PRÉTENTIONS DE COGOLETO

protéger lesdits sujets. On charge en outre l'ambassadeur de se procurer, en s'adressant au D' Scipione Canova , une copie authentique du testament, et de voir non seulement à ce que le legs soit exécuté, mais aussi à seconder les efforts de ces Génois : « anche d'ajiitare per qiianto potrete li detti nostri Genovesi. »

Le seul passage susceptible d'être interprété comme se rapportant à Bernardo, est la première phrase, assez singulière d'ailleurs sous la plume de magistrats écrivant au nom de la ville de Gênes : « // Colombo di Cogoleto è tanto grande in Spagna, corne sapete... » Cette expression peut signifier qu'en 1586 il n'y avait plus à Gênes aucun membre de la famille de Christophe Colomb, et que, sans y regarder de près, le Sénat fit cette démarche avec le vague espoir d'aider un des sujets de la République à récupérer un héritage aussi considérable ^

Il y a encore une raison. Bernardo Colombo devait de l'argent à Giambatista Doria. C'est ce qui appert de certains actes notariés -.

Intéressé dans le succès de la réclamation de Bernardo Colombo, on s'explique que l'ambassadeur de la République ait suggéré l'envoi de la note plus ou moins diplomatique que nous venons de citer.

1 . En tout état de cause, cette recommandation ne s'appliquait pas à Baldassare Colombo qui, né à Cuccaro dans le Montferrat, n'était pas citoyen génois, mais sujet du duc de Mantoue.

2. " In Not. Lconardo CJiiavari Bernardo Colombo si dichiara obbligato per la lite dell crédita verso Gregorio Torre e G. B". Spinola. i^Sj, J giugno. »

« En JJf?*;, J aprile , in Not. Corneh'o Zoagli, nuove testimonian:^c siilla discenden\a da Colombo a favore di Cristoforo qiiond. Beriiardi. Sono faite a richicsta di esso Cristoforo e di Nicolô Spinola. L'atto è tradotto in Spagnolo ed autenticato ddll'Ambasciatore di Spagna. n Obligeante communication de notre ami M. Desimoni.

Is6 CHRISTOPHE COLOMB.