Il le fit appeler. — " He sent for him

1. 38. action d'éclat, etc. — " Noteworthy deed is to be attempted."

1. 38. à tenter. — It seems best to translate sucii forins into p]nglish by a passive construction : " To be attempted."

Page 75, line 22. aux cris. — " By the cry."

1.24. qui ne pouvait que lever, etc. — "Who could only raise his hands."

1. 28. levèrent le fh- fur sa tête. — "Kaised the sword over liis head," i. e. " threatened to kill him."