Titre du Claribalte , B. A. V., Additions, ïfi

2. « Yo naci anode 14^8 •> Batallas y Quinquagenas, MS. Bibliothèque nationale de Madrid, Cod. Y, 59, f. 602. « Aunqite lie setenta aiios.... é los compli en el mes de agosto. » Historia General, Part. I, lib. VI, cap. xxix , feuillets 181 et 128 du Codex de Salazar, apud De losRios, introduction, page xiii , note 4.

3. « Me halle paje muchacho. » Hisl. Gen., lib. Il, cap. vu, tome I, page 29. « Me halle en la corte paje e muchacho. >> Lib. VI, cap. xxxix, page 229. Il paraît qu'il faut lire: « moxp de càmara. » Off. de la Casa Real de Caslilla, MS. apud De los Rios, page xiv, note 8. Mais Oviedo a pu être d'abord, en 1490, page ; d'ailleurs il le dit expressément : « }' desde "el aiio i4po, seyendo de doce afios , paje muchacho fui llevado à la corte. » Ouincuagenas , apud Clemencin, Elogio, page 221. C'est plus tard qu'il serait devenu u mo^o de càmara, « emploi qui semble avoir été créé lorsqu'on forma la maison de l'infant don Juan, en 1496. De los Rios, note 17.

9o CHRISTOPHE COLOMB.

d'Isabelle, qu'il assista au retour de Colomb, en avril 1493, à Barcelone.

Peu de temps après la mort du jeune prince, arrivée le 4 octobre 1497, il se rendit en Italie', entra au service de Fadrique d'Aragon, accompagna la reine Jeanne en Sicile, et ne revint dans sa patrie qu'au mois de mai 1 502 =. Après avoir pris part à la campagne du Roussillon , en 1503, Oviedo vécut presque constamment à la cour5 jusqu'en 15 14. Nommé aux fonctions très lucratives de surintendant des fonderies aurifères de la Terre- Ferme 4, il quitta l'Espagne pour le Nouveau-Monde , à bord de l'escadre qui portait Pedrarias Ddvila, s'établit au Darien et, plus tard, à Hispaniola. Ses voyages d'aller et retour furent fréquents et ne cessèrent que l'année d'avant sa mort?. Revenu en Espagne pendant l'automne de 1556, il mourut à Valladolld en 1557^.

Esprit sagace, curieux et zélé, Oviedo était né chroniqueur. D'une conscience rare pour l'époque?, il cherchait plutôt le vrai que le merveilleux, et prenait des notes au fur et à mesure des

1. " Mi descontento vie llevo fitcra de Espai'ni à percgrinar por el mundo. « Qiiinqimgetias, cité par M. De LOS Rios, page xvii.

2. « En el mes de mayo de 1^02 , en otra armada, tornô à navegar la Reina..., y daitiode ocho dias Juymos en Espaiia. n Ibidem, page xix, note 30.

3. Oviedo fit partie en Espagne de la maison de Frédéric de Naples; il assista au mariage de Ferdinand avec Germaine de Foix , et se trouvait à Cordoue lorsque Gonzalve se préparait à retourner en Italie , après la bataille de Ravenne. Loc. cit., page xxii.

4. Il succéda à Juan de Queicedo, et mit à la voile le 11 avril 15 14.

5. « Aviendo ocho vecespasado el grande tnar Oceano, <> disait-il en 1535 ; mais il fit, depuis, quatre autres traversées.

6. « Ne se imprima mas desta ohra , parque murià el autor. » Colophon de l'édition de Valladolid , 1557.