HISTORIENS GÉNOIS

recherche de pays inconnus , et l'assertion qu'il fut le premier des deux frères à s'établir en Portugal^.

Lorsque le critique compare le récit de Gallo à ceux de Senarega et de Giustiniani, il s'aperçoit facilement que ces récits procèdent d'un seul, car on y retrouve, dans les parties saillantes, jusqu'aux mêmes expressions 2.

Giustiniani a pris la plupart de ses renseignements dans Gallo, dont il se borne à modifier le langage. Il n'y a que le dernier paragraphe , commençant par la phrase : « His tam miris peractis nauigaiionibiis regressus, in hîspaniam Cohinhus fati tminus imphiiit , » qui soit entièrement de l'évêque de Nebbio. Du reste, ce dernier indique la source de ces renseignements, lorsqu'en donnant dans ses Annales un court résumé de la carrière de Colomb, il s'excuse d'être si bref parce que « Antonio Gallo ha scritto amplamente la viîa sua. «

La même similitude se rencontre dans le commentaire de Senarega, mais il est évident que c'est ce dernier qui a copié Gallo, l'écrivain bien informé, « certo auctore » 5, dont il dit luimême avoir intercalé la relation dans son propre ouvrage. Les

1 . « BarthoJomaus . . . . quodammodo terrarmn orhe redihant, studio pingendi ductus argumenta, et animi cogitât tan cttm fratre reriim nauticarum periiiore coinmunicat.... » Gallo, Joc. cit. col. 301.