Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto

3. Morosini relève ici la date exacte de retour de la galère d'Aigues-Mortes, qu'on a vu affréter le 9 février.

4. ce Signor de note ». Les a seigneurs de nuit », corps de six magistrats, un par chacun des six quartiers ou a sestieri » de Venise, élus à intervalles restreints par le grand conseil et chargés de l'examen des questions de police et des causes crimi-

Samedi, neuvième jour de ce mois de juillet 1 41 6, arriva à Venise la galère armée, patron ser Marino Lando, chargée de sucres, venant d' Aigues-Mortes ; et par elle on sut que la peste était grande en Esclavonie et principalement à Raguse. On dit qu'il mourait cent personnes par jour. Ensuite, par lettres venues d'Alexandrie le 9 de mai, notre consul en cette ville, ser B. Storlato, écrivit qu'il mourait au Caire 700 personnes par jour. Et je note que beaucoup de familles étaient parties de là pour Venise avec leurs bardes pour ladite occasion. Mais par la cour des « Seigneurs de nuit » nous apprenons qu'il en partait, durant l'espace d'environ un mois, de vingt à trente jusqu'à trente-cinq par jour. Que le Gbrist, par sa grâce, y étende la main de sa miséricorde! Amen.

Et ensuite nous apprîmes, en certitude et vérité, des parties de France, que le duc de Berry était mort, et qu'avant sa mort il avait ordonné de restituer le joyau qu'il avait possédé au noble bomme ser Gio-

nelles secondaires. (TYaité du gouv. de Venise, ch. xxi; Bibl. nat., ms. fr. 5599, fol. 63 vo-65.)

5. Spécimen de nouvelles rapportées et cueillies au passage, dans leurs escales de retour, par les navires vénitiens d' Aigues- Mortes.

6. Fol. 320 a. — Entre le 9 et le 28 juillet 1416. Cet extrait est le dernier tiré du premier des deux tomes modernes entre lesquels le manuscrit original d'Antonio Morosini a été arbitrairement partagé.