Cette partie et les deux suivantes sont cotées ms

4. On sait que les Grandes Chroniques ont été publiées par Paulin Paris. Paris, 1836-3S, 6 vol. in-12. La partie du texte qui se trouve dans le ms. de Bruxelles s'étend jusqu'à la 42"= page du tome III.

vm INTHODUCTION

Deboinaire, quant il virent après le mort de leur perc que leur frère Lot h aire...

Explmt : ... les maisons Dieu de Pontoise, de Vernon et de Gompiegne, et moût de religieuses maisons par son roiaume, il fist faire.

La cinquième jiartie (ff. 166-191) comprend les Récits d'un ménestrel de Reims. C'est le texte même publié par De Smet, sous le titre Chronique de Flandre et des Croisades 1, chronique successivement connue sous les titres de Chronique de Reims et Récits d'un ménestrel de Reims. Natalis de Wailly n'a j^as ignoré cette édition quand il a établi son texte. Il la désig-ne par la lettre D. C'est pour lui le premier texte de la seconde famille des manuscrits dont il s'est servi ; mais il n'a pas cru nécessaire de consulter le manuscrit lui-même -.

Incipit : Veschi comment il est avenu puis le temps de Godeffroy de Buillon...

Explicit : « . . ne il n'entendoient mie que li rois li fesist tort ».

Enfin vient notre chronique '\ qui termine le volume. C'est une copie avec quelques ratures, qui a été faite peu de temps après que l'original eut été composé , ainsi qu'en témoigne l'écriture qui est de la première moitié du xiv** siècle'*. C'est une copie qui n'est malheureusement pas toujours très exacte, et lorsque les erreurs portent sur les chiffres — et Ton sait combien dans l'écriture du Moven-Aere les erreurs de ce genre se commettent facilement — elles sont irréparables. Nous pouvons juger de la valeur de la copie par les parties du texte qui reproduisent des actes dont les

1. Corpus Chronicorum FLiiidî'iœ, t. III (Bruxelles, 1856), p. 575-687,

2. Hécils dun ménestrel de Reims au treizième siècle, publiés pour la Soc. de riiist. de France, par Natalis de Wailly. Paris, 1876, in-8°.