Voirnotre Corte-Real, § x, pages

Cette expédition fantastique aurait suggéré celle d'un nommé Diego Deticne ' (sic) dont le pilote , appelé Pedro de Velasco , de Palos , raconta les circonstances h Colomb alors qu'ils se trouvaient ensemble au monastère de la Rabida. Aux termes de ce récit, Diego de Tiene serait allé à 150 lieues au sud-ouest de Payai, ce qui l'aurait conduit à découvrir, en revenant, l'ile de Flores, d'où, naviguant dans la direction du nord-est, il serait venu atterrir en Irlande. Des vents d'ouest et une mer unie, indices, suivant lui, de l'existence de terres à l'occident, l'auraient empêché de continuer son exploration. Ces détails seraient confirmés par le témoignage d'un marin du Port- Sainte-Marie qui , aussi dans un voyage en Irlande, pensait avoir vu ces terres, qualifiées de côte occidentale de la Tartarie. Ce voyage de Diego de Tiene aurait eu lieu en août, quarante ans avant la découverte du Nouveau-Monde, c'est-à-dire en 1452.

A notre avis, ce récit n'est qu'un écho de ce que la légende a pu attribuer à Diogo de Teive (et non Dctienc ou de Tiene'), personnage dont nous connaissons assez exactement la vie.

Diogo de Teive, écuyer de l'infant Henry, vint, en 1452, à l'île de Madère pour y établir une sucrerie -. De Funchal il passa à Terceire où pendant de longues années il remplit les fonctions de lieutenant de Jacome de Bruges , capitaine-donataire de cette île. Ce fut efli"ectivement lui qui (avec son fils Joào) découvrit pour les Portugais l'île de Flores. On ne saurait cependant faire remonter cette découverte à l'année 1452, car dans les lettres-patentes concédant la capitainerie de Flores à Fernào Tellcz, le 28 janvier 1474, il est dit à cette date que l'île