‹ Christophe ColombChapitre 11 sur 67 · lui-même. — Added to emphasize the se · texte numérisé non relu

lui-même. — Added to emphasize the se

1. 18. sHl eût été. — The pluperfect subjunctive may be used after si in conditional clauses, instead ot the phiperfect indicative.

1. 22. ne pas reconnaître. — ^The négatives are generally both placed before an infinitive.

1. 25. curieux et attendris. — "Whose curiosity and pity were both aroused."

1.27. les firent entrer, — "Invited them." When the verb following faire is intransitive, the object of faire is direct, otherwise it is indirect.

Page 1