AVERTISSEMENT DES ÉDITEURS

L'immense stwcés delaVm DECiiRisTOPiiE Colomb, écrite sous les anspices (hi grand Pape Pie IX par M. le comte Roselly de Ijyrgues; les nombreuses réimpressions de ce livre et ses traductions dans les principales langues nous dispensent de rappeler ici sa valeur littéraire ainsi que sa double importance au point de vve de l'histoire et du catholicisme.

Une certaine Ecole, il est vrai, s'efforce aujourd^hui d'amoindrir la gloire du Héros chrétien. Mais, à ce sujet, VEininentissimc cardinal Donnct écrivait au ISouverain Pontife :

Dieu a suscité, Très Saint Pn-e, pour la justification de son serviteur un des plus illustres écrivains de France, le comte Roselly de Lorgues, qui a cousacvé sa vie à la défense du catholicisme.

Poussé par une necrête inspiration d'En-Haut, et emouragû

;iol026

par la bienveillante i^ympathie de Votre Sainteté, il nous a donné une nouvelle histoire de Christophe Colomb, qui réduit à néant toutes les calomnies amassées par ses devanciers, démontre jusqu'à l'évidence que la découverte du Nouveau Monde fut surtout l'œuire de Uieu et fait admirer dans Christophe Colomb un homme protidentiel, un messager du Ciel, pripuré par den ijrdees privilégiées à l'accomplissement de son étonnante mission.

Aussi l'Kuropi; entière et l'Amérique se sont tour à tom émuen de ces révélations hixtoriqiifs, qui font resplendir d'un éclat Vint surniiturel le a-lèbre navigateur. Les faits et /es documents sur lesquels s'appuie Vimpartial historien sont si nombreux et si ronvaincaiits qu'ils ont obtenu l'adhésion d'éa-ivains séparés de l'unxti} catholique et peu favorables à la religion, mais guidés par le seul amour de la vérité

Ces paroles d'un prince de l'Eglise ne sont-ellen pas In hieitleurc recomnumdaiion du livre que nous avons l'huimcnr de présenter au public ?

A l'heure mti'cUe, le nom de Christophe Coloinh retentit dans tout Vunivers. Les peuples chrétiens et iiH'iiie des iiatioiis idohUn's, telles fjtte la Chine, le Jfipon, sonf/ctit à cèlèhrer le quatrième centenuire de la dècourerte dn Nouveau Monde. Partout OH sent le devoir d'honorer Vhonnne dont le iiiiro' culenx génie, féconde par la Foi, opéra le plus grand ècéneuieni de l'histoire et doubla pour nous

retendue de la création, en révélant à l'humanité rentiei- capace dit domaine terrestre.

Néanmoins, pendant qu'on s'apprête à solenniser cette date si mémorable, nombre d'esprits cultivés ignorent encore la vie du chrétien suscité d'En-Haut pour cette œurre incojnparable. Et cependant il n'existe pas de récit plus attrayant, d'exemple pltis salutaire à l'dme, que celui de ce Héros modèle de toutes les vertus, prototype de perfection morale.

Nous avons donc voulu faciliter la diffttsion de celte noble histoire, et par la modicité du prix aider à la vulgariser parmi nous. En conséquence, nom offrons, dans un seul rolume, le récit très complet des voyages du Héros des mers, ainsi que de son administration comme vice-roi et gouverneur gi'W'ral des Indes. Cet ouvrage est le seul qui fasse véritablement commitre l^auguste personnalité de Christophe Colomb, en montrant son caractère providentiel, en décrivant ath'c une irréprochable impartialité les courtes phases de gloire et les longues adversités de *« dramatique existence.

On voudra bien remarquer, nous tespèrons, que, malgré un bon marché tout exceptionnel, nous n'abons pas hésité à rehausser la valeur du texte par la beauté de la typographie, des dessins variés, des lettres ornées et des culs-de-lampe à chaqite chapitre^ pensant rendre ainsi une sorte d'homtnage littéraire à Christophe Colomb.

Les Éditeurs, SANARD ET DERANGEON

désireux dans Notre offlce d'apôtre d'accroître la grandeur de cette même Église, Nous mettons assidûment Nos soins à pourvoir d'une amplitude d'honneurs ces hommes qui ne sont pas moins distingufîs par l'rîclat et l'ancieiiDeté de leur race, que par leur zt'le pour les bonnes oeuvres et la I délenso de la Religion.

Assurément vous devez être compte parmi ces hommes d'éUte, cher fils. Et dès lors, en t(îmoiguage de Notre bienveillance, Nous vous estimons digne d'un très grand titre d'honneur, car Nous avons appris par des documents authentiques que vous étiez issu d'une antique et noble ramille d'Italie, qui, portée en France par les vicissitudes des temps, y a produit des hommes remarquables par la piMâ^ la sagosse, l'intégrité, l'habileté dans la conduite des aflfaires. Vous aveï ajouté votre vertu et vos mérites à cet éloge fait de vos aïeux.

En efTol, doué de génie et pénétré des|meilleurs principes, animé d'un excellent esprit et d'une excellente doctrine, vous ne vous en êtes point servi pour la vaine gloire du renom, mais pour déft'ndre â propos la cause de la Religion et confondre par vos écrits Taudacd des impies acharnés contre la foi catholique. Vous vous êtes appliqué de tous vos moyens à secourir la société humaine, qui sans religion ne peut se soutenir. Afin do mettre au jour d'autres travaux rocoroiiiandahlf» fuii l.i \iwlv cl ri^nidilion, vous n'nvtrz