ET PREUVES DOCUMENTAIRES
1. Proclamation du Président de la République des Etats-Unis, du 21 juillet 1892. La date du 21 octobre y est adoptée en conséquence de la réforme du calendrier Julien introduite en 1582. Strictement parlant c'est exact, puisque Grégoire XIII retrancha 10 jours de l'année courante, en faisant compter le 15 octobre au lieu du 5; mais en réalité c'est une chinoiserie, car personne ne s'est jamais soucié de cette différence technique, et par la pensée on se reportera toujours à la première date donnée. Il va donc falloir aussi changer la date de toutes les découvertes qui suivirent ?
2. 36 îles, 687 récifs (caves, cayos) et 2,414 roches selon le capitaine Fox, An attempt to soh>e the problem of the first landing place of Columbus in the New World, "Washington, 1882, in-4.
3. Navarrete, Coleccion de los viages y descubrimientos que hicieroti por mar'Jos Espanoles; Madrid, 1825, in-8, t. I, pp. 1-166. En français, Paris, 1828, in-8, tome II. pp. 1-338.
4. Le commodore Alexander Slidell Mackexzie (apud Washington Iiivixg) opine pour File du Chat; Navarrete (ancien enseigne de vaisseau), pour l'île de la Grande Saline; le capitaine A. B. Bêcher, de la marine royale d'Angleterre, pour Vile ]Vatling; le capitaine G. V. Fox, de la marine militaire des Etats-Unis, pour Vile Saniana. Les opinions des savants de l'ordre civil diffèrent également; ainsi, pour Varnhagen, San Salvador est l'île Mayaguana, etc., etc.
5. Entre médias rjueda hondo y puerto para cuantas naos hay en toda la cristiandad, y la cntrada dello muy angosta : — « Au milieu [la otra parte del Leste : — Sur le côté occidental de l'île], il y a
HAniussE. — Christophe Colomb devant l'Histoire. 7
une échancrure et un port assez vaste pour contenir tous les navires de la chrétienté, et l'entrée en est très étroite. » Journal de bord, dans Xavarrete, t. I, p. 24. Colomb ajoute même qu'il examina ce port dans tous ses détails : Y miré todo aquel puèrto. Comme cette description est donnée entre guillemets et, selon l'affirmation de Las Casas, dans le propre langage de l'Amiral, il n'y a pas à s'y tromper.
6. There landed Columbiis. And the Herald Monument Now Marks the Historié Spot. An Enduring Mémorial erected and Unveiled with impresswe and appropriate Cérémonies. Voir le Chicago Herald du 4 juillet 1891.
7. h is onhj 200 yards from the very sand beach on winch Colnmbus landed. Dépêche télégraphique en date du 5 juillet 1891, voyez p. 9 du Chicago Herald précité.
8. Voici le texte même de cette inscription, digne de l'antique :
On this spot Christopher Columbus first set foot on the soil of the New AVorld Erected by the Chicago Herald June 15, 1890.
9. Botetin de la Real Academia de la Historia, t. XIX, p. 3G1.
10. Ibidem, t. XX, pp. 215-218. Pour être complet, le savant académicien devrait nous indiquer, sur la liste qu'il a dressée des compagnons de Colomb, ceux qui étaient, selon lui, d'origine hébraïque. Ce serait très intéressant !
il. Una islcta de los Lucayos (ce dernier mot indique une interpolation de Las Casas) , que se llamaba en lengua de indios « Guanahani ». (Xavarrete, op. cit, p. 20.)
12. Deuxième section. Epoque Colombienne et post-Colombienne. Septième groupe. — Objets ayant appartenu à Christophe Colomb. Dans le Plan for the organisation of a Latin-American Department, p. 5, on lit : There are a number of priceless relies of Columbus in existence... I submit that thèse relies would constitute one of the greatest attractions that could be ojfered. (Ce n'est pas douteux!)
