

L'échange de Brème était d'ailleurs destiné à subir le même sort que tant d autres projets de Christine. Les régents n'y étaient point opposés en principe, mais les conditions de part et d'autre étaient lro|) ijiconciliahics pour qu'un accord fût possible. Christine demandait à » jouir souverainement » ilu duché, sous la garantie de 1 Empereur et des Etats Généraux de Hollande, à. y exercer le gouvernement, à batire monnaie, et à avoir droit de session et de vote dans les comices de lEnipire (3).

Les régents, au contraire, de même que le sénat, ne voulaient lui concéder que le droit de loucher les revenus, mais sans la moindie participation au gouvernenieni, et ils ne lui permettaient de Hxer sa résidence que dans un lieu non forliKé, En revanche, ils lui accordaient dans cet endroit, qu'elle restait libre de choisir, l'exercice de la religion catholique >- pour sa personne » .

Les phases de cette négociation, qui n'aboutit à rien, ne sont pas intéressantes à suivre. Les régents envoycrenl ù lIand)ourg Leijoncrona, l'ancien intendant de la Heine, pour porter à Ghris-

(l) Voir p. -VSS).

(S) Arrb. Auolino, rupie. — La leUre a été publiée par AncKEKUOtTZ, III, p. 319, ninia partiel Icmcnt en chiffre^ d'après la miaule rnainlen;in( perdue.

(3j « Derniî'res cunditiuna nuur l'affaire de l'ErhatiF;!?. " AkukemiuLTz, 111,

432 CUIUSTINE DE SUEDE ET LE CAIIDI.NAL AZZOLINO.

line une leltrc écrite au nom do Roi (I j el tactier de lui faire accepter leurs conditions.

Feine perdue! Comme personne ne voulait $e prêter à la moindre concession, il falluit hien maintenir le statu quo.

La Diète, sur laquelle Christine avait tant compté, ne %î laissa pas induire à Ftiire [dus que les régents et le ^ënat. Ln t( commission secrète » de la Uiète, à laquelle furent sonmii^eft les négociations avec Christine, — tout en témoignant dani résolution dormëe au nom des Étals, en septembre l(j68 (S), son désir de s'en ttuiir aux conditions établies à l'abdication de la Heine el renouvelées en KJfïO , — autorisa cependant l'échange proposé par Christine, mais seulement aux conditions Kxées par la régence. Quant u la question de religion, h commission ne fut guère plus liliérale que les régents. Le privilège ne lut acrortlè que pour une localité dans les pa\& de Brème ou de Verden que la Reine pourrait choisir; mais, pour la Suède, la prohibition portée en 1(304 fut rigoureuscmenl maintetiue. De plus, la commission se prononça contre le système d'affermage des provinces, que la Reine venait d introduire.

Le seul point sur lequel Christine obtint quelque succès, fut le règlement de ses créances vis-à-vis de la Couronne, l'our obtenir le payement de ce qui était déjà reconnu lui être dii depuis trois ans, elle crut devoir y intéresser Baat, d'une manière pralique : « Je suis cou tente que vous promettiez au grand trésorier une reconnaissance de mille rixdalers » , écritelle à llosenbacli le 10 août. — C'était dans les mœurs du temps! Le point d'honneur ne varie pas seulement selon le» cbmats, mais aussi selon les siècles. — Finalement, on offrit à Clirisliue une somme ronde de cinqunnte mille écus pour toutes ^e^^ prétentions, offre (ju'elle s'empressa d'accepter, en ordonnant toutefois A Rosenbacli de tacher toujours d arriver

(1) l>ii il/3t iiuùt. Stoi-klioliii, iUkt Arkirct. — LeijoQcruna qutUa Hambourg le 20 seplcinlirc. — Christine à Roaenb.ich, 21 scptcnibre

(2^ » Cllink.'itz Slnnctcrna» IleKltit oiu nàgra nrcnilcr. Sluektioliu, tlbcn tcpt. 1608.» Sliirkiiiiliii. Iliiss Aiktvcl. — l.u tialc ii'c»( pa* précisée »ur lo de

MISSION BE nOSENBACH

ChihWie au cardinal Azzotino.

jusqu'à soixante mille (l). L'affaire se trouva ainsi réglée, à une petite formalité près, celle Ju payement. Christine avait ordonné à Hosenbach : « Songez seulement à assurer le payement en l)on cuivre (2). i> Hélas ! elle n'eut jamais que du mauvais pnpicr.

Ce court exposé était nëceïtsaire pour la complète intelligence des lettres qui vont suivre (3].

^^^^H|^ flainboui'g, Q juin 16A8 (4).

m Vous me grondez à tort dans votre lettre du 12 passé sur le

sujet de mon voyage en Suède, mais comme je vous estime et honore ÎTitinimcnt, je le souffre sans me plaindre de vous. Je ne vous ai rien dit qui ne fût très véritable touchant les affaires de Suède, et je vous dis encore qu'elles sont dans la plus favorable disposition du monde pour moi. Cela n'empêche pas qu'il n'y ait du danger et du risque en ce voyage, et c'est pour moi un grand malheur qu'un homme clairvoyant et un si grand politique que vous puisse avoir peine à comprendre ces vérités. Pour vous les expliquer en peu de paroles, je vous dirai que tout ce qui commande en Suède me craint et me hait, et que tout ce qui obéit m'aime et me désire. Après cela, jugez ce que je dois et espérer et craindre. On ne me craint et

(l) Christine à |lo«cnb.icli, 7 «cplenibre 1668. — Arcli. Azzolino, copi»-. — ■ AltCKBRHOLTZ, 111, P- 323.

(Si Le cuivre rlail alors tli'pui» quelijuci années la priovipalfi monnaie courante en âuèJe. 1/tviat payait souvent en lingoti de ce riiétal.

(31 Qu.ini aui Içtirc» de Clirtitinc li Huienliacb, leur pulilicalion en entier ne me semble poi» de naliire A intérct^er vivement le lecteur. ElJes n'apporteraient pas non plus des élÊiiieiitB nouveaux tic qucltpie iniporlance à l'iiitloire de Chriitinc. Ce »oni det lettre* d'affairct, répétant louvcnl la ia£nie chusc et n'oflrant riuc rarement cinclimc trait cararlérietiijiie. — Une [grande partie .i été puldiée par AncKE.'<*uOLi7 (III, p. 30j-335i, d'après tes minutes en partie chiffrct-'s de la calleotiun de MuntpelUer. Il est vrai qu'il ne Ici a pas déchiffrées. Le* cupies des Arcliives .^zziilinu, de In main d' Azzolino, sont toutes en clair. Le tliifTrc employé est l.i cifin iftande avec l'addition de quelques chiffres pour le* noms <ie personnages suédois.

(4} Cette lettre se trouve ù In Blbliollièque ruynle de Stockholm.

^34 cmnSTINE DE SUÈDE ET LE CAHDINAL AZZOLIHO.

gloî

et

oi» ne me liait que parre qu on m aime, ei fortune forment toute mon ap[)réliension. Le comprendre toutes ces vérités. Pour moi, ce sera la dernière fois que je vous en parlerai, et je vous laisserai la liberté et le plaisir de croire aux rajiports des autres» de qui vou^ crove/ prendre de meilleures informations; vous assurant cependant que je n'aime pas assez la vie pour ne l'exposer pas en cette occasion, si j'étais bien assurée de ne courir pas autre risque que celui que de la perdre, .l'ai perdu tout ce qui pourrait me la rendre agréable, et après celte perte, je ne suis pas en état ni en volonté de la ménager, et je ne saurais regarder le jour de ma mort que comme le plus heureux de ma vie, puisqu'il en sera le dernier. Après cela je dirai que vous me parlez d un air de mes aHaires particulières qui me semble un peu exlrnordiiiaire, maisje souffre tout de vous; et, pour votre consolation, je vous dirai seulement que mon retour à Rome n'est pas encore si proche que vous rappréhendcz. Votre félicité ne sera pas troublée de lon{;lom|>s pur ma présence, et .si je pui?, comme j'espère, vaincre la force d une fatalité qui m'attache à Rome, j'irai chercher un coin du monde où la pauvreté ne soit pas une infamie comme elle Test à Rome, et ou j'aurai du lîioins cette consolation que la mienne ne me sera pas éternellement rejnocliée de vous. Je ne vous réponds pas sur le chapitre des dettes; je ne(4»V"Wous dirai seulement qu'il y a des gens plus riches que moi qui en font, mats que j'ai de quoi les payer et que [j"]y satisferai quand je pourrai. J'ai trop de considération pour vous, jjour vous dire rien de plus (I).

Voire comédie est tonte belle, elle est 1 antidote de vos lettres; mais, hélas! mes maux sont véritables et leurs re-

(1) Azxoliitu aura probalilcinciil fait dei repruchM Ii la Relue «u «ujet de *n

(lépcntc*. — Adaiiii, «urcc» enlrefaiiei, était retourné .'i Rome, el il n'nur;i rcc^^H tainoirienl pat iii.int|ué cte ilùpeiitilre au cardinal te* enneiiiis Petia et <lel Muntl^^H coiuiiit* ilet serviteur» intîilt-lt;» ijui pouattaienl i.i Reine à des extravafjancct putir en («roliter. Tex«'trii au^Ai a cru licvoir, îi pluaietii» reprise*, iiverlir Az^oIïdo riu peu d'économie de la Heine, el dans une loltre au (-.udinal, du 4 janvier 1608. il te plaint que la dette de la Reine enver« lui augmente au lieu de diminuer. Elle te montait alor* îi 60,822 écut, contre 57,353 écut le 1" auùi 1666. (Voir p. 88.)

MISSION DE lUJSE\BACIi. — DIETE DE 1668.

'mèdes sont des poésies. Toul cela ne m emjiéchera pas de vous être jusqu'à la mort ce que [jej vous suis. — Adieu.

Christine nu cardiiuil Azzolino.

IfuiiilKiur^,, 2f) jiim

La votre du 26 passé rae fait connaître que vous avez mal entendu ce que je vous ai dit du mcdeclu, et^ pour m'expliquer mieux, je vou? dirai qu'il est toujours uupréâ de moi dans la même confiance et estime qu'il était quand j'étais à Rome, que je ne me sers que de lui, et que je ne me servirai jamais d'autre médecin; mois mon tempérament et mon faimenr m'ayant donné une invincible horreur et aversion pour Jes remèdes, je n'en prends jamai!; de lui, et ne soulTre pas qu il m'en ordonne, et je ferais de même quand Hipj>ocrate serait en sa place. Et comme je connais mon tempérament, et que je sais ce qu'il lui Faut, j'ordonne de nmi-mcme les saijfjnées [et| ' les lavements, que je sens les avoir besoin, qui sont les uniques remèdes dont je suis capable, et qui me sont d'une si merveilleuse utilité qu'ils semblent quelquefois me renouveler visiblement. Je consulte la-dessus l'opinion du médecin et ne fais rien sans son consentement. Pour les médecins allemands, j'aimerais autant consulter mes chevaux de carrosse que de les écouler; ce ne sont que des bêles et des ignorants; ils font mourir les {jens avec une Hegrae et gravité ultemande qui es( plus choquante que la mort même. Ils ne comprennent rien ni à mon tempëratncnt, ni à ma manière de vivre, et se préparent à entendre la nouvelle de ma mort toute^^ les fois qu'ils entendent parler de mes saignées si fréquentes; car il leur e^\ inconcevable qu'on ne boive ipte de Fcau, qu'on ne mange que du lait et bouillons ou raeoestres (2), et qu on se fasse tirer du sang tous les quinze jours comme je fais. £nHn, je me

(1) La lt!tcre du 13 juin manque.

{i) Mtnestiii, itaj. ^^ potage.

kS CHUidTlxNE DE SCÈDE ET LE CARDINAL AZZOLLNO.

Iioave, Dieu merci, si bien de ce rë(|[îtne, que je suU quasn goérîe de rÎDCommodité dont je vous ai parlé l'ordinairej pas«é. et toute» les délibérations sur mon mal ont été fiaitefj eotre Maccliîati et moi seuls. Nous avons conclu ensemble que] mon mal n était qu un effet d une atrubile épouvantable dont mon corps abonde présentement plus que jamais, que le mal vient des hypocondres qui échauffent la tète et lui donnent' une intempérie chaude qui engendre les cathan'es et déluxions, leufÊth par uue métastasie forte tombent de lu tète sur le cotéi gBttdie et sur les reins, et cette humeur étant chaude, atrnbi'j laire. cause œs douleurs insupportables dontje suis été attaquée durant quelques mois. Il est aussi a remarquer que depuis qtie ccile douleur de» reins m'a commencé, celle du c6té s'est nmifiTMWint rruiMNiie, et que les douleurs de télé, dont j ai été si farieiisaBeiit et continuellement tourmentée depuis ipte je suis ici, m'ont aussi quittée. Ce «{ui est un signe manifeste d'une crise de la nature que l'admirable complexion que Dieu III a duiitiéo, et qu'il a faite plus forte que le fer et l'acier, avec un peu d'iiiilc, chasse le mal et s en rend supérieure. Le mê- (k'ciii m il liien proposé des remèdes, mais je u'ai pu m v rcisoudro. J« lui proposai rhellébure comme Tunique spéci* hque cofilrc Tatrahile; il a eu quelque peine à consentir à ce remède violent, inuis enfin je me suis obstinée et il u fallu y doiuier les mains, et nous l'avons employé avec tant de succès que la première prise nous fil coniiuilre que c'était le vrai remède à mon mal; on Ta répliqué deux ou trois l'ois et j'en suis entièrement guérie, Dieu merci. Et il faut noter qu^il m'a guérie en l'employant seulement dans les lavements, sans le prendre par la bouche; ainsi vous voyez que vous n^avez pas sujet de croire que je sois mal satisfaite de mon médecin qui, assurément, est un très habile médecin et a même fait des cures merveilleuses en celle ville depuis que nous v sommes. Il est bien malade présente[mentj et je pense que si cela dure, je vais être son médecin comme il est le mien, car je pense qu'après lui je suis le meilleur médecin qui se trouve en la ville de Hambourg; aussi sommes-nous tous deux des méde-

cîns qui enrageons d'v être, Tout de bon, )e vous a?sure que je ne changerais pas nion médecin contre Hippocrate s'il était

i en vie. Je vous demande pardon d'avoir été si longue sur ce

I sujet.

La Diète de Suède doit être sur le point de commencer. On écrit de là que la proposition 'qui est louverture de la Diète) se devait faire comme aujourd'hui, les États étant arrivés à Stockholm; mais le roi, la reine sa mère, la régence n'y étaient pas, ni personne du sénat, qui tous se sont allés promener, qui de çà, qui de là, à quinze et vingt lieues à la ronde. Cette manière d'agir est nouvelle, et si elle réussit, on ne peut ôler la gloire de l'invention à la présente régence.

L'intention de la régence est de finir brusquement la Diète et ne la faire durer que quinze jours ou trois semaines, et c'est la crainte qu'ils ont de mon arrivée qui leur fait prendre cette résolution; mais je ne pense pas que cela leur puisse réussir, principalement en un temps ou ils sont fort divisés entre eux, et je les talonnerai toujours de si près qu'ils ne m échapperont pas cette fois, s'il plaît à Dieu. Par le prochain ordinaire, j'espère de vous dire le jour que je partirai d'ici, car je serais déjà partie si ma santé me l'eût permis. A présent que je me porte bien, je m'en vais leur fondre dessus les bras comme un éclair. Je n'attends que d'apprendre que la proposition soit faite pour prendre mes mesures justes, car il faut laisser prendre l'autorité aux État* devant que de m'y rendre, car je ne me puis fier à la régence, et j'ai toute ma confiante aux États. Il y a une horrible niorlulité en Suéde, mais la crainte de la mort ne m empêchera jamais de faire mon devoir. Je mènerai mon prêtre aussi loin que je pourrai, et si l'on me parle de le renvoyer, au moindre motif qu'on me fera, je leur obéirai et je passerai jusqu à Stockholm sans prêtre, car le cas est différent de lautre fois, et je leur ferai voir que ce prétexte ne sert à méloigner que quand je veux. Cnr j'aurais fait de même l'autre fois, mais alors je n'avais rien  faire à Stockholm, car il n'y avait [las de Diète, et vous verrez que cela les déconcertera d'une manière ù les faire perdre la trtt-

438 CIlHfSTINE DE SUÈDE ET LE CARDI?«AL AZZOLINO.

monlarie tout à fait. Je vous le dis par avance a^o que vous ne soyez pas surpris, et que vous ayez toujours de moi telles opinions que je mérite, et que vous me rendiez celle de Sa Sainteté favorable aussi, car, après tant de grâces dont elle m'a honorée^ je lui demande celte justice de me croire telle que je suis.

Pour mes affaires particulières, je ne vous demande qu ud peu de patience, et j'espère que vous serez satisfait, sinon je vous permets de faire loul ce qui vous |)laira.

Je suis tout à fait satisfaite du commentaire que vous avez Fait sur la lettre de Corradi et vous en remis mille grâces.

Four la comédie, ce serait dommBf;e si elle demeurait imparfaite; nuiis vos jjrandcs occupations me font un scrupule de vous en presser. La dernifre scène que vous m avez envovée, me charme par dessus toutes les autres; je vous suis bien obligée de ce que vous me permettez encore de connaître ! "intérêt que j'y ai eu autrefois. Pour la crainte d'Aliuire, on la trouve si raisonnable qu il itérait blâmable s il ne I avait. On connaît quelqu'un qui craitit autant que lui, mais, hélas! par malheur, on n'en aime pas moins pour craindre plus. Comme Almire est aimé du ciel, il en est exaucé, et il n'a pas sitôt demandé sn gucrison, qu il est ynéri. D autres lont peut-être deniîindée avec uiitant de larmes et avec des v«*^u\ aussi ardents, mais ils n'en sont pas exaucés comme lui. On leur laisse leur mal pour leur punir, et ils se trouvent des esclaves attachés à de si fortes chaînes qu après des inutiles et incroyables elforts, il» s y voient atlacliés sans espérance de les pouvoir rompre, ni d'en sortir que par la mort. Ces misérables ont {jrande raison de In souhaiter et de la chercher. Jugez, après cela si Ton pardonne la jusie crainte d Almire; mais il faut aussi «[u'Ahuire pardonne à la faiblesse de ceux ' i et moins favorisés du ciel nue lui. —

Ad

leu.

MISSION DE l\OS"ENBArii

Christine nu v ordinal Azzolino.

IlsiiJ

•ourjî,

Votre lettre ilu 2 du présent m'a fait rire sur ce que vous dites si >;|iiritucllenienl et galamment sur ma manière de voyager. A vous dire le vrai, je pense que vous avez raison, mais je n'ai pas tort aussi. Vous m'accusez de vovager comme tiii esprit, et que cette manière tue tous ceux qui ont du corps; niais jui ii vous demander si vous aimez mieux me faire mourir, ou de faire mourir les autres, car il est certain que de voyager à ma mode les iera crever, et que si je voyage à la leur, j'en mourrai aussi. Maiij le passé n'est rien, et je tne prépare à un autre voyage qui sera bien autre chose que tous ceux que vous avez vus, car il faut le faire de cette manière ou ne s'en mêler pas. Je me porte bien présentement. Dinero Y salttd para tfasiarlos ( I). M'entendez-vous?

Les États continuent a s'assembler en Suède, la régei*ce fait de même; j'attends tous les jours la nouvelle de la proposition et de l'ouverture de la Diète. Je vous eu ferai bientôt un véritable pronostic de son succès et de la fin, et je prétends de ne ni'v trompei" guère, et je prédirai sa tin sans^ v marujuer peut-être de huit ou de di.x jours. L homme que j'y ai envoyé y arrivera si h temps que l'on ne peut souhaiter rien de plus. <Juand la Diète sera finie je vous déclarerai catégoriquement mes intentions. Nous verrons cependant ce tpiî arrivera. J'espère avec beaucoup d'apparence <|u'on me donnera l'exercice de la religion libre en iiiiède, si les efforts et les artiticcs • pie fera la régence pour rempêcher ne l'emportent sur l'affection et sur le désir universels des Étals qui me l'ont accordé il V a longtemps; mais il faut voir. Cependant j'espère avec beaucoup de fondemenl.

Je suis ravie de voir l'application de Sa Sainteté pour le

(11 Dicton eBpagnul : •• Ar^jvnt et «anlé «unt fatla puur être dépentéB.

Ukd CliniSTINB DE SUEDE ET LE tAIlDlMAL AZZOLINO

secours de la Candie. Celte opplicalion ne peut être plus glorieuse ni plus nécessaire; mais je vous dirai que, de la manière qu'on s'y prend, on ne fera rien; la Candie ne peut être secourue que par une forte diversion, et puisque vous dites qn il n'y a pas de quoi la faire, je la crois perdue. Je vous demande pardon de la liberté que je prends de faire l'oiseau de mauvais augure.

Nous avons attendu le connétable ici depuis quelques jours, lorsque les lettres Je l'oinéranie nous ont porté la nouvelle qu il a été attaqué de sa {{ravelle très rudement, lorsqu'il était sur le point de partir. C'est dommage que ce grand homme ^e trouve dans un état si misérable, car il est accablé de I à{je, des maladies, des chagrin.':., et, plus que de tout cela, de la paix qui le met au désespoir. Il n'y a, au reste, autre nouveauté ici que celle d'un désarmement général partout.

Je suis fitchée que la comédie est sur la fin, car toute ma consolation finit avec elle. C'est dommage (ju'une si belle chose demeure imparfaite; mais j'espère que vous pourrez dérober quelque moment du temps pour l'achever, sinon j'en serai inconsolable. J'attends avec impatience les lettres de vous ce soir, car mon unique consolation est de vous écrire et de recevoir de vos nouvelles. Je prie Dieu de les recevoir toujours telles que je les désire de votre prospérité et santé. — Adieu.

Je vois (1) je ne sais quoi qui me persuade avec étonnement que votre fortune donne de lenvie et de la jalousie à vos meilleurs amis. Cela me scandalise au dernier point, mais je m'en console en nrimaginant qu il n y a que moi au monde capable de regarder votre fortune avec la joie et la tendresse que je mérite seule de ressentir pour votre prospérité.

(i) Allusion, «ans ilouie, aux «j>èculation» aHtrolof'initc^ ;iut>)iieUo« «e livrait Christine.

CHAPITKE IX

l'élection m; imjk.ocne (l(j(>8)

1. Aliilicaliun de Jean-Ca«iitiir. — CikiiiliJ^idire de Clirislinc au trône di- Pologne. — Appui i^iit lit! ("gt doiiix: par iH'Miiciil IX. — Iniintcc» dr IViiIrv-pritc. — La princcMe Kirnrinrc de Ili'«»t— Eirliwt'jje. — L** pnni'f" Piexie l"'nrn黫' à lluml>iiur|j|. — II. l>cl Monk' accusé par Adaïui. — (llirUlinu l'envoie à Ilome pour *e juitîtier. — PiouvelIcR iliverse» «tir lc« nfr^iireii tt<f la Bcine

Deux iellres, celles (lu 4 et du 1 1 juillel, manquent ici. C'est I une perte refjrettable, car Clirîslîne n'aura certainement pas manqué d'y parler de la iiouvetle entreprise dans laquelle elle allait s'embarquer : sa candidature au trône de Pologne.

Le roi Jean-Casimir, qui régnait depuis HîiH à Varsovie, était le cousin issu de [jermain de Cliristine et le dernier rejeton mâle légitime de 1 illustre maison des Wasa. Ce pauvre prince, faible de corps et d'esprit, qui avait été successivement jésuite, cardinal et souverain, avait senti bien des foi< que le poids de la couronne était troji lourd pour lui, et après la morl de son épouse, Louise-Marie do (ionziijjue, te tJ niai 1667, il avait l'ait le vœu solennel d'abdiquer et de rentrer dans la vie ecclésiastique. Il entendait cependant faire une affaire en quittant le (rone„ et il s'était lait promettre par Louis XIV des abbayes et bénéfices donnant une rente de 50,000 écus, à condition qu'il abdiquerait avant le 20 septembre 1608 (I^. il s'était engagé de même vis-à-vis du duc de

(1) Mongifjior Maretcûtti, archevii^tie di- Cloririttie. nonce en Pologne, au oai^ dinnl Rogpîgib»!, Vjusovie, iS .loûi 1668. — Papier» M.iretcoui, n* 15. — - Ua

44Î CmUSTINE r»E SUF'.DE ET LE CAHOINAL A7.ZOl.IX0.

Neubourg, qui aspirail à la couronne de Pologne, et qui êlait appuyé par la France. I.ouiti XIV et son ambassadeur à Varsovie, Mgr Bonsy, archevêque de Béziers., se réservaient toutefois en même temps de patronner la candidature du prince <le Condé, dons le ras, prévu par eux, de rinsuccès du duc.

Maissi l'abdication de Jean-Casimir était désirée à Versailles;, elle était loin d'être bien vue h Rome. Vn nombreux parti en Pologne s'était prononcé en faveur de l'élection d'tin prtoce russe, soit du czar Alexis lui-même, soil de son fils Féodor, encore en bas â{;e, et I avènement d un prince scbismatique ne pouvait être agréable au Saint-Siège. La crainte de cette éventualité et le désir d'éviter un interrégne dans un moment on le pape cberchnil à concentrer les forces cbrétieDnes pour venir au secours de Candie, <le plus en plus menacée par le? infidèles, amenèrent Clément IX à insister pour changer la résolution de JeiMiCasimir.

Cette résolution avait été communiquée au pape dans les premiers jours de juin 1(508 par une lettre du roi ;^1 . Le nonce <le Varsovie, Mgr Marescotti, arrhevè<jue de Corinthe, recul aussitôt Tordre de tâcher de faire revenir Jean-Casimir sur sa décision, en lui annonçant (jue le pape le délivrait de son vteu et le coujniail de ne j)as Iraliir ses devoirs, en abandonnant le trône dans un moment critique pour les intérêts de I Église. Mais rien n'y fit, ni les jiarnles du nonce, ni même les brefs de Sa Sainteté. Jean-Ciisimn^ répondit Iranquillenteat k Mare&rolli que s'il n'abdiqnail pas au temps fixé, il risquait île periire les revenus promis [uir Louis XIV. » Il vint jus(|u à me ilire, écrit le nonce niéprisamment, qu'avec ces rentes il |)Ournj à l'avenir vi\re très décemment ij. » Quelques jours plus tard il lui annonça son intention de s'établir dans ïei- Etats pontificaux, et le l(j septemlue il déposa la couronne entre les mains de la Diète.

ir.iitr formel nv^it Ht''^ t onclii h cet vîicl le 0 innr« IttOtl cl contirin" lo 16jai •iiivanl entre le i>>l, Ilonsv <:t le Jwron de (iiset, envoyé du duc de M<utiourf. (t) M.ircsioKi [(II tnrcJti);)! Ki^Kpiglioxi, (> juin, — I*.ipier6 MareflCOdi, n* 1.

fï) •• K.1 galmitUuonm ". l.eUrc ]>rêtilt"i- dit Î2 ;km*(1.

LELEr.TKi.N Li K l'oLOCNE. 443

11 y avait déjà lon«jtemps que Cliristine songeaîl aux avantages qu'elle pourrait retirer de sa parente avec Jean-Gasiinir. Azzoliiio avait écrit en ItîGl au nonce pour avoir des informations au sujet du testament du Roi (I); c'étaient alors son héritage et surtout la succession dans ses possessions italiennes (2) que Clirisline et le cardinal avaient en \ue. Ces aspiratians turent toujours maintenues et donnèrent plus tard lieu à bien des efforts, à bien des espérances et aussi à bien des «léccptions (3). Pour !e moment la Heine visait plus haut, à la succession au trône même de son cousin. Il n es) {;uère pos- ^ible de constater quand rt couimetrt ce ]dtm a été conçu. Je ruppollerai seulement que Christine y a déjà fait allusion, dans une lettre à Adami, en juin Mi(j7 {i , quel<jues semaines après la rnorl de I^ouise-Maiie de (ionzajjue, lorsque lu rumeur publique commençtiit à s'occuper de Tabdicalion de Jean- Casimir. Mais ce projet doit avoir été discuté entre elle et Az/olinu Ion[jtemps avant son départ de Rome. Christine écrit

(l) Chrininc .m Jiun« e cte l'«tl(n;ij(?, Iliiiiihourg, 4 oi'titbre 16U1. — MoiiI[k-Itirr. X. p. tH(>, tiiinittc'. Tntdui lion fr»nç>tiso «hez .'VncKKKUtfLi?., III. p, i'Mï.

(î) !Si(jÎMi»>nil l" nv;iil v^nnm- en geriinile? iim-c» Hniint^ Sforwi, lilk' itii ilur <lc Milan .I<mii Gnli-.i», Litjuelk' lui .ivail .i|»pur(t: en liol \k durlii' ilt; iJuri irt la prin- I ipniilc i|i' M(i»ii:tii>t. .Icaii-GtiDiiiiir iivuit iK'rttr de ce «pii rrst.iil <lf i i-s |><iB«c«iiiiin«, t|iii «.-on»iiitniL'iil tant i-ii bioiti-ruiids iiii'cii ccriiiitir'n r<-itlPt l'I l-ii sojiuim'i* dm-» pnr 1.1 i-nuronnc d li»p.«gr»c.

[3) Ji*nn-I^a«iuiir. «(ui iitotiiui ù Never* le Itî drceiulm; 1672, irictitun, pnr te»iNiiieiU cji diitc du 12 du iin-mi» moi*, lit piiuiVASc PnlittiiK* Anne di.' I.TOn/iigue eon liértlirre universelle. Illirliitino cétiiva de fnii'e i-iiiter U- testuiiienl et l'untïnua, 1ori|{K-iiips a|>rt'« ijtic ii« leiiliilnof eureiil é(d]iuui', à rrcliHiin jiiiprc* de In lOiir <( K>paync ci du vïiT- rni df Niijde» pour être mise en pofftcstioti de» Uîi-ns de Kajd»'», sur lc*<)Utd» elle «IrVfiil de» prêtcnlion» ^prclidi:». A vn ju|jiT d apré» le» ni)iidireu»r8 pii-ft'»- l'i-riles i\v \a main ir.Vmdirin <jni fi|jiiri.-nt iiu vnliuiiiitcuv dos- >icr de raff-iii'i;, le i.trdiuid .i pris le pliiti vif iiilc'-têl à cette rêelniu dioti, <]iii le regardnil j>resipic 4iutant »|ue hi lleiin', piitiqu'il *e savriif <*trc *oi» Ijcritit-r. La ilcriiicre |viei-c «]iK-j'iii relr<m%'(''e dnii» le* culleclians d»- Mi<ntj>ellii-r et .\iEZtj!iii« ;iii tujet dea l<icn» de N.tple», cM l.i ntiuute d'une lellie dr Cïiritiùnv nu rui Je.ui 111 Siiliie«li (Montpellier, VH, p. 162) en diite du U ;kmYi !087, iimic l'iiffoire n'a fir<<li.i1ileiiienl prî» fin i]ii ;i%'ee la inurt île la Iteinc. La Munute, en liitin, purle lu «laïc »uiv;intc : " Dedijuuti in Urhc die nonn menais Aii{ju»;li MlH'l.W Wll,, yeffnî ven» noftri 55, a cotti'frtioiie vcro noftra 34. « l^e» mol» en it.'di<juc sont ujoiilé» de la niitin de la Heine, qui a encore écrit en ui.irge pour rédi^r^tinn de .Siiiiiini .' ■> f^ueno vi farà ridtrc, ma la voglio coù. » — ClirtaUnc eoui[rtait donc ta ronvertiion de ranm'^c 1653.

4 Voir p. 368.

kkh CHlïlSTINK DE SUÈDE ET LE CAUDIXAL AZZOLtNO.

que le en rdi liai et elle ont eu en même temps la même idée au sujet tli; la Folo^jne, et se plait û y trouver une preuve de sympathie entre leurs âmes. 'Il me semble qu*il Paul aussi voir une indication, sinon une preuve, qu'ils s'étaient concertés à l'avance sur ce qu'il y aurait à faire en cas de vacance du trône Christine n'aurait certainement pas entamé, comme elle l'a fait, la né(;ociation avant d'avoir reçu lavis d'Azzolino, si d'avance elle n'avait pas été sûre de son approbation.

Le lecteur recevra auiisi des lettres qui vont suivre l'impression rpie la candidature de la Reine est bien plutôt l'œuvre du cardinal, que celle <le Christine elle-même. Sans lioiile la Reine parle, écrit et ag[it avec toute l'énergie, quelquefois même l'impatience de son lempérniupiit, mais elle lai^ise au&iii souvent, dans ses lettres au cardinal, paraître une indifférence pour le résultat, qui indique qu'elle se met en avant coraïue par Licquit de conscience, pour obéir à son ami plutôt que par sa propre volonté. Et après son retour à Rome, c'est le cardinal qui prend entiéreinent Ujiffaire en main, et la Reine ne fuit que confirmer ses ordres. Mais quel intérêt a-t-il pti y avoir personnellement? A-t-il rêvé <le jouer en Pologne auprès de Christine le rôle d'un autre Mazarin? A-t-il, par un réveil de conscience, voulu éloifjner à jamais de Rome une affection devenue trop ardente pour son austérité de prêtre? A-l-il désiré montrer ttiontphalenicnt au monde qu tin sacriHce fait pour la foi catlioliquc n'est jamais perdu, que même une couronne yltand(uinée se retrouve, ou se remplace? Ou a-t-il tout simplement, sans arrière-pensée, voulu donner à l'ambition de son amie une éclatante satisfaction? Voilà ce que notis ne saurons probablement jamais, car autant les pièces émanant de la Reine ont été conservées avec soin, autant celles tracées de la main du cardinal ont été soifjneusemeni détruites. Seules ses dépêches officielles au nonce de Varsovie nous restent.

Quels qu'aient été les motifs d'Azzolino, toujours est-il qu'il a travaillé avec ardeur à Têlection de la Reine. Il est seulement étonnant qu'un homme de son intelli{;ence et de son expérience, et à même, comme secrétaire d'État du Saint-Siège,

L^LECTMOTS DE l'OLOGNE.

lëTe renseigner aux meilleures sources, ait pu croire à la possibililé d'une réussite.

L histoire de celte étrun^je aventure est bientôt racontée. Elle pourrait en effet se résumer en ceci : Christine obtint dn pape de la '♦«commimder aux électeurs; lu^is comme" ie brel pontifical ne devait être publié qu'au cas où les chances seraient favorables, éventualitjé qui ne se présenta point, la volonté du Sâirtt-Pére ne fut non plus jamais manifestée, et la candidature de t^iristine ne fut jamais proposée. Je crois cependant devoir faire corinaitre brièvement au lecteur les principales phases de celte campagne éiectorale, combattue exclusivement daïis les ténèbres des cliaiiceltenes (I).

Il y avftit quatre prétendants à la couronne de Polo^jne : Frédéric-Guillaume, duc de Nenbouig, le prince de Condé, le prince Cliarles de Lorraine et le fils du Czar. Le duc de Neubourfj avait les sympathies de la .Suède et du Brandebour{|. L'Empereur et le roi de France lui avaient promis feur appui. Léopold I*' cependant ne lui prêtait qu'un concours nominal

(I; F.e» diiriniipnt* <iinc-err>ttnt laffitire *!c l'ûltijjuc «ont iiUonilanU el [iri-i4|iic i-n(ii|ilel«. Les inirtuteii de la Heine, .linti ijue les Icllres rci;uei du nonoe et du prieur llnckl, »<' lnfuvi!rtl }k la nilliu'tiun da Monlpollior, t. IV, IX et XI. Cclle-<:i contient t-n t'iiit 150 |ti(M'c«, deiijucllrs 50 ont ûté puiillticR |>ar Ahckknuoltz, 111. p. 338-395, el 6 p.ir Claiikti, p. 3S5-404. Le dotsïer • l'ulonioa • aux Anliive» Azz(ilini) runtieiil rn [ji'andf partie loi iiK'iiif» pit;rc« que l.t «.ollottion «le M«jntpeUi«T. Ulifiiiine, apn-i' ] l'-UM'lûm, »r lii ri'inJrc p.ir li' nonti; vl le prieur Hnrki luutc» les lelCre» qu'elli- tour avait n<lre»«rc»; rc» tlucuiiionta. ipii »e Ircmvent CD miiiulc dant l.i •olic^ticH) dt* .VlnntpcUicr, ti^juroiti uiiisi cti (>ri|;in;4l nus .'\rcKivc* Azzolino, uu ils ont été gank<( avec le» t'upic» cnvityi'tes de Hamliourg par la l^eSnc .lu cardinal Auulirio. Les Archives AzzuUno po««<-dcnt en outre i\ ikicuiiienta tjui ne ce trouvent pa« .'i Muntpcllier, et unf L|unntit^ de doubles. — Le» papier» do Mgr ïLirescoui cuiiticntient (en copie) 1S6 piAcc» écrites par lui c( 336 ri.'çuc*; la correspondance avec la Reine est hi même que celle des ridlertionK Montpellier «■! Azzolinii, mais il y a en nuire In rurrespondancc de Miircscoltt nvec les cardinaux Itospigliosi et Attolino, etc., qui ne te Iroavc pas diins res recueils.

Le» pirces [uitillées pi>r Arckcnlitdtz suni rendues itvec la liberté', la négligence et rinexactitude Ii;i1iilnclle« à cet écrivain. Il n'y q cependiint que des cri tiques lie détail à faire au long récit qu il dunnc des néfjocialiuni, cl son ouvrage peut encore t-tre cunvulté jivec ulîlîté. Qu.inl aux documenta que M. Clarcta a cru devoir imprimer, — j'î{fnore d.ins quel tint, — ils n'ont évidemment jamais été rollatiunnés. Autrement on ne saur.ail expliquer cuniiiient des fautes telles que prevedo (je prévois) pour ne vedo je ne vois pas uon plu«y aient pu passer inaperçue» (p, 398, dernier ;dinéa).

el favorisail en réalité le prince fie Lorraine, intimeraent lié la famille mipériale. Louis XIV, fidèle à la parole donnée, soulenail loyalement le duc de Neubourg» mais il le faisait plutôt par acquit de conscience et pour barrer le chemin au prince de Lorraine, que par désir de le voir réussir. Ses véritables sympathies étaient pour le prince de Condé appelé par lin puissuiil |)arti f[ue {jujduii |e vaillant Sol)ieski, et il se promettait de concentrer ses efforts sur lui, aussitôt que lo candidature du duc serait tombée.

En réalité tou^ les quatre étaient faibles. On fut lon(>temp: à se demander si Léopold 1" préférait Neubourfj à Lorraine; Louis XIV, Condé à Neubourf];. Le Czar ne poussait que mollement la candidature de son fils, qui n'était bien vue qu en Lithïianie. Le prince russe était schismatit|ue, le prince de Lorraine pauvre. Les Polonais iraiinaicnt pas tes Français et pas davantage les Allemands. Tous les candidats avaient des chances, mais elles étaient toutes douteuses. Dans ces circonstances on pouvait prévoir qu'ils se détruiraient les uns le» autres, et que la victoire pourrait rester au nouvel arrivant qui se présenterait après leur disparition. C est sur ce calcul que Christine fondait ses espérances.

Elle choisit pour émissaire un religieux polonais de l'ordre de Cîleaux, le père prieur Antoine-Michel Hacki, abbé de Colbarz, lequel avait pendant quelque temps desservi la chapelle de la Reine à Hambourfj, et que des affaires particulières appelaient maintenant en Pologne. Ce n'était cependant qu'un agent subalterne, dont la principale mission était de porter au nonce de Varsovie les lettres de Christine, car c était entr les mains de celui-ci que la Reine comptait remettre entier ment le soin de ses intérêts.

Haeki se mit en roule dans les premiers jours d'août (l)," muni d'une lettre d'introduction pour le nonce et d'înstruc tious destinées à lui être comniuniquées''2). La Reine y disait :

(1) Il 41 donné ijtjiUatife uti iti^irquî» ilel Monte, ili-s le 3 juillet, ilc 35 liuvt i( lui payés par ortlrc de la itcine. Arch. Az2olitio. iS) Ce» deux pièces aont du k juillet 1668.

naif^.sancc cl [leut-étre en quelque mérite, elle croit pouvoir, sans offenser la République, prétendre, et croit devoir tenter la fortune pour voir ce qu il plaira à Dieu d'en ordonner.

Pour cet effet elle prend son recours au Nonce Apostoli(pie, ne pouvant !>e résoudre de mettre ses intérêts, ses espérances, ni sa fortune en d'autres mains qu'en celles de Sa Sainteté, et comme elle espère de l'avoir favorable en cette occasion, elle estime cet honneur plus que la possession de la couronna même.

La Reine prie tlouo le Nonce Apostolique de vouloir faire souvenir k la République que Sa Majesté est la seule qui reste en vie de la Maison llovale de Suède et de Polo{]tie; Qu'elle n'aurait jamais quitté la Couronne de Suède, si la Suède eut été un royaume ndholique, ou qu'il v eut eu alors quelque apparence de le faire devenir tel; Qu'on lui ferait une injustice de lui préférer quelque étranjjer moins difjue qu'elle d'occuper le tronc de ses ancêtres; Qu'il est de l'intérêt tie la République d élire la Reine, parce que Sa Majesté n'étant ni en âge ni en volonté de se marier jamais {et par conséquent sans suite et descendants), ils n'ont rien à craindre pour leur liberté, et qu'après sa mort ils pourront être en état de clioisir telle antre Maison qu'ils voudraient, La Reine croyant s'acquitter de son devoir de faire souvenir à lu République de toutes ces favorables vérités, elle abandonne le succès à la Providence divine, et l'attend avec une entière tranquillité.

Ce sont à peu près les considérations dont on pourrait se servir pour favoriser l'illection de Sa Majesté. La sagacité et prudence du Nonce lui fourniront peut-être aussi d'autres. «

En même temps Christine sollicitait les bons offices du pape et hii demandait d ordonner au nonce de travailler pour sa candidature.

Le Saint-Siège avait deux intérêts en vue au sujet de lu Pologne. Avant tout il lui importait d'empêcher l'élection d'un

roi non catholique, comme le prince russe, ei c'ëlait vers ce point que le nonce devait diriger tlabord ses effortf:. Ce danger écarté, il fallait ensuite manoeuvrer de façon que, quel que fut le candidat victorieux, il s^e crût redevable de sa couronne à Tappui du [uipe. A cet égard, le pontife avait très impartialement promis sa protection aux deux candidats qui lavaient învowpiée, le duc de Neuhourg et le prince de Lorraine, et Marescotti avait reçu des ordres en conséquence (I). Mais qnand on promet à deux, on peut aussi bien promettre à trois.

Clément IX accueillit donc favorablement la demande de la Reine, aussitôt (juelle lui fut jnirvenue, et le nonce reçut de la part du cardinal Rospi[jliosi l'ordre de soutenir ses prétentions. Le cardinal ajoutait prudemment (ju'il fallait tenir la chose très secrète et n'en parler fjiie <« dans la faveur des conjonctures • , mais il y avait aussi un post-scriptuin, lequel, comme dans les lettres de femmes, contenait ressenlieh «Sa Sainteté, écrivaitil, tient au plus haut degré à celle affaire et voudrait de toute manière la faire réussir (2,. » Quelques jours plus tard il renouvelait sa recommandation, et ordonnait A Marescotti de proposer, au nom du pape, la Reine aux électeurs. Il y avait cependant à cet ordre la réserve importante : " Lorsque vous verrez une opportunité de réussite probable ou d'espérance bien fondée pour la Reine, d Le cardinal faisait aussi valoir que l'élection de Christine pourrait rendre à la Pologne la Livonie, qu'elle avait du céder à lu Suède, et peut-être ramenerau catholicisme tout le royaume de Suède (3). Une autre lettre du même jour lui ordonnait de faire ce qui était possible pour le prince de Lorraine.

Par la même poste Marescotti reçut aussi une lettre d'Azzolino, lui promettant, au nom de Christine, le chapeau de cardinal dont le nouveau roi de Pologne aurait droit de disposer à son avènement. Azzolino avouait que le sexe était une difSculté,

(1) Le cardinal Itoopigliosî à Maretcoui, Hoitic, 4 août 1668. Mareicoiti, copie,

là) IloBpigItoBi u MareacoUi, S8 juillet. — Ibidem. (3) Ilunpighoii it Marescotti, 4 oin'it. — Ibidem.

— P.ipien

L'ELECTION DE PÛLÛGNE.

K mais, ajoulait-il, tout le monde considère déjà la Reine non seulement comme un Itomme, mais comme supérieure ii tous les hommes (I) » .

Le nonce se trouva extrêmement embarrassé de toutes ces recoramandalions. Il avait pris au sérieux, la promesse de protection déjà accordée au duc de Neu bourg, et avait mis ses services entièrement h la disposition de ce prince. En retour, le duc, qui avait déjà fait espérer le chapeau à l'évéque de Béziers, l'avait aussi promis à Marescotti pour le cas où la promotion de l'évêque ne pourrait s'effectuer. Le nonce se voyait déjà cardinal, car il croyait fermement au succès du duc, et espérait pouvoir obtenir à Rome qu'on refusât le chapeau à Mgr de Bonsy (2). Et voilât qu'il lui survenait deux autres candidats à protéger! Et tous les deux, n'ayant ni gens, ni argent, prétendaient se reposer sur lui du soin de les faire élire! Le prince de Lorraine lui écrivait, en effet, comme Christine, (|u'il s'abandonnait entièrement à ses prudents conseils {'A).

La candidature du Lorrain ne lui donnait pas giand souci, il savait fort bien qu on n v Icnaitpas autrement à llome. Celle de Christine était bien différente. Certes, il ne crut pas un seul moment à sa réussite, mais il comprit aussi qu'il serait accusé de mauvaise volonté, s'il ne témoignait pas de son désir de servir la Heine.

Déjà, avant d'avoir reçu les ordres du pape, il avait informé le cardinal Rospigttosi de la mission du prieur Hacki et des obstacles qu'il prévoyait, surtout à cause du sexe de la Iteinc et de son célibat, qui ne laissait point espérer de succession, et il avait fait connaître à Christine, par Hacki, ces roênies objections. Il s'empressa cependant de protester de son zèle, et il communiqua à Christine les ordres qu'il avait reçus de Itome, en lui faisant remarquer toutefois <ju'on ne pouvait rien espérer à moins d une «■ discorde obstinée r entre les factions de

(1) Actolino à Mare*<'.oui, Vaai'il. — l'ujHcrA Marcuulti. . (ï) Il y a parmi le* |>apiet8 Maresciiiu naïubre Je lelire» échan|>éc« h ce «iii<-i entre le nonce el son (rite, le (biinuinc Marc. Anl. Maretcotti.

(3) Lormine .'t \I;tr«Jcoui, Vienne, 10 «epleinhre 1668. — thUein.

«50 CHHISTIME DE SUEDE ET LE CUIDINAI. AZZOLINO.

Coudé et de Neiibouri;, qui ruinerait les chance» de ces deux princes ( 1 ) . Il demanda à[!ios[)i(];liosi et a Aw.oIino des brefs pontificauxen faveurde Christine, adressés au sénat et à la noblesse de Pologne, mais dans sa lettre à x\zzolino il ne put s'empêcher d'ajouter que l'affaire devait se considérer coiume désespérée (2). Jl n'interrompit cependant point sa correspondance avec le duc de Neubourg, laquelle passait par les mains de Mgr Franciotti, nonce à Cologne, et il continua de l'aider d4 ses conseils et de ses renseipnemenls (3).

Le tempérament impatient de Christine ne s'accommodait pas trop de la réserve imposée au nonce, de ne proposer la candidature que lorsque les chances seraient en sa faveur. Elle aurait préféré qu'on agit sans retar<l, même au risque de perdre la partie. *< Ouand même vous verriez que la tentative serait inutile» écrivait-elle le :2iaoût à Marescotti (i), néanmoins si vous pouvez avec l'agrément de Sa Sainteté faire la proposition en temps et lieu, je déclare que j'en serais très contente, pour en tirer, sinon autre chose, du moins l'honneur d'avoir été favorisée par Sa Sainteté. »► Elle se rendit pourtant sans trop de difficulté aux conseils de Marescotti de se renfermer dans le secret jusqu'au moment favorable. En attendant, elle rédigeait des proclamations au Sénat et à la noblesse de Pologne, que Marescotti lui avaient demandées en renvoyant Hacki pour lui rendre compte de ta situation (.5).

Le 8 septembre, Clément IX signa un bref pour la Diète de Pologne dans lequel il recommandait dans des termes presque enthousiastes réiection de Christine^ *< celte héroïne remarquable pour sa piété, sa sagesse et son courage viril (6) » . Ce

(1) M;iie*L'uui à Clhriiiiine, 31 noùl. — l'apier» MnretroUÎ.

(J) Mareicolli à llnt|ti(;liu»l et ,"t AiïoJiiin, 5 »c|)teitilire. — Ibidem.

(3) \éVt k<ltrc» écliangceo entre Franciutlî eL Marearulti ae trouveni aussi parmi le» papiers iJe ce deniicj'.

(4) Arrli. Az/olinu; MtMit|ic[licr, IX, p. 3 (minute); ARCueaaOLTZ, III, p. 356.

(5) Marestolti à Christine, 13 sejilpinbre. — Papiers MarcicotU.

(6) AiicKEMioi/iz, 111, p. 3tt7. — La copie ilu lirff, qui a 8er%i à Arckonliolu, a disparu de lit rollettion de Monlpcllrcr. J'ijjiiorc <e que peut ètr* devenu l'ortginal. La pièce na pn« pnf«é par l.i Bcrn'taireric des liref», en raison du Bvcnl- (Azzolino à M:ire»rotli, 8 teplcmbrc.J

L'ELECTION DE POLÛGN

document ne devait cependant être publié que quand le succès serait certain.

Il serait Fatigant et peu profitable de suivre les phases de la volumineuse correspondance ccliangée entre les intéressés, pendant les neuf mois que devait encore durer Tlnterrègne. — Hacki retourna à Varsovie vers la fin d'octobre et entreprit plus tard un voyajje dans les Palatinats, mais sans réussira Çaf(ner des partisans à sa proteclrice. Il faut avouer aussi que ce n'était pas facile. Il ne pouvait jiucre le faire sans parler de la Reine, mais à peine prononçait-il son nom que Marescolti lui fermait la bouche en lui rappelant la nécessité du secret (1). Le nonce lui-même ne cessait de relever toutes les difficultés et de conseiller d'attendre le bon moment, — qui ne venait jamais. Il prévoyait qu'on exif^erait de Christine la promesse de se marier, et qu'on préletutraît lui dési{;ner son mari. .\ cet effet, il demanda des procurations l'autorisant à donner cetle promesse au nom de la Reine. Christine voulait bien promettre de ne pas se marier sans le consentement de la Diète, mais pas autre chose. On fit et refit plusieurs exemplaires de procurations avec différentes rédactions de cette importante stipulation. On refit aussi les proclamations, on écrivit quantité de lettres aux grands seifjneurs et prélats polonais, ou refit même les brefs du i>ape pour leur donner une date plus récente. Hélas! tous ces beaux papiers, remplis de la magnifique calligraphie de Santini, ne devaient sortir des cartons du nonce que pour retourner à Rome s'enfouir dans les archives.

Malgré tout, Azzolino avaitgardé longtemps l'espoir de réussir, et il navait rien négligé pour cela. Il avait même pensé un moment à employer en faveur de son amie la parcelle d'influence qu'il supposait que Jean-Casimir possédait encore en Pologne. .\insi, lorsque Marescotti écrivit que l'ex-roi songeait à s'établir dans les États pontificaux, Azzolino offrit de suite la maison qu'il possédait à Fermo. Jean-Casimir rêvait un endroit hors du grand chemin, avec un bon palais tout près d'un couvent

(1} Miircscolli h AotiUno, 33 janvier. — Fapiere Marescotti.

lOB CUBISTINB DB SUÈDE ET LE CABDINAL AZZOlAl

<i>j4taite«, et pas trop loin non plas d'un couvent de pères ora« toriens, avec promenades el chasses, tout cela, bien entendu, «ttx frais d'autrui (1). La maison de Ferrao réunissait les arantai^es désirés, mais le Roi voulait encore ce que le nonce appelait « la liberté de$ femmes • , et le cardinal ne pouvait prêter son immeuble à des usages scandaleux. Jean-Casimir ne %'int donc pas h Ferme, et on lui fit bientôt comprendre qu'il (c" nit mieux, *■ mîiinlenant qu'il était redevenu ecclésiastique et abbé • , de s'établir autre part que dans les^ États de l'Ëgli&e (â),^l

Christine, après tout, ne perdit pas ^rand'chose ii ne pouvoir^^ intéresser son cousin à sa candidature, car Jean-Casimir conti» it nuait, après comme avant l'abdication, à s'attirer le mépris des^| Polonais. A Varsovie, on buvait bien à son retour au trône, mais ce n'était que dans des banquets de femmes ,3). Il fini! d'alU leurs par [tcrdre tout à fait le respect de ses anciens sujetsJ lorsqu'on s'aperçut qu'il avait fait fondre la couronne rovaleJ pour pn vendre l'or el les pierreries, et qu'il se refusait à se d€ posséder des tapisseries appartenant a l'État (4).

Les lettres d'Azzolino à Marescotli pendant cette lon<]uc né-l gocialion font plus d'honneur à son amitié pour Christine qu'à^ sa sincérité. A Texception de Condé, il n'y avait pas, disait-il J

(t) Mare«cotlî à Uospigliusi, 10 oclobrc. — l'a|>. Marc*c. (S) Hoipiglioii ^ Mart'ftcutti, 23 iiiur» 1069. — Ibidem

(3) MarctcoUÎ à Rospigliosi, S janvier 1660. — Ibidem

(4) Marescotti à RovpîgliuKi, 6 mai* 1069. — Jenn-dwimu- «al ua oxeinplc de l'ubaitacrDcnt auijuel une iléijniirrcsrcnt'Cgnidaelle peut condaîrr une race tic liéro». Malgré une déplorable faiblcitc phy»ique. il i'«.»p«<T»e lUn* ta vieille»»!? lie* gm'il» hibriqiies. En nirnic leinp» il prati<|ue attîdnntcnt lecexercicn religieux, et reprend le froo qu'il a quiUo diini m jeuiu-ifre. De plut, il viule untj *ciTgot',nc la parulc donn^. ban» lo irailè de paix d'Olivn, il a solennellenirut 1 re&oncê nu titre de roi de Suédi-, r|ui avait nppartciiu à ton père Sigîsniond. et ' C^ ne l'empêche pa» de continuer à «'appeler ain»i dans «les acte» qu'il pourailj Mippofcr ne pa» devoir être connu* en Suéde. Jai tronvé aux Archircs SanlJ : Croee, à Uonto, pluticurs lettres de lui avec le litre de roi de 8uède, potlêrienm k la paix d'Oliva. Il l'a nu>«i employé dana ion testament. — Cbrisliae, qui n'a japMi» connu pcrsunnellcuieQt Jean-Uaairoir, avait cependant pour lui un profomi néfvi*» et elle a souvent fait allusion h sa liètisr. Peut-être a-t-elle pensé à lui eu 4«nvanl dan* son Ouvrage de loisir, IX, p. 95 : • 11 oail dea berger* arec dea ] llM» royales el de» rois avec celles de faquin*. • — La nature, en frapp.uit d» mii«|ilé les rejeton* trop faibles, apporte beureutement elle-même un remède aux j ihfl^i* de la d«''{;ênéreteen<ir. Jean-Casimir n'eut point d'enfant$.

L'ELECTION DE POLOGNE

de prince plus capable de commander une armëe et de supporter les privations de la {juerre que Chriâtinc. Elle est capable de rester jour et nuit à cheval sans man^jer et sans dormir! M Son courage et son esprit martial sont tels et si grands, quMI lui manque seulement l'occasion de le faire connaître au monde! i> Il fallait faire croire aux Polonais qu'on persuaderait facilement à In Heine de se marier. Le cardinal promettait presque qu'elle aurait des enfants. Marescotti devait aussi faire luire aux yeux des Polonais Tespoir de rentrer en possession de la Livonie, et même d'une union avec la Suède, si Charles XI, enfant faible et chélif, venait à mourir. Et lorsque le nonce lui objectait les bruits qui couraient sur le compte de la Reine, sur Talfairc Monaldesco, sur sa manière tie vivre, sur ce fait qu'elle recevait de l'argent du pape, etc., Azzolino lui répondait que cela ne méritait d'autre réponse que le mépris. Il justifiait la mort de Monaldesco, et niait absolument que tlhrisline eût rien reçu du pape! Il ne se lassait pas non plus de répéter à Marescotti combien le pape avait à cœur l'élection de la Reine, et de faire miroiter à ses yeux le cliapeau rouge (1).

Vers la fin de Tinterrègne, Marescotti se décida enfin à faire un essai. Il composa d'abord une u exposition » des mérites de la Reine, |)uis un « discours général » sur les qualités de tous les prétendants, concluant naturellement à la supériorité de Christine, et, armé de ces pièces, il aborda le sujet, sous le sceau de la confession, avec un des électeurs les plus influents, l'évèque de Posnanie. Ce prélat avait maintes fois pressé le nonce de lui confier quel était le prétendant préféré par le pape. Il avait lui-même mis en avant la candidature d'un des neveux de Clément IX, et lorsque Marescotti: lui promit de Tinilier aux désirs secrets du Saint- Père, il s'attendait sûrement à entendre prononcer le nom du prince Rospigliosi. Quel ne fut pas son élonnement lorsque le nonce lui

(1) Auolino à Mar<>5i'<it(i, 25 aoi'it, 2S «rplembrr, 6 octobre, 24 novcnittre 1669 ei 13 iivril 1G69'. — Cliriiliiic vcn»it de recevoir une renie (le iS,0(M)éi:us, »ur let foniU de la Propagande, lor»<|uc Azzolinu écrivait pour le nier.

4S4 CHniSTtNB DE SUÉDE ET LE CARDINAL AZZOLISO.

nomma Christine! Tout ahuri, Tévéque fit force signes de croix sans vouloir prendre la chose au sérieux, et supplia le nonce de n'en fouffler mot pour ne pas exciter la risée générale. Il finit cependant par promettre de lire les compositioas de Marcscolti et d en parler à d^aulres sénateurs (1).

L'évèque tint sa promess^, mais l'elïet ne fut pas ce qu'Azzolino et Christine auraient pu désirer. Les gens grave» déclarèrent catégoriquement qu'ils ne voulaient pas de femme, cl quelques loustics se permirent de trouver que Christiue ferait mieux d'épouser don Juan d'Autriche, dont on commençait aussi à parler comme prétendant. Quelques autres e^^^^is tentés par Marescutti et Hacki ne furent guère plus heureux. La proposition ne rencontrait nulle part qu antipalliie cl ridicule. L'évèque de Posnanie et le nonce rapportèrent Bdèlement tout ceci au ciirdinal Rospigliosi et à Azzolino {i]. en les suppliant de ne pas compromettre davantoge le Saint- Siège, et ainsi prit fin la candidature de Christine au trône àc Pologne (3). Parturiuni montes, etc.

Grâce à la réserve prudente de Marescotti, la candidature de Cliristine a passé presque inaperçue. Ainsi, par exemple, les instructions données aux diplomates français en Pologne ne font pas même mention d'elle. La hlessure faite n sou amour-propre ne lui a donc sans doute pas été très sensible^ et Christine était d'ailleurs accoutumée à ne jamais voir réussir ses entreprises. Toute sa vie, après Tabdication, n'est qu'uuH série d'échecs.

Retournons maintenant a Hambourg, ou nous avons laissé la Reine en juillet l(i68, au moment où elle entamait les né< gocialions que nous venons de résumer, et laissons^ui reprendre la parole.

. (1) Marestitld à Aetolinu, 39 mai l(i69. — P.ip. Mare*t-»

(1) L'cvèque de Focnaniv à no«piglio*i, Varfovie, 29 mai t669. — JbideU

• Alii de hac propotitionc joc.tlifintur Joru« 141 haec verba tni, ut Re|;ui

8vc<'i<c pnliu» nultat cum Hon Giovanni d'.\tt>lna quia aailx>« talcs, fcminam cl

ille^timum. h.-tl)ere pro ivgc oon licet. •

^3) Le 19 juin 1669 un prince polonais, Michel Korybut Wiesnowieckl, (ul roi.

L'ELECTION DE POLOGNE

Christine ou citrdinai Azzolino.

llniiibour^ , 18 juillet 1668.

l'art d'adoucir les alarmes, el vous m'avez parlé dune manière de 1 absence du pape de la cfiapelle, le jour de sa création, que vous m'avez épargné tout le désordre que la moindre apparence d'indisposition de Sa Sainteté pourrait causer à une personne aussi inléressée en $a conservation que je suis. Loué soit Dieu de ce qu'il nous le conserve eL fortifie si visiblement. Si mes vœux sont exaucés, il passera les années de saint Pierre, et c'est tout ce que nous devons désirer. La peine que Sa Sainteté prend de donner audience publique est digne d'elle, el elle en méritera une immortelle gloire en continuant de se la donner. Dieu lui en conserve les forces, la santé et la vie.

Mes affaires sont en apparence en un état tel que je le pourrais souhaiter. On me fait espérer merveilles, mais je me doute que ce ne soit pour m amuser et pour m'empécher d y aller. Cela m'a fait résoudre mon départ pour samedi prochain en huit jours, car il faut que j'attende les lettres du vendredi en huit, qui sont des certaines réponses dont j'ai affaire devant que d entreprendre mon voYuge. Je me suis résolue d'y aller sans prêtre, comme je vous ai écrit, el mon malheur veut que M. de Pomponne a été rappelé, et je pense de le rencontrer en chemin (I); mais il faut avoir patience et se servir de la messe du ministre de l'Empereur.

Je vous parlerai dans le prochain ordinaire de mes desseins, et vous savez que ce ne sont pas des bagatelles qui m'obligent à prendre celte peine, car mes seuls intérêts n'auraient pas été capables de m'y faire résoudre. Il semble que Dieu me

(l) Pouiponoe quitta Stockholm tç 4 août Jfi(î8 — Il eut une l'ntrovue avf?c. Cbrjilinc en pastaul. par llaiiiLuurg. (^Mémoires, 11, p. 566-569.) — Cf. //»"«toire des intr'ujues, p. 49. Anecdote «ur l'oiitpoiitio t^l dfl Munte. Voir au»*i plu» laid U lettr» du 22 aoi'ii,

W€ CHRlSTi:«B HE SUÉDE ET LK CARDINAL AZZOLINO.

force d'y aller malgré moi . Je ne sais quel destin sera le niien^ mats je sais bien, ou que je retournerai triomphante et glorieuse ii Rome, ou que je n'y reviendrai jamais, et c^e^t tout ce que je vous puis dire pour cette fois. Je serai ici <le retour vers le quinzième de septembre infailliblement, si Dieu me cocuerve U vie, la santé et la liberté, car tout ce qu'on ne m^aooordera pas dans ce temp«f il faut le tenir pour refusé. Ainsi, voas voyei que je pourrais être de retour à Rome pour U fête de Tous les Saints ou peu de jours aprè.«i. C'est sur quoi voiu poorec to«s assurer. Si je retourne plus tôt, à quoi je m^efibrcerai de tout mon coeur, je serai aussi plus tôt à Rome. Toilà tout ce que je puis vous dire avec certitude.

J'oubliai de vous dire dans ma précédente que j'ai travaillé a la Vie que vous m'avez demandée [et] qu'il y a déjîi une partie de faite. Je vous l'aurais envoyée, mais Poriginal est si ëpouvontnblement mal écrit qu'il est impossible que vous le puissiez lire; aussi rncî^l-il impossible de la copier, car je suis du tout incapable de faire le travail; aussi, quand je pourrais la copier de ma main, la copie ne serait pas meilleure que l'original. Aussi n'oserais-je la faire copier par One autre main sans savoir votre volonté, car on ne peut parler de moi san!« parler de vous, et quoique vous n'y êtes pas nommé, on ne laissera pas de vous connaître. Je n'ose pas aussi hasarder l'original, car je crains de le perdre; néanmoins, parlez, et je ferai tout ce que vous voulez. Au reste, je suis bien aise de voir que vous êtes satisfait de moi ; je la suis autant de vous qu'on le peut être, et j'espère que nous aurons toujours plus de sujet de l'être l'un de l'autre. Pour moi, je vous suis acquise d'une manière que la raorl ne me détachera jamais de Tamilié que je vous professe. — Adieu.

Si vous achevez la comédie, vous me ferez un plaisir singu-

lier.

Pez^a et le médecin me suivront à petites journées, car il tl impossible qu'ils puissent faire autrement sans mourir. ?{e craignez pas que la Diète s'achève devant que je sois en

l/ELECTroN PE l'OLOGNE.

Suède; le sénat est si branillé avec la régence, et les États leur donnent à louâ deux tant d'occasions qu'on ne se séparera de ton(]leinps, et j'ai pris mes mesures le plus juste du inonde.

SEr.itxtH-; iiiTTiti-i Di IK juii.i.i:t I G(>8.

Je viens de recevoir dans ce moment la lettre que vous 'm'avez écrite du 30 du passé, et la poste me donnant loisir de vous répondre, je vous dirai que ma douleur est inexplicable et que vous me faites un traitement qui me donnera la mort. Dieu vous le pardonne, je ne le mérite pas. Je ne vous dis rien de plus; le temps me justitiera. Mais puisque vous nommez cet infâme d Adami, je vous dirai que si vous saviez combien je suis été mal servie de lui, vous auriez de la peine à vous abstenir de le poignarder de votre propre main.

La Diète de Suède et non pas aucun triumvirat ( I) m'arrête ici, et je ne sais de quoi vous parlez. Je n'en prends que Fczza même pour témotti, qui est votre évangélisle. Par l'ordinaire prochain, je vous enverrai une liste de tout ce que j'ai dépensé, et vous me connaissez bien mal de croire que j'aie dépensé en chimie [2). Dieu, qui sait tout, sait que ce n'est pas en cela que j'ai dépensé. Je vous honore trop pour vous dire tout ce que je pourrais vous dire sur ce sujet. Je souffre tout de vous, et j'espère de me justifier plus tôt que vous ne croyez.

Après tout ce que vous m ave/ dit dans votre lettre, est-il possible que vous pouvez me destiner à la Pologne comme voustémoignezï Au moins, j espère qu'on me pardonnera ma témérité, mais je n'ai plus besoin de rien, car je veux mourir.

(1) Alluiiun .1 S.imini, ilrl Moule fl Teieira. fl^ Alriiiiiiii*.

A58 CHRISTINE DE SUEDE ET LE CAIIDINAL àZZOLINO

Christine au cardinal Azzolino.

[Iniiibourf;, SS juillet 1668.

J*ai tant de considération |iou;r vous que je nrabstiendrai de vous répondre à la lettre que vous m'avez écrite du 30 passé, parce qu'il rae semble qu'il en faut user ainsi, cette manière étant la plus honnête et pour vous et pour moi. J'espère cependant que mes précédentes vous auront fait connaître que ma confiance ni mon amitié ne sont pas diminuées pour vous, et que le temps vous éclaircira du reste.

Je vous envoie un abréfjé de toute la dépense que j'ai faite depuis que je suis ici. .le vous envoie aussi toutes les lettres que j'ai écrites à Rosenbach el je continuerai de même à l'avenir, et puisque vous désirez savoir les nouvelles de Suède, je vous les donnerai telles que je les ai.

La proposition publique de la Dicte concerne] les règle* ments ordinuires de l'État et de la police. On demande des contributions et des subsides aux Etals auxquels ils n'ont pas voulu consentir encore. Au contraire, ils veulent réformer une bonne partie des impositions et même de ceux {sic) qui ne dépendent que de l'autorité absolue du roi, ce qui est inoui. La régence demande plus d'autorité aux États, et le sénat s'y oppose; on crie, on dispute là-dessus diversement; les cabales, les intrigues sont sans nombre. Les Etals, ont voulu chasser les nouveaux sénateurs du Conseil, disant qu'ils n'étaient pas lé{jitimenient créés, ayant été faits hors de la Diète. Mais enfin, comme c'eut élé affronter tout le sénat et In régence, et tant d'honnêtes familles en général, et bien d'honnêtes gens en particulier, ils ont été quittes pour en demander mille pardons, en promettant de ne retomber plu.s en une semblable faute. A présent, on est occupé à se plaindre le* uns des autres et à se raccommoder; mais toutes les occupations et le grand désir qu'on a de tinir la Diète avec précipi-

L'ELECTION UE POLOGNE

tation^ n'empêche[nt]pas messieurs les reyenls de se promener pour quelques jours à la campagne. Voici à jilus près tout ce que je sais jusqu aujourdlmi, qui mérite de vous être mandé.

Pour mes affaires, j ai lieu d'espérer qu'elles aurotil une très lieureuse et glorieuse fin, si les affaires ne changent du blanc au noir, de quoi je ne vois pas d'a}>|>arence. Mes lettres vous apprendront le reste, et je m'en rapporte.

Toutes ces coDsidérations m ont fait résoudre à différer mon voyage de Suède, espérant de pouvoir réussir sans prendre celle peine, mais ce qui m'y fait résoudre le plus est la crainte de voir finir la Diète devant que j'y puisse arriver, et mon intérêt est de la faire durer, comme les lettres écrites à Roseoliacli vous lerotil connaître. Outre cela, je crains que si l'affaire de Pologne venait à éclater pendant mon séjour en Suède, que ce serait mettre ma vie et ma liberté en un danger si manifeste, que je serais inexcusable d'avoir commis une telle faute. Cela m'a fait résoudre îi temporiser un peu, voyant les affaires dans une si favorable disposition pour moi, et craignant que mon iirrivée ne déconcerte tout, et ne donne prise sur moi à mes ennemis, .le veux voir encore un peu ([uel destin sera celui de Ilosenhach. car, de la manière qu'il s'y prend, j'ose quasi assurer qu il réussira à souhait, et je vois qu'on a envie de me satisfaire. Si raffairc de la relijjion et Taffaire de Brème réussit, c*est la toute-puissance de Dieu qui les tout {sic) réussir. J'espère beaucoup, mais je crains beaucoup aussi. On a consenti déjà unanimement à tout le reste, disant franchement qu on ne pouvait me les reUiser ni avec raison ni avec justice. L'on dit que l'ambassadeur de Hollande a proposé une alliance ù la Suède, et que les États offrent des subsides annuels pour attacher A eux la Suède pour toujours, et la détacher entièrement â la France. Je voudrais que cela fût vrai, car en ce cas j aurais bien de largent. Pour vous parler et répondre sur les affaires de Pologne, je vous dirai que si le pape me favorise, le pronostic du vieillard pourrait ne se rendre pas impossilile. J attends votre ré()onsc là-dessus avec impatience, mais n'admirerez-vous de voir encore la sym-

460 cnniSTlNE DE SUEDE ET LE CARDINAL AZZOL1N0.

patiiie qui iiuus fuit parler quasi en même temps de la Polo(>ne? En Térité c'est trop, étant maliieureuse comme je suis, et je crains que vous le deveniez Dussi pur sympathie. Quoi qu'il en îioit, ne pouvant vous assurer de rien, j'ose vous assurer de cette unique et constante vérité qui est que toutes vos cruautés ni tous vos mauvais traitements ne changeront jamais la constante et fidèle amitié que je vous professerai jusqu'à la mort. — Adieu.

Je ne vous envoie pas les lettres de Rosenbach, car jusqu'ici elles sont écrites en allemand, et mes réponses vous en feront connaître le contenu. A I avenir, ils seront en français, car je le lui ai ordonné, et vous saurez, tout ce qui se passe.

Christine au cardinal Azzoliiio.

Hambourg, 1" noût 1008.

Votre lettre du 7 passé a fort adouci l'amertume de la précëdenle, et votre repentir est aussi obli(]^eant que votre injustice était cruelle. Mais enfin, vous pouvez tout auprès de moi, et je ne me plaindrai jamais de vous, de quelque manière qu'il vous plaira d'en user; vous aurez vu déjà avec quelle honnêteté j'ai reçu tout ce qui me vient de votre part» et je vous promets que je ferai toujours de même.

Il n'y a plus rien de remarquable dans les affaires de^ Suéde; on crie, on négocie, les uns contre les autres, sur leurs affaires domestiques et sur le {gouvernement. Quelquesuns croient que la Diète finira dans quatre semaines, d'autres croient qu'elle durera jusqu'au mois d'octobre; pour moi, je crois qu'elle ne durera ni tant, ni si peu. J'attends les résolu» lions sur mes affaires plus ou moins favorables avec impatience, car mes propositions étaient déjà rendues entre les mains du Roi ou de la régence et devaient passer entre ceux [SIC; des États, et toutes les apparences sont favorables. Je vous rendrai compte de temps en temps de ce qui se fera^.

L'ELECTION DE POLOGNE

et j'espère de vous donner la joie d'apprendre que tout ira bien. Je vous envoie la suite <le mes lettres, et vous n'avez qu'à les lire pour savoir exactement tout l'état de mes affaires.

L'application de Sa Sainteté pour les affaires de la Pologne est aujourd'hui la plus digne et louable qu'elle puisse avoir. Cette élection est une affaire de la plus haute importance qui puisse être aujourd'hui sur le tapis. Les lettres de Rome parlent d'un légat a iatere que le pape y enverra. Mgr de Bézters m'a dit (1) que le roi de Pologne Ta demandé à Sa Sainleté, mais vos lettres n'en parlent pas» et c'est ce qui m'en fait douter. Il m'a assuré qu il n'y a qu'un légat du pape qui puisse réunir ces esprits divisés, qui proprement ne savent oii donner de la tête avec leur couronne (2). J'ai fort examiné ce prélat sur le chapitre de l'élection, et j'ai connu clairement que la France joue le duc de Neubourg et se moque de lui, qu'elle ne le recommande que pour le perdre, qu'elle a une secrète espérance de faire tourner l'élection du côté du prince de Coudé, ou peut-être du côté de Mgr le duc tlOrléans même; et ils s'y prennent d'une manière si subtile et si fme, que ces Allemands, qui sont grossiers et sots, ne sont pas capables de le découvrir, et de la manière qu'ils s'y prennent, je crains quasi qu'ils n'y réussissent. Tout ce qu'ils font, c'est pour éviter d'être engagés A une {jaerre qui, sans doute, leur tirerait toute la terre sur les bras; mais ils espèrent qu'en se montrant fort éloignés de ces prétentions, ils obligeront les Polonais, d'un commun consentement, à demander un prince français et de s'y opiniàtrer, menaçant de vouloir ou un Français ou le Moscovite, et je vois bien qu'il y a pour eux quelque parti formé qui exclucra tout ce qui n*cst pas Français, sans qu'il[s] paraisse[ntj y avoir part. Et c'est sur cette cabale qu'ils fondent leur espérance.

Voilà ce que j'ai pu découvrir. Je ne doute pas que vous

(i) Mgr lie Béliers avail qiiiltr (i-iitporairenieiiC Variovic le 4 juillel. Il élail arrive de Ucrlin à Hambourg If IS juillet.

(2) L'idée tle IVnvoi irun légiit en l*(>logne fiil, en effet, prî«c en coniidération ]i.ir le pape, iri.iit il ii'v fut [>ii* (loivin- iuite.

Mis CHRISTINE DE SDÉDF. KT LE CAIIDIXAL AZZOLIXO.

n'ayez des meilleures notices d^ailleurs, raaîs je n*ai pas voulu manquer de vous donner celles que j'ai pour une affaire d'une telle importance. Au resie, il m'a dit que les affaires du duc de Neulïourg vont mal en Pologne, qu'il y a envoyé le plus sot (tomme de la terre (1) pour nëfjocier ces affaires, qu'on le tourne en ridicule et lui et son iiiiniir.lre, et d'autres lettres confirment la même chose et la luiine et TaTersion que la noblesse a pour Je prince, que je croyais adoré en Pologne. Béziers m'a dit, entre autres, que le» femmes de Pologne sont déchaînées contre lui à cause que la bêle de son ministre leur a dit que la duchesse sa femme ne savait autre langue que Tallemandc, et comme il n'y a pas une dame en Pologne qui la sache, cela les a fait enrager, ne pouvant souffrir une reine qui ne sache parler avec elles; car il dit <|ue plusieurs dames en Pologne parleul français et italien, mais pas une allemand, excepté une Livonnaise, (]ui est la seule qui la sait parce que c'est sa langue. Nonobstant tout cela, je crois que les Français se tronqjcnt dans leur calcul, car je ne crois pas que les Polonais prennent jamais un Français; car ils les craignent et les haïssent trop, et la mémoire de la feue reine de Pologne a mis la nation en une si terrible abomination en Pologne, que je ne pense pas qu'on se donne jamais a un Français. Et une des choses qui a le plus nui au duc de Neubourg a été que| son ministre a été assez sot pour dire à tout le monde que [son]^ maître serait redevable de la couronne au roi de France, et cela lui a fait plus de tort que toutes les autres sottises que Béziers m'a racontées de cette béte. Et quoique nous nous soyons divertis ensemble sur ce sujet, je n'ai pas fuit semblant de savoir plus qu'il m'a dit, quoicpie je sache il ailleurs que celte dépendance de la France lui a fait un tort effroyable. Voilà tout ce que je sais sur le sujet de Pologne. Je vois les affaires dans un état, que si Sa Sainteté me favorise, et que si mon sexe n'est un obstacle invincible, mes espérances pourraient n'être pas mal fondées. Ce qu'il va de plaisant, est que

(1) Le Iniroii lie Gîgci.

L'ELECTION DE l'OLOGXE.

j'ai recommandé moi-même le duc de Neubouifj en Suède et ses prélenlions ; et je 1 ai fait pour couvrir mon dessein et parce que je sais que celte recomuiaudntion ne fera rien à raffairc. Il m'a demandé une recommandolion de même à Rome, et je l'ai promise et je m'en acquitte eu vous priant d'employer votre faveur auprès de Su Sainteté pour lui obtenir la grâce de se conserver toujours duc de Neubourg comme il est. Aussi je crois qu il y demeurera, car les Polomiis ont une effroyable liaine et antipathie pour les Allemands, et je trouve qu'ils ont raison.

Au reste, il faut que je vous fasse un chapitre sur M. de Béziers, qui mu fort priée de le recommander à votre protection. Je vous puis dire en vérité qu'il la mérite. J'ai pris la liberté de l'assurer que vous serez de ses amis, et que vous lui rendrez tous les bons offices que vous pourriez lui rendre en honneur et conscience. Je vous le demande pour lui^carje l'en trouve digne. Je ne me mêle pas de ce qui n'est pas de ma portée ni des congidératious que vous pourrez avoir vous autres, mais il me semble r|u'il est digne d'être cardinal et que le pape ferait une créature qui lui ferait honneur et qui ne lui serait pas ingrat[ej. Il est vrai que ce serait un cardinal |)our la France aussi, mais je crois que comme c'est un homme d honneur, il en aurait toute la gratitude à Sa Sainteté, et le j)ape pourrait obliger la France et se faire une créature en même temps. Je vous demande pardon si je me mêle trop en ce qui ne me touche pas. Je ne saurais refuser aux honnêtes gens mes bons offices, et il me les a demandés avec tant d'empressement que je n'ai pu les lui refuser. Je vous prie que ma témérité ne passe pas plus loin que jusqu'à vous, et que vous m'y répondiez d'une manière que je pourrais lui faire connaître par le résident qui est ici. que je ne Fai pas désobligé auprès lie vous. Il sait que vous pouvez tout, et m'a montré une lettre de M. de Chaulnes dans laquelle il l'assure que vous êtes plus en faveur que les neveux mêmes. Jugez quelle est ma joie d'apprendre qu'on rend justice à votre mérite, mais ma joie est que toutes les lettres de Rome disent la même

464 CUniSTIXE DE SUEDE ET LE CADDINAL AZZULIM).

chose. Dieu conserve noire pape ClémenU car je sais que cetlè fortune vous durera autant que sa vie, c'est de ({uoi je ne doute nullement.

Pour moi, je me porte, grâce h Dieu, assez bien présentement; je n'attends que la dépêche de Rosenbach pour partir d'ici et pour me rendre en la plus grande diligence du monde à Rome. Les affaires de Pologne ne peuvent produire aucune guerre, si ce n'est que le Moscovite ne la commence pour v entrer à main armée; en ce cas, toute lEurope y sera engagé mais le> Suédois, qui y sont les plus intéressés^ ne ferc jamais autre personnage que celui de spectateurs; et tout dépend d'une bonne élection. Quel que ce sera, les parties auront patience et laisseront au\ Polonais la liberté de se choisir un maître, ou plutôt un esclave. Ne craignez rien, ni de la France ni de la Suède. I/une ne peut, et l'autre ne veut pas faire la guerre; tout ce qu'on en dit ne sont que des chimère^'. Le repos de l'Europe ne peut plus être troublé de longtemps, et ce repos est fondé sur des raisons qui le feront subsister longtemps; je ne vois rien qui le puisse troubler. Mais si le^ Turcs font la paix avec les Vénitiens, ils feront la guerre à la Pologne, et ce sera alors qu'on aura une véritable guerre, et effroyable, car la Pologne étant épuisée par ses malheurs et par le mauvais gouvenienient, elle ne pourra pas résistera cette puissance, et le Turc ne voudra pas donner loisir à un nouveau roi de se reconnaître, ni de se mettre en éUtt de lui faire la guerre; car un nouveau roi qui aurait réglé ses affaires domestiques lui sera formidable. Si (ce que je n'oserais espérer) Dieu m'appelle à ce trône, je ne demande que deuN années de repos, et peut-être moins, pour entreprendre l'e»treprise de l'Orient, et j'espère de faire parler de moi et d'y acquérir de la gloire; mais si Dieu le veut autrement, je serai contente aussi. J'attends avec impatience vos lettres pour savoir ce que je dois devenir. Quoi qu'il en soit, que cela arrive ou non, je me rendrai au plus tôt à Rome pour avoir la joie de vous revoir et pour être en un lieu où je puisse recevoir un tel luinneur(s'il rn'arrive) avec décence. Mais, quoiqu(^

L'ÉLECTION DE POLOGNE

»rie d'être

ladc

tié

"puisse m arriver, je vous prie a être persuadé que voire ami seule fera toujours toute la gloire et toute la félicité de ma vie el de ma mort. Adieu.

Je viens de recevoir votre lettre du 14 passé el suis ravie d'apprendre les espérances qu'un légat ira en Fologne. Vous me dite^, de plus, ([ue vous attendez mes ordres, et je vous puis dire que j'attends les vôtres. Ne craignez plus le voyage de Suède, car les raisons que vous aurez apprises par mes précédentes, m'empêchent d'y aller. Tout ira bien, s'il plaît à Dieu; souvenez-vous seulement avec quelque tendresse de moi. Adieu (i).

La correspondance que s'imposait Christine pour les affaires de Suède et de Pologne, était énorme. L'expédition des affaires courantes du gouvernement de ses provinces et domaines représentait déjà une somme de travail assez considérable, et à cela étaient venues s'ajouter de longues dépêches par cbatiue ordinaire à Hosenbach, à Marescotti et à Hacki, sans compter une quantité de lettres à des correspondants d'occasion. Une très grande partie <les dépéclies était chitfrée, et on s'étonne comment la Reine et Santini ont pu faire face à cette fatigante besogne. 11 est vrai qu'ils ont pu travailler à leur aise, car les distractions n'étaient pas nombreuses. Christine cependant avait eu, le 24 juillet, le plaisir de revoir sa cousine et compagne d'enfance, la princesse Éléonore-Gatherinc de liesse- Esclnvege, sœur cadette du roi Charles-Gustave. Cette belle et légère princesse, qui s'était laissé séduire avant son mariage par un musicien français, était alors, depuis plusieurs années, veuve du landgrave Frédéric de liesse, et venait, ajirès bien des malheurs et bien des aventures, chercher un refuge à Stockholm, à la cour de son jeune neveu Charles XI. En passant par Hambourg elle avait voulu saluer Chris-

(1) Le» (i-tlrei «les 8 c( 15 iioùl iiiaiiijiieiil.

tine. Que de choses n'auraient pas eu à se dire ces deux femmesl Leurs destinées avaient été si différentes de ce qu'auraient pu prédire ceux qui les avaient vues suivre les leçons du bon docteur Jean Malhiu'S Elles n'éprouvèrent pourtant pas le besoin de s'épancher en lonfjues confidences, car leur entrevue ne dura qu'une heure, et Éléonore reprit aussitôt après le chemin de Stockholm (1). Christine témoigna son amitié à sa cousine en écrivant quelque temps après a un des ré(jents pour lui recommander chaudemeiti les intérêts de la landgrave (2).

Une visite moins intéressante fut celle du prince Pierre Farnèse, frère cadet du duc de Panne, qui revenait d'un voyajje d'agrément en Suède (3). La conversation de ce personnage, remarquable seulement par son embonpoint, n'était pas fiiite pour plaire beaucoup à Christine.

L'ennui de la vie sédentaire et monotone que menait Christine, était encore augmenté par la saison triste, froide et pluvieuse. A la fin de juillcl Macchîati écrit à. Azzolino qu'il fait froid comme en décembre, et au milieu d'août on faisait déjà du feu. Christine fut de nouveau prise par ses migraines et maux de gorge habituels et dut se soumettre aux saignées de Macchîati {à).

Vn nouveau souci l^acas:^ait aussi la Reine. Nous avons vu qu'AzzoIiuo avait dû prêter Poreille aux accusations qu'Adami

(1] Del Monte à Aaolitio, Ihitiihourg, S5 juillet 1668. — Arvli. Axxolino.

(8) Clirisline au comte P. Rrnhc, Haml»our{}, it ieplcuibrc 1668. — ARnKiL!i- H0LT7,, II, p. 129. — Etéonorc el »a fillu Julie vécurent longtemps à h fOur de Suède. La beauté rem.irquaMe de bi priaceuc Julie lui valut la faveur de \n rrinu mère, niaîi la Kllc devait «uivrc 1 exemple de la mère. Julie fut sétluite p^t itti homme marié, le comte Litlie, til un mouvait mariage, et tinit sa vie dan* lc« avcnlurcn et la utî»ère,

(3) Dp! Monte et Maccliiali à Aizolino, 15 août. — Arcli. Azzuiino. k) Macchiali i\ Azzolioo, 23 juîllel et 15 ooùt. — ibidem.

L'KLECTION DE POLOGNE.

«fi7

avait formulées contre ses ennemis Santini et del Monte, surtout contre ce dernier. Christine a jugé la chose assez grave pour envoyer del Monte se justifier à Rome, quoiquil dût certainement lui conter de se séparer de Tunique fjentilhomme qui lui restait.

Christine au cardinal Azzolino.

Hamiiourg, SO a«mi 166S (1).

Si le marquis del Monte est coupable des crimes dont on l'accuse auprès de vous, il est indigne de vivre et de me servir. Je vous renvoie pour se justifier auprès de vous ou pour mourir. Prononcez-en l'arrêt, et soyez certain que je l'exécuterai. Cependant sachez que [cej n'est pas de moi qu'il a appris son mallieur, et que je n'en ai fait confidence qn'au seul etàlunique Pezza, à qui même j'en aurais fait un secret, si j'eusse pu apprendre par d'antres la vérité. Il vous dira tout ce qui s'est passé sur ce sujet- Je vous prie qu après l'avoir écouté, tiue vous me prescriviez sincèrement de quelle manière que vous voulez que j'en use avec lui. Adieu.

Chefs d'accusation contre le marquis del Monte :