Qu'il est ennemi mortel de M. le cardinal

2. Que lui avec 1*. Mattieo Santini vendent mes intérétîi et secrets à ceux qui ont la curiosité de les acheter, et qu'ils sont ennemis mortels de M. le cardinal.

3. Qu'ils me trahissent de toutes les manières que les serviteurs peuvent trahir leur maîtresse.

4. Qu'il a envoyé pour cinq mille écus de linrdes à sa femme.

5. Qu'il a donné mille ««/^'/r/auchevalierCiistigiione, quand il passa |)ar ici (i), pour les porter à sa femme.

(Ij Cette lettre n'a pa> éti> éirile le jour > d urtiiaairc •• , )|ui éuit le 22 aoiil ; elle a probablement été donnée a del Monte pour Li remettre au cardinal, nio»! que le Mémoire suivant, «-(plcjuent écrit de la main de lu Itcînc.

(SJ Le chevulicr l>.in.t(: da d^sligliotic avait aicoitipagiir le princv Cotnu' de

460 CliniSTlNE DE SDKDE ET I.E CARDINAL AZZOLISO.

De toutes ces nccusatione, il Faut ou que ledit marquis se juâ* tiHe, ou qu'il meure pour expier des crttncs si éaormes, s'iïit trouve coupable; et c'est là le sujet de son voyage ù Rome. C'est à M. le cardinal de le condamner ou de le justifier, et à rnoi exécuter son arrêt.

Christine Alessandra.

Christine au cardinal Azzolino,

Hambourg, iî noâl 1668.

Je vous envoie les lettres de remercîments pour Sa Sainteté et pour M. le cardinal Hospi^Iiosi (l). Je vous prie d'excuser lu faililesse de mes expressions, et de leur persuader que ma reconnaissance est dif;iie de l'honneur qu'ils me font, et que j'estime cet honneur plus que toutes les couronnes du monde. Je ne vous parle plus de l'affaire; depuis que Sa Sainteté a eu la bonté d'en prendre le soin et la protection, je n'y dois plus penser. Je n'ai souhaité proprement que cet honneur; le reste, je l'abandonne à la Providence divine : elle en disposera comme elle voudra pour la gloire de Dieu et pour mon salut, et je recevrai avec une entière résignation à sa sainte volonté tout ce qui lui plaira de m'ordonner.

Le marquis del Monte part aujourd'hui avec la poste pour vous annoncer mon retour et pour se justifier ou pour mourir à vos pieds. Je crois que cette lettre le précédera de peu de jours, et je me remets à ce qu'il vous dira de bouche. Après vous avoir demandé justice pour lui, il vous la demandera pour mot; je vous conjure de ne me la refuser pas, par la fidèle amitié que je vous ai professée depuis douze ou treize années, à laquelle Dieu m'est témoin que je n'ai pas manqué de mon côté par une seule et unique pensée.

Tocrane en qu.ilité île premier gentilhoinriK' de la chambre. Il était btcc le prtac« lors 4lc «a viaiteà Cbriitinc cii mars 1668. Voir p. 411.

1 1 Pour les ordres dûixnéi au nonce de Virtovie. '^ Lea mîauteide ce* leltrr* manquent.

L'ELECTION DE POLOGNE

Je vous renvoie la moitié de votre dernière ieltre, et je vous demande pardon si la réponse vous déplaît ou vous clioque.

■ J'ai tant de considération pour vous que je [ne] vous dis rien de plus ; si vous en aviez autant pour moi, je ne recevrais pas de vous rindîfjnc triiitemeiit que j ai reçu si souvent, et que j'ai souffert avec une patience qui pourrait du moins mériter quelque honnêteté de vous, qu'une malheureuse amitié de douze années n'a pu mériter. J'ai ordonné au marquis de vous dire mes sentiments liWdessus; je vous prie de le recevoir comme le dernier effort d'une amitié dont vous avez fait toujours peu [de] cas, et de vous déclarer. Si cette amitié vous importune, je vous proteste que je chercherai la mort pour vous en délivrer, et qu'elle me sera moins insupportable que les senti-

^ ments de mé[>ri» et de l indijjnité que vous me témoijjnei!:.

■ Je vous envoie la lettre que j'écris à Rosenbach, qui vous fera connaître l'état de mes affaires. Les instructions que je vous ai envoyées méritaient de vous une autre réponse. Je ne vous les ai pas envoyées pour vous apprendre rien autre chose que l'état de mes affaires et mes intentions, et je croyais que vous les apprendriez mieux de cette façon, que par le rapport de ces infâmes qui vous font accroire que je me défie de vous, et que je leur ai défendu de vous parler de mes afl^ures, et qui ne vous en parlent pas que parce qu'ils les ignorent, et qu'ils savent en conscience qu'ils ne vous peuvent dire que des sottises ou des faussetés. Cependant vous les croyez, et de tous mes serviteurs vous n'aimez que ceux qui vous remplissent la léte de sonpçons et défiances envers moi. J ai mérité de vous un autre procédé, mais je vous rends grâce de ce que vous avez voulu en ce voyage mettre mon amitié à toutes les plus rudes épreuves qu'on peut exiger d'une amitié aussi violente et extraordinaire qu'est la mienne. Vous m'avez donné par vos procédures la joie d'en connaître toute l'étendue. Que je vous ai d'obligation de m'avoir fait connaître qu'il n'est pas au pouvoir de votre injustice ni de votre cruauté de la détruire! Le temps vons fera connaître, au reste, que je mérite de vous plus d'estime et plus de confiance que vous n'avez en moi et pour

moi, puisqu'il nV a rien dans le monde qui puisse altérer la constante et fidèle amitié que je vous professerai jusqu'à la mort. Adieu.

Je vous demande pardon d'avoir dit dans mes précédentes que le cardinal Spinola n'est pas propre pour la légation de Pologne, car il est certain qu'il est très capable, à la disinvoltara près, et il en faut beaucoup en cette légation. A mon sens, je croirais le cardinal Garaffa plus propre, quoi[que] l'autre le soit aussi infiniment.

M. de Pomponne est ici, qui est sans doute un aussi honnête homme qu'il y en puisse avoir en toute la France.

Je ne vous renvoie plus votre lettre, car je m'en suis repentie et je l'ai brûlée toute entière.

P. S, — Je viens de recevoir votre lettre du 4 courant. Je vous remercie de tout ce que vous me dites pour le nonce; vous pouvez l'assurer, comme je ferai moi-même, que je ne manquerai pas à lui tenir tout ce que vous lui avez promis de ma part < I , car assurément je n'en ferai rien pour l'autre (2), comme vous dites. Pour écrire, je vous demande pardon si je ne suis ce conseil, car je [ne] pourrai jamais me résoudre à rien demander à personne. La nomination du pape me suffit, et c'est tout ce que je puis souhaiter avec honneur. Je n'ai pas loisir de vous dire rien de plus. Par Tordinaire prochain je m'e.xpliquerai mieux. Adieu.

Pour le sexe, il y a des exemples et des raisons que je fournirai au nonce, qui. jespère, les contentera (3).

1 L;< proposition pour le chapeau de cardinal promis à Marescotti par une lettre d'Azzolino du 4 août 1668. Papiers Marescoltî.

i L'évèque de Kézier*.

^3^ Le* Polonais. — La Heine envoya au nonce, le 31 août, uu Mémoire tendant <î prouver que ni son sexe ni le célibat ne devaient lui faire obstacle. Ce document a été publié par Arckk>uoltz [\\\, p. 357\ mais sans la date.

Hfitnbourg, 29 noût 1668.

Votre lettre du 4 courant, avec les chiffres, m'a donné bien de la joie en voyant votre application aux affaires de Pologne, dont je vous rends mille grâces. Je vous envoie IcvS copies de tout ce que j'ai écrit au nonce sur cette affaire, et vous verrez comment je réponds aux difficultés du sexe et du mariage, soumettant le tout à votre correction. Je ne sais ce que je dois souhaiter en cette affaire, et je vous proteste que je me suis repentie plus de mille (ois d'y avoir pensé, vous assurant que je serais inconsolable si elle pouvait réussir; car quand je considère qu'il faudra se résoudre à quitter Rome pour jamais, pour passer le reste de ma vie parmi un peuple barbare dont [j'| ignore la langue et les mœurs, cette idée me rend inconsolable et ne peut être adoucie que par respérance d'un mauvais succès de celte négociation. J'ai quasi envie de me plaindre de vousde Tempressement que vous avez pour l'affaire. Est-ce que vous avez envie de vous défaire de moi? Si cela est, ne croyez pas en être quitte à si bon marché; il faut vous résoudre à devenir poîacco aussi bien que moi, si cela arrive, et vous travaillez en vain si vous n'y êtes résolu, car sans celte condition je ne l'accepterais jamais, quand avec la couronne de Pologne on m'offrirait celle de l'univers. Obligez-moi de me donner à connaître ce que vous voulez faire, afin que je le sache par avance à quoi je me dois résoudre, car il m'importe beaucoup de le savoir.

Pour mes affaires de Suède, elles sont dans l'état que la lettre que j'ai écrite à Rosenbach vous le fera connaître. L'on a combattu furieusement pour et contre moi, mais enfin je l'ai vaincu, et mon parti a été le plus fort, parce que tous les États et une grande partie du sénat l'ont soutenu. Je ne sais pas encore ce que j'obtiendrai en matière de la religion, mais si je n'obtiens tout ce que je demande, la faute ne sera ni des États ni du se-

47i CHRISTINE DE SUEDE ET LE CARDINAL AZZOLI.NO.

nat, mais [ce] sera le comte Magnus, grand chuncelier, qui *eul a intcrêt de s'y opposer, car cet ennemi ne me donnera janmis quartier là-dessus. La puissance de ce terrible ennemi a reçu d'Iiorribles secousses dans plusieurs rencontres, mais partict lièremenl en cette Diète. Vous aurez de la satisfaction d'a| prendre les particularités, mais je ne vous les puis dire pâ lettres; il faut que vous ayez patience jusqu'à ce que je vous puisse parler.

l/afluire de Brème réussirait si le» affaires de Pologne rempéchnienl, et c'est pour moi la p!us grande, importante utile affaire que je puisse faire de ma vie. Quand l'élection se* faite, je trouverai bien le moyen de la faire réussir, et quand elle ?era réu.^sie, vous connaîtrez de quelle importance et ut lité elle est pour moi. Je vous puis assurer cpie Rosenbacli tn bien servie. Je suis très satisfaite de lui, mais pas trop de s< lettres, excepté sur ce qu'il a trop flatté les prédicunts. Il ei sage, au reste, mais il écrit mal et m'écrit peu; enfin, ses lettres ne me satisfont pas, La seule chose dont je suis satisfaite do lui, est qu il ne m'écrit que des vérités, et quoiqu'il les dise tre* mal, je lui eu sais gré de cette bonne (|ualité. Je n'attends que la dernière résolution du Roi pour prendre mes mesures làdessus. Je vois bien qu'on me satisfera en tout, mais je ne sais pas encore ce qu'ils feront sur le sujet de la religion. Je crois pourtant qu'on me donnera quelque chose, quoique je m'a*sure qu'on ne m'accordera pas tout ce que les États m'ont donné. Ils ont voulu me bannir entièrement de Suède durant la mino* rite du Roi, et faire un décret par lequel il m'était défendu aller en Suède, ni sans prêtre, ni avec prêtre; mais les États ont renversé hautement tout cela, mais avec une autorité qui les a épouvantés. Je vous en dirai les particularités quand j'aurai le bien de vous voir. Cependant ayez patience. Celte trame a été si secrète que Roseiibacb même n'en a rien su, ou du moins, il n'a pas voulu me Pécrire; mats je l'ai su d'autre part et m*en suis moquée. Les Kurck ont fait merveille pour moi avec leur cabale, et ce qu'il y a d'admirable est que les Étals ont témoigné leur affection et leur zèle pour moi à l'envi l'un de l'autre, cor le

L'ÉLECTION DE POLOGNE

>bl(

Cierge ne I a pas ceac que de peu a Ja noblesse, laquelle en lout temps s'est déclarée haulenient pour moi, et on a vu lanld'affeclion dans le cierge pour moi, qu'elle m'a surprise et étonnée moi-même. Tous les autres États sont du même sentiment de la noblesse, mais ce qui fait désespérer la régence, c'est le clergé, car le {jrand chancelier y a perdu toutes ses caresses et tous ses artifice».

Pour vous répondre sur le sujet de Pezza, je vous dirai que je l'ai toujours estimé et aimé, mais puisqu'il a vos bonnes grâces, c'est une qualité qui me le rendra toujours plus considérable et plus cher, Pour le marquis dcl Monte, il est malheureux, et c'est h vous de me dire s'il est coupable. Par la résolution que j'ai prise, vous jugerez que je n'ai pas méprisé les avis que vous m'avez donnés; c'est à vous à régler le reste. Je ne vous dis rien de plus sur l'affaire de Pologne ; vous apprendrez mes sentiments parce que j'ai écrit au nonce; cependant ne craignez rien pour le secret, car je vous en réponds. Adieu. Croyez que je serai toujours la même jusqu'à la mort.

[l\ iV.jJe vous envoie mu réponse à Pambassadeur de France et vous avoue que je regrette son départ, mais si le duc de Vieuville viendra occuper son poste, j'aurai de quoi m'en consoler par sa femme, qui est de ma connaissance et qui assurément voudra se rendre mon intime. Je ne connais pus le mari, mais je connais fort la femme, et vous puis assurer qu'elle sera un grand ornement à la cour de Rome, car elle est belle, agréable et galante et une femme qui est entièrement du grand et du beau monde. On m'a dit même qu'elle a fort plu au cardinal Cbigi quand il était en France ; vous pouvez lui faire la guerre là-dessus, de ma part, et lui déclarer que je veux être son rival.

Je suis ravie d'apprendre rentière guérison de notre cardinal Imperiali et la grâce que Sa Sainteté lui a faite, dont il est si digne ; mais je ne saurais m'empêcber de vous donner un démenti sur ce que vous me dites sur son sujet, car je m'assure que vous le méritez.

574 CIIBISTINE DE SUÈDE ET LE CAUDINAL AZZÙLINO.

Je vous envoie, pnr une précaution c]ui, j'espère, sera inutile, les copies des lettres que j'ai écrites à 8a Sainteté et au cardinal Rospigliosi, car je crois que vous aurez reçu les originaux.

Je viens de recevoir la vôtre du onzième courant, à laquelle je vous répondrai que vous avez tort de me demander pardon de ce que vous m'avez écrit. Vous pouvez tout sur moi, et je trouverai toujours bon tout ce que vous dites et tout ce que vous faites. C'est à moi à vous demander pardon de ma sensibilité, mais enfin je vous prie de vous souvenir que je ne suis composée nî de marbre, ni d'acier.

Je n'ai pu mépriser ce que vous m'avez dit, et j'ai cru les choses di{;nes d'être éclaircies ; j'ai fait ce que j'ai pu ici pour cela, mais n'en avant pu venir au bout, j'ai pris la résolution de vous envover le coupable ou plutôt le malheureux. S il y n quelque chose dans ce procédé qui vous déplait, je vous en demande pardon. Je ne vous ai pas nommé Adami que parce que vous l'aviez cité, car autrement je n'en aurais jamais parlée si cela vous choque ou offense, je vous en demande pareillement pardon (1).

Vous êtes si heureux en toutceque vous entreprenez, queje crains que l'affaire de Pologne ne réussisse, voyant que vous vous y appliquez iivec tant de soin. Quel qu'en sera le >uccês qu il plaira à Dieu tl v donner, je aous dois tout et je suis tout à vous.

(1) Apre» ceci le nom de Lorenxo Adami difparait de» pnpiert de la Pictne. M. le comte Lorriuo Piccoloiuîni Adami. de Fenno, chef actuel de la f.itnine. ■' Ikicn rottin faire pour moi de» rd'herrhes «Lin» le» document» pos«édé4 par lui, mai* il n'» pu retrourer auctin reii(eî|>i)ement ultérieur sur foo ancêtre, p.\» niême l'Mloredc *» uKtrt. Les lettre» de Cbritiine impriroéet daoi te Saggiatorc ^18iV ne «onl plu» en po(»e«uoa de la famille. — Le» relation» de Clirittiuc avec d'aulrr» memlnr» de U famille ont cependant c<>nUnué, et il nVtt p.i» iiupo»»iMe qu'une rrc»ncili,ition ait eu lien. Il y a au palai» Adami, à Fermo, le* (Ktrtniu de Chri»tine et de Lorenzo Adami. d auteur» Inconnu». — - l(;nazio Adami e»t, en 1671. M-u-yer et licatenaot de» garde» de la Reine. ^Fra Batilio an dnc de l'nmie, Rome, 7 dêceml>rc 1671. — Cmrte fîamenane, 91^; Arek. di Stmto^ Naplet^l — Ohrittine donne de» lettre» de recommandation à Carlo Filippo Adami, 10 nui IfiTV .Montpellier. VI, p. 184 , et à Antonio .\dami, 3 avril 1677 [ibidem, VI, p. kX . Ton» le» deu& nom ofïicier».

L'ÉI-ECTION DE POLOGNE.

Mon voyage de Suède ne m'aurait pas empêchée de retourner devant 1 hiver; mais puisque je 1 ai rompu pour les raisous que vous aurez apprises dans mes précédentes, vous pouvez vous assurer que je partirai infailliblement d'ici pour le premier jour d'octohre, si Dieu me conserve en vie et en santé.

Pour ma Vie, puisque vous en voulez être le copiste, j'y consens, et vous rapporterai telle qu elle est. Elle serait beaucoup plus avancée, si les affaires de Suède et de Pologne ne m'eussent empêchée d'y donner plus de temps; mais le désir (|ue j^ai de vous plaire et de vous satisfaire, fera que je déroberai encore quelques heures à mes occupations continucltes et à mes ennuis et chajrrnns pour l'avancer le plus qu'il me Sera possible. Je vous demande pardon si je ne vous l'envoie : elle est si mal ëcritej qu'il est impossible que vous la puissiez lire sans moi, et je crains de la perdre depuis que sont arrivés tant de dévalisements des courriers, et je ne sais même par quel miracle nos lettres se sont sauvées. Si je l'avais perdue, toute ma fatif^ue le serait aussi, et je suis trop paresseuse pour la faire deux fois. Adieu. J'espère de vous revoir devant la fête de Tous [lesj Saints.

Vous verrez dans la lettre du nonce (1) pourquoi je ne saurais me résoudre à écrire au roi de Pologne, et je crois que vous jugerez aussi bien que moi qu'il est inutile et dangereux.

1 1 1 Du 24 aoiil. — Chrîjiiite <I<irm«- i-oitmit' raisuji ijuc teln tlonner.iil Irop de putilicilé à likUaire, et que iJ'aillcur* Jean-CatJiiiir cl.ttt »ant intliieuce.