Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto
â. Le bruit rapporté ici par Morosini se trouve absolument confirmé par les documents officiels vénitiens. Le 18 et le 24 juillet, Pietro Loredano, commandant général du convoi, avait écrit au sénat pour exprimer ses craintes au sujet de la saisie possible des deux galères vénitiennes en séjour dans les ports d'Angleterre. Le 19 août, le sénat décidait de lui expédier des instructions minutieuses, prévoyant tous les cas susceptibles de se présenter si le fait venait à se vérifier. En outre,
Au cours de 1415, le 7 octobre, à Venise.
Nous eûmes nouvelles, par la valise venue de Flandre, par lettres écrites le 12 septembre par les nôtres de ce pays, que nos galères de Flandre, capitaine le noble homme messer Pietro Loredano, fils de messer Alvise, procurateur, étaient parties de là (c'étaient quatre galères de marchandise) le 1 " septembre, avec leur chargement tout à fait complet et qu'elles avaient laissé des marchandises à terre. Et nous apprîmes que si elles y avaient demeuré davantage, elles auraient été saisies par la flotte du roi d'Angleterre, et cela, conmie il fut fait de beaucoup d'autres coques et nefs de tous les peuples et gens de la chrétienté, pour accomplir ses desseins contre la puissance du roi de France.
Et ensuite nous apprîmes comme une partie de la flotte dudit roi était arrivée à la cité de Harfleur, et qu'il en était débarqué environ 30,000 honmies
le même jour, le sénat décidait d'écrire à ce sujet à Henry V. (Rawdon Brown, Ven, Papers, t. I, p. 56-57, n*» 207-208.) — Cette crainte, comme on va le voir, ne devait pas, finalement, se vérifier. Les quatre galères devaient rentrer en temps voulu à Venise. Mais les quatre galères dont parle ici Morosini comme parties de Flandre le V septembre doivent sans doute se réduire à deux, aux deux seules de Flandre, les deux d'Angleterre ne devant être rejointes par les deux de Flandre qu'en route de retour seulement.
4« Répétition, dans une nouvelle lettre, des nouvelles de la descente du 14 août et des premiers combats sous Harfleur, déjà annoncés dans la lettre d'Angleterre datée des environs du 20 août, reçue le 18 septembre.
5. Ce chiffre de 30,000 se rapproche de celui de Monstrelet, très renseigné sur le siège de Harfleur : 24,000 archers et
e questo dito re eserly apreso in propia persona a ziornada una e meza*. E apreso avesemo per quel tenpo Ingelexi azîonse là, hogno dy a quely averly dado tre bataie al ziorno^, e atrovado là i Franzeschy eser molto posenty a resyster, siando là da v^ barony del regno de Franza con molta so posanza^, niante anchora averly posudo far*. De che se pensa, per lo scriver de là a fato i nostry, chomo non posa falir non sia bataia grandisima per sy fato muodo che grandisimo sparzimento de sangue de intranbe le parte sera chon mortilitade infînita de zente, e che acordo non de posa eser per nisum muodo. Quelo averemo de nuovo per avanty, de faremo plenamente mencion^.
6,000 bassinets, dit-il. (T. HI, p. 83.) C'est l'évaluation admise par sir H. N. Nicolas dans son History of the Royal Navy (p. 409). Le chiffre indiqué par le même auteur dans son History of the battle of Agincourt, en se limitant peut-être trop exclusivement à certains documents de comptabilité, soit 8,000 archers, 2,500 hommes d'armes, 1,000 combattants de diverses armes, paraît assez au-dessous de la réalité. (P. 46-49.)
1. Henry V paraît avoir pris ses quartiers personnels à une bien moindre distance, au prieuré de Grasville-Sainte-Honorine (Monstrelet, t. HI, p. 82), sur les hauteurs dominant l'entrée de la Seine d'une part, la vallée de la Lézarde de l'autre, à moins d'une lieue de Harfleur.
2. Renseignement moins exagéré qu'il pourrait le paraître à première vue. En effet, dit le Religieux de Saint-Denis, les assaillants, afin que l'attaque durât, sans se ralentir, pendant la journée entière, avaient organisé des relais de combat, dont les effectifs, composés de troupes toujours fraîches, ne discontinuaient pas l'action offensive : a Assultus... ut sepe per diem
d'armes, et que le roi en personne était tout près, à une journée et demie. Puis nous apprîmes vers le même temps que les Anglais arrivés là avaient livré bataille trois fois chaque jour aux Français, qu'ils les avaient trouvés très puissants à la résistance, et que, comme il y avait là environ 500 barons du royaume de France avec de très grandes forces, ils n'avaient encore rien pu faire contre eux. De sorte que l'on pense, suivant ce qu'ont écrit de là les nôtres, qu'il ne peut faillir qu'il n'y ait très grande bataille et de telle sorte que très grande effusion de sang aura lieu des deux parts avec mortalité infinie de gens, et qu'il ne peut nullement être question d'un accord. Ce que nous apprendrons de nouveau dans la suite, nous en ferons pleinement mention.
continuarentur integrum^ defatigatis expugnatoribus récentes alii succedebant... » (T. V, p. 536.)
3. 400 hommes d'armes d'élite, dit Monstrelet. (T. III, p. 83.)
4. Impression, venant de Flandre, continuant à insister sur les difficultés de l'entreprise de Henry V.
5. La prévision d'un choc décisif, ainsi supposé imminent par cette lettre de Flandre du 12 septembre, se rapporte à l'attente d'une bataille rangée sous les murs de Harfleur, entre l'armée assaillante et les forces françaises réunies à Rouen. Le dauphin a quitté Paris le 1®' septembre et est à Vernon le 3. Charles VI quitte Paris le 9, prend l'oriflamme à Saint-Denis le 10, est encore le 20 à Meulan, le 22 à Mantes. Le roi et son fils seront à Rouen le 7 et le 12 octobre. (Bourgeois de Paris ^ p. 61-62; Rel, de Saint-Denis, t. V, p. 538-540; Monstrelet, t. III, p. 93; Jouvenel, p. 296-297.) — Entre le 8 et le 15, une action décisive paraît avoir été sur le point de s'engager à la vue de Harfleur. [Jouvenel, p. 296.) — C'est seulement à Azincourt, six semaines plus tard, que devait avoir lieu la ren-> contre.
Mepchoredy* xvi otubrio sovradito^, avesemo^ Tarmada del re d'Engletera àzionse a Renfîor*, e avesemo el chapetanio so per nome clamado misep ..... se dese a Ingelexi, el quai iera per mis^ le re de Franza là, per uno tratado iera ly dentro, e là iera circha da homeny x" Franzeschy^, e avesemo quelo dito chapetanio s'aveva fato Ingelexe^. E holtra de