‹ Chronique d'Antonio Morosini: extraits relatifs à l'histoire de France, introduction et (volume 3)Chapitre 87 sur 172 · Fol. 364b. — Entre le 28 septembre et le 11 octobre · texte numérisé non relu

Fol. 364b. — Entre le 28 septembre et le 11 octobre

2. Ce passage si singulier, si typique comme déformation d'événement, se reconnaît dans Sanuto, tronqué de la façon suivante qui le rend incompréhensible : a In Francia vedendo il Re d'essere mal servito nella guerra, ch'avea col re d'InghUterra, il Delfino di Vienna fece decapitare il Duca de Borgogna. » (Col. 930.)

3. Fontego. Le célèbre Fondaco dé' Tedeschiy Tentrepôt des négociants allemands, sur le Grand Canal, à la tête du pont du Rialto, où ses bâtiments subsistent toujours. (Sur cet établissement, Traité du gouvernement de Venise, ch. lui; Bibl. nat., ms. fr. 5599, fol. 97 v*>-98 v®.) La a via de Fontego » est une locution couramment employée par Morosini, pour désigner la voie par laquelle arrivent les nouvelles adressées d'Allemagne aux représentants du commerce allemand établis à Venise.

4. Premier groupe d'informations, survenant d'Allemagne, entre la date du 28 septembre, date sous laquelle est inscrit le dernier fait indiqué par le Diario, et le il octobre, date qui suit.

Et ensuite de ladite manière, et d'abord par beaucoup de marchands de notable condition, venus, en plusieurs de ces jours passés, par la voie du Fondaco, il fut. dit que messire le duc de Bourgogne était mort. Puis, le 1 1 octobre 1 il 9, tant dans les lettres écrites d'Allemagne, par messer Guielmo c Romole » , que par la voie de Milan, à beaucoup de marchands milanais, à de nombreuses sociétés de Venise, d'abord à messer Borromeo et aux Maraviglia, et ensuite à ser Romanin de Giola, mais par toutes fut mentionné le fait que messire le duc de Bourgogne, allant au conseil de Paris, sa fortune voulut qu'en un lieu appelé Amiens il fut pris et arrêté avec beaucoup de barons, et que le comte d'Armagnac en fît don à messire le dauphin de Vienne, qui le fit décapiter avec cinq des plus grands barons qu'il eût, laissant les autres aller leur

5. Cette première série dlnformations parle seulement, comme on voit, du fait de la mort de Jean Sans-Peur, sans détails ni relations de circonstances. Le duc de Bourgogne a été en effet assassiné dans Taprès-midi du dimanche 10 septembre, sur le pont de TYonne à Montereau, où il se rendait pour une conférence avec le dauphin, en complément convenu de la paix de Pouilly. Son successeur en tous ses états est son fils Philippe le Bon, comte de Charolais, âgé de vingt-trois ans, qui reçoit à Gand, en Flandre, où il séjourne habituellement, la nouvelle du meurtre de Montereau.

6. Second groupe d'informations, survenant d'Allemagne encore, le 11 octobre.

Page 1