Le pont d'Epières, sur l'Epicres, affluent de l'Escaut

2. Il y a ici une lacune dans le manuscrit. Cette lacune porte sur le nom du troisième des plénipotentiaires de Philippe le Rel et sur quelques mots complétant le sens de la phrase, lequel n'est d'ailleurs pas douteux. Philippe le Rel donna pouvoir à Réraud de Mercœur, Mathieu de Trie et X..., de traiter avec les Flamands, « sans retourner à lui », c'est-à-dire sans revenir prendre son avis.

retourner à lui. Et leur mist journée li quens de Savoie, qu'il fuissent le nuit saint Mahiu à l'Escluse. Et il furent à j^arlement contre les Flamens qui estoient à Douay, et r.m, 21 !^ept. acorderent les besong-nes le jour saint Mahiu ; mais plenté de paroles y eut anchois qu'il fuissent à un acort. Dont vinrent li Flamenc à un moustier emmi les camps dehors Ferin, entre Douay et l'Escluse, et grant gent avoec aus. Dont se parti mesires Phelippes de Flandres de ses gens et vint à l'encontre de monseigneur Berart et de ses compaignons. Et vinrent ensanle et prisent l'astenanche d'aus et du roy dessi as octaves de le Pentecouste ^ , et en donnèrent lettres li uns as autres. Et fu tele l'astenanche que nus de Flandres ne pooit venir en Franche, ne meffaire à le tere, ne as gens de Franche, ne nus de Franche à chiaus de Flandres, en autel manière ; et que s'il avenoit que aucuns si embatesist et on le prenoit ou tuoit, pour chou ne seroit mie le trive brisie. Et est assavoir que tout le tamps de le trive durant nul vivre ne leur pueent estre livré , seur estre anemi au roy qui leur liverroit en chele trive durant. Guy de Dampierre, jadis quens de Flandres, et mesire Willaumes, ses fîex, pueent aler et venir par tout là u il leur plaira par boine seurté qu'il ont donné dfevers le roy à revenir en le prison le roy .viij. jours devant le jour de l'astenanche falie -. Et pour les coses qui porroient estre faites, en l'astenanche durant, de chiaus du royaume qui mesprenderoient en le tere de Flandres et de chiaus de Flandres qui mesprenderoient en le terre de Franche, il est à acorder et à corrigierpar .iiij. chevaliers, .ij. de Flandres et .ij. de Franche. Si y est pour le roy mesire Jehans, castelains de Lens, et mesire Gilles de Haveskerque, et pour les Flamens, mesire Alars de Robais et mesire Willaumes Pissons. Et toute la trive durant, mesire Tiebaus de Chipoi, maistre des arbalestiers, demoura warde de par le roy ens es fron-

1. Octaves de la Pentecôte, 24 mai 1304. Le continuateur de Nangis assigne comme terme de la trêve, la Pentecôte même, 17 mai 1304.