dont. —With which

Page 8, line 2 fortun 2.—“Living.”

l 6. entrevu par lui seul.—Of which he alone bad caught a glimpse, ” à la suite d’,-—Which followed.”

il montuit.— He commanded.”

échapper à. — "To escap: from,” L 10, se saisit . . . d’une rame. -“{Seized an oar," 1 11, Le Portugul. -See Gram., $ 375

88 Nores.

1. 1%, Jlespérait y trouver, eto.—‘* He hoped he would find there.” See note on croire. 1.17. ü s’éprit d’attachement.—""He conceived an attachment,”? 1. 19. noble Italien.—‘ Italian nobleman,”?

1. 23. qu'elie lui avait inspiré. —" Which she had inspired him with.” 1. 24 étant.--See Gram., $ 582.

1. 27. sur la foi, otc.—"** Trusting in Providence and their own labor,” 1. 29. lui. —See Gram., $ 467, (Remark).

1.33. dit-on.—“Itis said.” See Gram., 8 527, (2). 1. 34. l'Inde or les Indes. —"" India.” 1.38. revenant.—See Gram., $ 582.

Page 9, line 2. un foyer de.—-‘*A place where people discussed,”

1. 3. quelque grand inconnu.—"" Scme great thing not yet discovered.”

1,5. “As he fashioned . . . his globes and marked islands and continents on his maps.”

1.8 Laiterre, ete.—"The world seemed to lack there the counterbalancing weight of a contin nt.”