Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto

8. Voyage supplémentaire d'Aigues-Mortes, en dehors de l'époque usitée. C'est la seconde année de suite que le fait se répète, tendance qui fera modifier, l'an suivant, l'importance de ce convoi commercial. Ce voyage d'été de 1424 va présenter des incidents de route dont on suivra le récit.

278 GHRONIQUI [1424]

Ciorando^ lo dito milieximo de sovra.

A Veniexia' azîonse sabado dy, in lo dy de la Madalena, dy xxn del mexe de luio, uno solem anbasador franzeschoy per nome clamado miser ^ ..., vegnudo per nome del signor ducha de Borgogna chon molta fameia, lasando i suo chavay per Trivixana, arivado a l'ostaria del Sturion ; domandando per nome prima de la corona d'Ongaria a la dogal Signoria, e cbomo per altra volta quely a fatx>, una granda quantitade de • denery dover aver, chon el proseguido de quely, cercha per any xxx a m per cento, che monta preso ducaty GG x" d'oro, e con altre circonstancié de moite bêle e piaxevel parole seguide per lo tenpo avanty fose doxie la bona memuoria de miser Tomado Mocenigo, e mostrandose per bexogno sera lo dito debito aprovarlo e star a raxion in testa de chy plu plaxerà a questa dogal Signoria. Ë aldido lo dito anbasador, fo tolto respeto de responderly per lo nostro Ck)nseio, de darly brieve spazamento per pochisimy ziorny *