Voyez ci-après, page 292, le tableau généalogique

étant venue à mourir, le 22 décembre 1469, il demanda au prieur du monastère du Carmel de lui accorder ainsi qu'aux siens une sépulture dans la chapelle de N. D. de la Piété. Le prieur accéda à sa demande. A la première nouvelle de cette infraction, Vasco Gil Moniz et le mari de sa sœur Guiomar Cil, Lopo Dias de Lemos, protestèrent avec énergie, attendu, disaient-ils, que na Capella haviaô adquirido, para que so os seus herdeiros fosscm n'ella sepullados.

Le prélat , lié par les engagements pris envers Joào de Barril , et pour éviter le scandale, proposa une transaction en vertu de laquelle Barril et sa femme seraient inhumés dans cette chapelle, mais qu'à l'avenir na tal Capella ja^igo a outra pessoa que iiaô fosse da geraçaô de Gil Ayres Mon^. Et, pour sanctionner cette transaction, un acte notarié fut dressé séance tenante le 23 décembre 1469. Pereira de Santa-Anna en donne le libellé, et nous y lisons, effectivement, d'abord une confirmation du droit de Vasco Gil, de Guiomar Gil, de leurs frères et descendance à toujours : toda sua geraçom para seinpre, à l'inhumation exclusive dans ladite chapelle; puis l'engagement que nunca jà mais em nhmi tempo cm ella mandarem nem poderam mandar enterrar nhùa pessoa, salvo aquellos, que aos sobreditos (les descendants de Gil Ayres Moniz ').

En résumé, nous ne nions pas absolument que Philippa, femme de Christophe Colomb, ait pu être la fille d'Isabel Moniz et de Bartholomeu Perestrello \". Aîais, ne tenant compte que

I . Notons cependant que la clause porte aussi : e aos outras de sua gerofom approuver.

l'HILIPl'A MONIZ. 291

des documents et des anciennes chroniques, nous devons aussi admettre comme possible que la femme de Christophe Colomb ait été, par son père, non une Perestrello, mais uneMoniz, famille distinguée, d'ailleurs. La confusion devrait, dans ce cas, être attribuée à l'auteur des Historié. Sans cesse préoccupé de rehausser le mérite de son héros, à la manière du temps, il aura préféré l'allier directement au premier donataire de Porto-Santo qui, d'après lui, mais à tort, avait figuré avec éclat dans l'histoire des découvertes maritimes' plutôt qu'à la famille Moniz dont aucun membre n'a joué de rôle dans les îles de l'Afrique portugaise, ni ne s'illustra comme marin ^.

Un seul fait reste acquis : c'est que Philippa Moniz, femme de Christophe Colomb, qu'on la croie fille d'Isabel Perestrello ou de Diogo , de Vasco ou de Ruy Moniz ou d'une de leurs soeurs, descendait en ligne directe de Gil Ayres Moniz, secrétaire du Saint-Connétable Nuno Alvares Pereira et premier donataire de la chapelle de la Piété au couvent du Carmel de Lisbonne.

1 . Gli racconto, corne il deito Perestreto suo marito era stato grand'huomo per mare... gli diede le scritture, et carte di nauigare, che suo marito gli erano rimasc. {Historié, cap. v, feuillet 11, verso, de l'édition de 1571.)

2. Des Moniz sont venus dans ces îles , mais à la fin du xv^ ou au commencement du xvi<= siècle seulement. Parmi ces derniers, il y eut deux petits-fils de Vasco Martins Moniz, premier du nom : Guilherme, qui épousa Joanna Corte-Real, fille du capitaine donataire d'Angra, et vécut à S. -Miguel, et son ft'ère, Vasco Martins, qui se maria à Madère. C'est ce dernier, mort en 15 10, que des chroniqueurs ont cru être le père d'Isabel, femme de Bartholomeu Perestrello l". Il aurait pu tout au plus être son petit-fils.

Notre analyse autorise aussi les deux généalogies suivantes :

GIL AYRES MONIZ épouse

LEONOR MONIZ

et en a cinq enfants :