Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto

3. Le lieu de l'agression est ici nettement déterminé : il s'agit toujours des redoutables parages de Bayona de Mior, à rentrée de la ria de Vigo, sur la côte occidentale de Galice, montagneuse et découpée, que les galères vénitiennes, à des-

Le dimanche 7 du mois de mars de Fan 1483 ou le samedi soir précédent arrivèrent à Venise aucuns matelots de la chiourme de la galère Pasqualiga, qui dirent de leur propre bouche la vérité. Ladite galère avait été prise à Bayonne de Minho par un nef et par un baleinier de Biscayens de Biscaye bien en point, tandis que, le vent manquant à notre galère pendant quatre heures, elle ne pouvait arriver au port de Lisbonne, où Ton croit qu'elle eût été en sûreté; ils l'avaient ensuite prise, mal armée en hommes, l'avaient pillée et en avaient d'abord enlevé les agrès, les voiles, les ancres et les rames, l'avaient pillée sous et sur le pont, laissant environ 40 ballots d'étoffes et quatre ballots de grosses laines, de peaux et d'étain, et emportant toutes les autres choses sur leurs nefs, comme il a été dit, le tout appartenant aux Vénitiens, et d'une valeur de 60,000 ducats d'or et plus ; quant aux hommes, ils les laissèrent en liberté. Et tout cela était arrivé par le peu de prudence de notre très lâche capitaine ser Andréa Zane, lequel, comme tous le remarquèrent, s'est doublement mal comporté dans l'affaire de ladite galère en l'abandonnant; de sorte qu'elle fut très lâchement perdue, avec peu d'honneur pour ledit capitaine et pour la Seigneurie ducale de Venise. Si bien que, dès son arrivée, on procédera contre lui selon qu'il l'aura mérité. Cette nouvelle n'a plu en rien à la République de Venise, et, si l'on recon-

tination du Nord, étaient obligées de longer, à Taller comme au retour, sans prendre le large. C'est dans les mêmes eaux qu'avait déjà été attaquée, en 1417, la coque de Marino Michel!, et, en 1421, une coque se rendant de Crète en Flandre. 4. Quela. Inc. fol. 394 b.

in sîmel caxon e falo a perpétuai memuoria soa e de quely vignerà dapuoy * .

Corando« MMlirXXHI in Veniexia.

Fo de domenega dy xxi^ del mexe de marzo fose prexo^ per lo Ghonseio dy Pregady e dy XL** de far do soleny anbasadory per questa dogal Signoria a miser lo re de diastelia a le parte de Spagna^ per notificarly del dano nostro rezevudo de la nostra galia Pasqualiga, i suo sudity Bischainy prexe del viazo nostro del retorno de Fiandra in lo porto de Baiona de Mior, chon tuto el cargo e i omeny nostri, benchè de quela schapolase la mazor parte ; e i omeny robady de soto e de sovra coverta, e partidose prima i coriedy con la marchadantia per vaiuda preso de duchaty lx" d'oro, e apreso de forestiery preso duchaty XXV in XXX" d'oro. I quai [fo], dapuo molty refiidase, el nobel homo miser Nicholô Ghontariny el dotor conventado, e l'altro fo miser Bertuzi Falier fo de miser Âlvixe de ser Samuel; e intramy do acetase molto

1. Ce curieux récit de combat est plus détaille ici que dans les mentions précédentes relatives au même objet. Le calme dont parle ici Morosini, si fréquent sous Tabri des hautes montagnes de Galice, le calme, allié le plus redoutable des pirates côtiers de tous les lieux et de tous les temps, ne constituait un danger pour une galère que dans le cas où son appareil de propulsion à rames, qui faisait sa force et sa supériorité par tout temps, venait à mal fonctionner par suite de mauvaise condition du matériel ou de la chiourme. Cest sans doute sur ce point, insuffisance ou défaut d'armement, que le capitaine

naît que ledit capitaine a failli, ce sera un cas et exemple pour qu'à ravenir tout capitaine se garde de tcHnber en tel malheur et chute, et cela pour le perpétuel souvenir et de lui et de ceux qui viendront msuite.

Au cours de Tan 1 4S3, à Venise.

Le dimanche SI du mois de mars, il fut décidé par le Conseil des t Pregady > et des Quarante d'envoyer deux ambassadeurs extraordinaires, au nom de la Seigneurie ducale, à messire le roi de Gastille, dans les parties d'Espagne, pour lui notifier le donunage reçu par nous en notre galère Pascjualiga, que ses sujets biscayens avaient capturée dans son voyage de retour de Flandre dans le port de Bayonne de Minho, avec tout le chargement et nos honunes, bien qu'il s'en soit échappé la majeure partie; mais leurs hommes mirent au pillage [tout ce qui se trouvait] sous et sur le pont et se partagèrent d'abord les agrès avec la marchandise, d'une valeur de près de 60, 000 ducats d'or, puis l'avoir des étrangers, pour près de 25 à 30,000 ducats. Ces ambassadeurs, après que beaucoup eurent reftisé, furent le noble honune messer Niccolô Contarini, le docteur agrégé, et avec lui

du convoi de Flandre se trouvait en faute. L'irritation des intérêts et de l'amour-propre national était, comme on le voit, violemment surexcitée à Venise contre Andréa Zane.