‹ Christophe ColombChapitre 44 sur 67 · fore. — ' ' Strength · texte numérisé non relu

fore. — ' ' Strength

1. 29. lesch'hiient, etc. —"The iuward consciousness of iiis wortli,"

104 Notes.

1. 31. qui lui rendaient, etc. — " Who repaid him in honors for what he brought back to thein in oonquests."

1. 36. à lui. — For position of this prououn sce (4iani., g 469 (b).

Page 55, line 3. Ilslefi7-ent asseoir. — " They made him ait down." The pronoun (s$) of any reflexive verb is omitted when the verb is used as the completion of faii-e.

Page 1