Voyez ces textes , Appendice I

3. « De quo [CJiristoforo] quia in ineutiotiem dei'enimus , non ingratum Jorsitan legentibus erit paucula quadam referre, qiue à certo Auctore cognovi, et his nostris script is addere. » B. Senarega , De rébus Genuensibus Comrnentaria, apud Mura- TORI, Ital. Script., tome XXIV, col. 534. Nous trouvons Gallo et Senarega ensemble à Milan en 1499, remplissant les fonctions d'ambassadeurs auprès de Louis XII. Gallo continua d'occuper l'emploi de chancelier de Saint-George jusqu'en 15 10, année où son fils, Bernardo, lui succéda dans cet office alors si important.

amplifications qui agrémentent la version du savant chancelier, sont bien celles d'un copiste lettré', comme l'était Senarega. Notons cependant qu'il parle le premier de Francesco Marchesio et de Giovanni Antonio Grimaldi, qui auraient, à leur retour d'Espagne, apporté ou confirmé la nouvelle de la découverte du Nouveau-Monde.

A ce sujet, rappelons que la concordance des dates rend très plausible l'assertion de Senarega : « // ctiain nffinnavenint, vcra esse, qiid' de insulis nuper repertis à Christophoro Columho Genuensi dicta feninliir. » Les Dietarios de trienni, manuscrit conservé dans les archives de la maison d'Aragon , à Barcelone, portent, sous la date du 10 avril 1493, la mention suivante : « Aqucst dia entraren en Barchinona on la Magestad del S. Rey nostre ère los Ambaxadors de Genoiia, à la sua Excelencia traniesos. » Or, si Colomb n'arriva à Séville que le 31 mars^, il s'était empressé, dès le 15 de ce mois, de faire parvenir, du port de Palos, aux Rois-Catholiques, une relation de son voyage. Ceux-ci lui écrivirent le 30 mars de venir les trouver à Barcelone 3. Mais comme Colomb ne reçut leur lettre qu'une semaine après, qu'il traversa

1. u Nam pater textor, carminatorcs filil aliquando Juerunt. Scd ne fioiitem conirahas, Lector, quod Carminaiores dixerim, declarabo nomen, non quia omnibus , vel mediocriter literatis aperlum non sii, sed cum publicnm miinus geram, ita aquum est, et dicere cogor etiant pro plcbejis hominibus, ut Iim intdligant, Carminatores ji sunt, quos vulgus Scai^alores appellat. Vola ego humili et plebejo nunc dicendi génère incedere, cupiens etiam populo satisfacere, et per manus omnium tractari, non curons quicquain prater veriiatem dicere. » Senarega, loc. cit. col. 535. Seule, la première phrase, « 'Nam textor.... » est empruntée au texte même de Gallo. Tout le reste appartient en propre à Senarega.

2. « Entra en Sevilla con mucha honra à treinta y un dias del nws de Mar^o u Bernaldez, Reyes Catôlicos, Sevilla, 1870, in-8, tome I, page 369.