Navarrete, Coleccion, tome II, page

de Diego Colon , deuxième amiral des Indes , qui s'y déclare fils de Christophe Colomb et de « D-' Philippa Moiïiz {sic) , sa défunte femme ' , » et « fils de Felipa Muiîiz {sic)^ femme légitime , dont les cendres reposent au monastère del Carmen à Lisbonne -. «

Elle s'appelait donc Philippa Muniz ou Moniz. Mais Moniz était-il le nom de sa mère ou celui de son père ?

C'est seulement dans les Historié , écrites au plus tôt un demi-siècle après la mort de Philippa, qu'elle est dite « fille de Pietro (sic) Mogniz (sic) Perestrelo , gentilhomme portugais , et capitaine-donataire de l'île de Porto-Santo ^ » Las Casas ne fait que copier ce récit, en rectifiant cependant le nom de baptême, mais à l'aide de Barros qu'il cite 4. C'est pour cette seule raison que le fougueux évêque n'appelle pas le colonisateur