‹ Christophe ColombChapitre 10 sur 67 · dessein. — See note on nom, page 1, line · texte numérisé non relu

dessein. — See note on nom, page 1, line

1. 28. prophéties. — The t haa the sound of s, as also in suprémcjA^ démocratie, aristocratie, minutie.

1. 29. j)'^''''' "'* soleil brûlant. — " Under a scorching sun." CotnpM'e : par un temps de pluie, " in rainy weather."

1. 34. le front.—" Their foreheads." See Gram., § 488. Page 5, line 2. d'aulres asiles. — d', partitive article. See Gram., §380, (1).

1. 6. grand de tailk, "tall"; robuste déformes, " of strong build"; noble de front, "with noble brow"; grcLcieux et doux de Hvret, "with sweet and kindly lips. "

Notes. 87

Page 1