ne fit, ete.—‘* All that he did himself was to, etc

1 33. Les veilles.—‘* The sleepless nights.”

Page 66, line 14. s’.--Indirect object,

L 19, enlevé.—‘* Taken.”

L 21, en avaient profité. —"* Had profited by them.

1. 24. pour son propre compte. ‘On his own responsibility,” ‘for his vwu prolit,”

e pre:

1ators

nn Of ors of

h her

ry he

alling

\emies

MAS 44 à

Norrs. 107

1. 34, The Sibyllae of ancient mythology were inspired prophetesses, The sense here is that the savages regarded Anacoana as inspired,