‹ Chronique artésienne (1295-1304) nouvelle édition, et Chronique tournaisienne (1296-1314)Chapitre 53 sur 79 · Avant le 29 août · texte numérisé non relu

Avant le 29 août

2. « Puis assez tos aprez (la bataille de Courtrai) envoya le roy le comte de Sansoire pour j?arder le ville de Lille et le xix* jour de jui^n[et] vinrent chil de Gand et d'Ypres, de Brug^es et le pays de Flandres, assir Lille, et prinrent à capitaine le comte de Namur. Et firent le venredy (20 juill.) un moult grant et fort assault et crueux à deux poi'tes. Dont envoierent chil de Lille, par l'acort dudit conte de Sanssoire, pour avoir secours au roy Phelippe, mais il n'en eurent point, et cil de Lille se rendirent au viij* jour de juillet [lisez 6 août) au comte de Namur, leurs vies sauves. Et s'en r'ala le comtes de Sansoire et toute se gent. Et aussi se rendi le castel que le roy avoit fait faire et toute le gent de le garnison que le roy y avoit ordené ». Chron. Tournaisienne, ms. de Bruxelles 7383, f. 3 r", col. 2-f. 3 v°, col. l!"

3. Le Boulenrieu, ancien canal souvent confondu (entre autres par les Annales Gandcnses, p. 37-3H, éd. de la Collection des textes) avec 1 un des deux canaux appelés Neuf-Fossé. Le Boulenrieu est déjà cité par le chanoine Cambraisien auteur des Gesta Cumeracensiam episcoporum, vers 1030, et il n'est pas probable que le Boulenrieu ait, au xui* siècle, changé son nom en celui de Fossé-Neuf. D'après Delpech {la Tactique militaire an XIII' siècle) le Boulenrieu se serait étendu entre Le Forcst et llache, non loin de l'Eurin (D'après les notes de M. Félix Brassart). La confusion provient du nom de Fossa holona ou boloniana (rappelant Boulenrieu) qui était donné au Neuf-Fossé.

lenriu en che terme durant. Or avint qu'il eut descort des arbalestiers as mareschiaus, et fali peu que grans doleurs n'i avint pour .j. varlet qui eut le puing- coupé de par le mareschal. Se rewarda li roys que, par pluiseurs fois, l'os estoit esmute par le grant plenté de gent qui y estoient et wastoient tous les biens de la conté d'Artois, sans meffaire as enemis. Et si ne trouvoit mie li roys si grant conseil,ne si grant confort, en ses prinches d'aler avant qu'il deust. Anchois disoient que le saisons estoit alée trop avant. Si eut li roys consel secré qu'il se partesist. Et seur chou, il

1302, 29sepi. s'en parti le jour saint Mikiel, en .j. samedi, l'an .M. IIP. et .II. ans ^ Et toute l'ost s'en parti à chele journée. Kt fu perdue toute le pourveanche qui estoit en l'ost, et li tonnel de vin effondré pour chou que li Flamenc ne les eussent.

1302, 30 sept. Et l'endemain chil de Douay ardirent Viteri et les vilains d'entour et une partie de Gaverele -, et ochirent les gens et desreuboient le leur ^,

1. Date confirmée par J. de Saint-Victor, D. Bouquet, XXI, 639, G.

2. La seigneurie de Gavrelle, dans la mouvance de la couronne d'Artois, appartenait à la famille de Saint-Aubin. Voy. Félix Brassart, Histoire du château et de la chàiellenie de Douai, Preuves (CXI), p. 214.

3. « Quand elle (la ville de Lille) se fu rendue au comte de Namur, comme capitainne des Flamens, le comte fist mettre ou castiel grant garnison de bonnes gens d'armes. Dont s'en alerent Flamens logier à Ilabourdin, et là aporterent cil de Betune et cil d'Eii*e les clefs de leurs villes au comte de Namur et à Flamens. Dont se retrayrent à Lille, car ilz avoient oy dire que le roy venoit en Flandres. Pourquoy li Flamens et messire Guillaume de Jullés, cheux de le terre d'Alos et de le tierre de Vast (pays d'Alost et pays de Waes), avec le conte de Namur et l'autre quemunité de Flandres, se retrayrent. Et le roy aprochoit atout moult grant plenté de gent d'armes ; et de ses quemunes vinrent à Arras et à Vitry. Et li comtes de Namur, messire Guis sen frère, Guilleme de Jullés et li quemuns de Flandre estoient logiet et gardoient les Ibssez de Boulainrieu, au lez de parosce de Baisse. Et entrues fu prinse Betune des François, par traïson, si comme on disoit.

« En ce temps eubt en l'os du roy une discort entre le quemune, l'un à l'autre ; et fu pour leur gages que on ne les voloit paier. Adont dirent li nobles que les quemunes estoient tout ung, et cuiderent que les Flamens et le quemune du royaume fuissent tout ung contre iaux et contre le l'oy ; mais nennil, ains cremoient fort les Flamens pour le besongne de Courtrai et aussi les cremoit le roy. Et adonc se desloga le roy soudainnement et se retray à Arras, et Flamens poursievirent et vinrent à Vitry, trouvei-ent grans pourveances que le roy avoit laissiet et en prinst chascun se part ; et après se retrairent Flamens et l'evint chascuns en sen eduy et pays et villes de Flandres, et demora Courtray et Lille bien wardées de bonnes gens. Le roy s'en râla en France et donna congic à toutes ses quemunes et aux nobles, et demora environ de Arras et de Vitry du jour Nostre-Dame

Et le deluns après le saint Mikiel, Tan mil .IIP. et .11. 1302, i- oct. ans 1, se parti li roys d'Arras et s'en ala-par Amiens. Et laissa en warde, pour sen païs, monseigneur Jakemon de Baionne, et comme mareschal monseigneur Milon de Noiers et monseigneur Foukaut du Melle et monseigneur Berart de Marquel. Et prisent gens de pluiseurs païs pour warder les frontières et misent pluiseurs connestables es boines viles.

Après chou li Flamenc s'assanlerent et se traisent vers Saint-Omer atout grant plenté de gent. Et mesire Othes de Bourgongne, quens d'Artois -, s'estoit trais avoec monseigneur Jake de Baionne et les maressiaus devant dis, pour visiter sen païs, pour chou qu'il avoient oy dire que li Flamenc s'assanloient. Et estoient, l'une partie, de le valée de Gassel et, l'autre, de Lille et du pais entour ; et alerent devant Tournay, et vinrent hurter as portes et argent une partie des fourbours. Or avint que l'endemain du jour saint Luc, l'an mil .IIP. et .IL, en octembre, que li Flamenc 1302, 19 oci. furent assanlé, dessous Gassel ^, et avint que mesire Jakes de Baionne et li mareschal et mesire Othes, quens d'Artois, et ses gens le seurent, si alerent à aus assanler. Et là furent li Flamenc desconfît. Et y eut bien .xvj^. piétons mors, et le gent des Flamens qui à cheval estoient s'en alerent leur voie. Et puis se traisent li Franchois à Saint-Omer.

Or avint que, endementiers ■* que mesire Jakes de Baionne et li mareschal se traisent vers Tournay pour le despit c'on

mi-aoust jusque à le saint Remy ». Chronique Toui'naisienne, nis. de Bruxelles 7383, f. 3 v°, col. 1 et 2. Ce passage de la Chronique Tournaisienne est très important et donne sans doute le motif véritable de la retraite de l'armée royale qui fut, pour toute la France, une si grande surprise : « Unde totus exercitus fuit scandalizatus et turbatus ; et Flandrenses postea pejus fecerunt et merito quam fecissent ». J. de Saint- Victor, D. Bouquet, XXI, 639, G.

1 .(< L'an mil. IIP. II., par le jour saint Remy (1 octobre), fu Saint-Amand arse des Flamens et .viij. jours après ardirent Flamens les faubours de Tournay ». Chron. Tournaisienne, ms. de Bruxelles 7383, f. 3 v", col. 2,

2. Otton IV, comte de Bourgogne, avait épousé Mahaut, comtesse d'Artois.

3. Les Flamands s'étaient logés sur le Balemberg (éminence au sud de Rubrouck, canton de Cassel) ; de ce détail on pourrait tirer le nom de ce combat du 19 octobre 1302.

Page 1