Janvier

5. Voyage habituel d'Aigues-Mortes, dont Morosini indique ici Farmement et l'annonce de départ, et dont le départ effectif est en outre indiqué dans un des extraits suivants.

Chorando* MMIIP XVII, di .. del mexe de zener*.

In lo nome de Cristo per questo ano * per lo viazo de Fiandra fo incbantado galie mi de le mexure grose. La prima ave el nobel homo miser Marcho Zen de miser Franzescho per livre Lxxvi de grosy ; la segunda, ser Marco Pasqualigo de miser Zane per livre LXxn de grosy; la terza, ser Polo Barbo, per livre Lxxi de grosy e soldy...; la quarta, ser Orsato Zustignan fo de miser Marcho, per livre ui de grosy. Gbapetanio [fo] fato el nobel homo miser Zian Loredan. Die partir de Veniexia ady del mexe de avril dy xm (che Cristo le guarda da contrario!), per vaiuda de ducaty CL" d'oro*.

E ^ per lo viazo d' Aque Morte fo mandado in lo dito ano^ a marchado*^ una galia armada con molta spizaria e altre chose. Paron fo el nobel homo miser Jacomo Barbarigo fo de miser Felipo ; partise de Veniexia ady XXI del mexe de fevrer de M IIIPXVII®, de vaiuda de ducaty xn in xv" d'oro ; costaly sul incanto livre ha es. VII de grosi^.