février
3. 1298, 25 février. — On voit, par l'acte ci-dessus, les mesures prises par Philippe le Bel pour assurer rexccution du traité conclu. A la même date Edouard I""^ faisait part aux slierifîs de son royaume de la trêve conclue avec le l'oi de France « laquele sulîraunce deyt durer jekcs à lendemeyn de la Typhayne prochain à venir et de illequcs deques un an après, en tele manere que tuz marchaunz et tûtes genz puissent sauvement aller, venir, demurer et marchaunder et qe durant ladite sourt'rance nous noterons audit roi de France terres ne possessions, homes, sugez, alyez ; et se il avenist que l'on fist encontre, nus mettroms et feroms returner en estât, dedans iO jours que seroms requis ; et facez delîendre a tuz ceus de vostre bayllie, que nus, sous forfaiture de vye et de membi'c, et sur quanque il porrent forfere, ne facent grevance à genz du royaume de France et de terres ses alliez; et encore vous commandons et enjoignons que, en chacun de porz de mer en vostre baillye, élisez quatre bons homes à fera jurer les maitres des nefs ke il garderont ben la sufirance.
« ¥A facez aussi jurer les dyz quatre personnes ke ben et lealment se porterunt pur eschiver que entre la une partye et l'autre mal ne pusse avenir à genz del royaume de France ne de ses alliez. Temoyne Edward nostre cher fils, à Langley, le S™* jour defévr., l'an de notre règne. xxvi. ».
Publié dans la chronique de Barth. -.de Cotton, éd. du Maître des rôles, p. 340-43.
Cil est comment il avint en Flandres puis que le trieve fali qui estoit entre le J^oy de Franche et le comte de Flandres.
En l'an de grâce .M. IP. IIII^^. et .XIX., le jour des isoo, 6 janv. Roy s, fali le trieve qui estoit entre le roy de Franche et le conte de Flandres et ses enfans. Et fu envoies en Flandres, de par le roy, pour warder chou qui avoit esté waagniet au temps de le were, ch'est assavoir Bruges, Gourtray, Lille et le tere de Furnes et de Bergues, et de pluiseurs autres lieus en Flandres^ si i fu envoies en kief mesire Charles ^ Et furent avoec lui Guys, quens de Saint-Pol, li quens de Sansoirre, mesire Berars de Marcoel, mesire Loeys de Byaugieu et li quens de Bouloingne. Et avint que le vile de Douay se rendi l'endemain de le trieve falie i300, 7 janv, et tout à le volenté le roy. Et adonques s'en alerent à Bruges et tinrent le païs et w^arderent. Et firent engiens pour assalir au Dent -. Et vinrent par Dikemue dessi devant Yppre^ pour chou que li païs s'est oit révélés, car mesires Guys de Namur et plenté de soudoiers d'Alemaingne avoient esté u teroir de Furnes et y avoient fait moût grant damage. Et chil d'Yppre, quant mesire Charles fu venus par devant, lisent sanlant d'aus rendre pour faire monseigneur Gharlon anui et pour lui tenir là dessi à le nuit. Or avint qu'il se retraisent à Dikemue tout dolant pour chou que chil d'Yppre les avoient fait ensi atendre, et moût y eurent de destourbiers de leur chevaus pour les mauvais pas. Et en che point qu'il estoient k Bruges, avint que li sires de Mallengien se tenoit à sa maison et avoit bien .vj. c. hommes, u plus, de gent à piet. Et fist sentir au marissal que il warderoit bien sen lieu. Et adont s'esmut li os, et chevauchierent jusques à Mallengien. Et fu pris li chevaliers et uns siens liex ochis, et bien .iiij. c. hommes de Flandres
