On sent ici combien, en somme, le commerce vénitien eut

Hora tornemo ^ a miser Lunardo Mozenigo, el quai chon galie tre navega in le parte de Romania, atrovando in la via soa molty navilii de Zenovexi, per i quai tuti nonde fexe a quely alguna novitade; e apreso, quelo trova la galia da Ghio, la quai iera stada a la bataia^, la quai el dito retene, non i fazando a quela alguna lixiom de quely iera sovra quela, ma a tuty fexe honor e chortexia, digando al paron de quela ch'el dovese navegar in conpagnia chon luy infina a Pera, per testyfichar a quely de Pera de la cortexia che da luy i aveva rezevudo^. De* che el dito patron de la dita galia da Ghio se oferse e promesely de vegnirde. Dapuo sovravignando la note, quelo se lutana chon la soa galia, schanpando inverso Ghio. Hora veziando miser Lunardo che la dita galia sy iera fuzida, se mese inn anemo de seguirla, e quela luy azionse, e schuxiandose el patron de quela, prometandoy de segu[i]rlo anchora, e' stete a la soa fede, non ly fazando pur alguna lixiom ; e anchora la segonda volta quela se mese a fuzir, per muodo che plu elo non la pote seguitar per i tenpi fortunaly se mese, e la dita se de ande a Ghio. Ma quel dito miser Lunardo de ave uno grando despiaxer, e navega infina a Gonstantinopoly, e zionto a quelo luogo, sape del distignimento che iera fato in Pera a tuty i Veniciany, e avene

à soufiPrir de cette guerre, déboires et pertes qui, pour l'auteur, semblent composer et au delà le succès de Modon.

1. Le récit qui suit représente un retour de la Chronique sur la mention de la nouvelle croisière en Orient de Leonardo Mocenîgo et de ses trois galères, déjà sommairement indiquée ; la Chronique reviendra encore sur la suite de ces événements dans un des passages immédiatement suivants, puis sur Tensemble dans sa seconde reprise.

Revenons maintenant à messer Lionardo Mocenigo, qui, naviguant avec trois galères dans les parties de Romanie et rencontrant sur sa route de nombreux navires génois, ne les inquiéta pas le moins du monde. Il rencontra ensuite la galère de Ghio, qui avait assisté au combat : il la saisit, mais sans faire aucun dommage à ceux qui la montaient, il les traita tous avec honneur et courtoisie, en disant au patron qu'il eût à naviguer de conserve avec lui jusqu'à Péra, pour attester aux gens de Péra le courtois accueil qu'il avait reçu de lui. Le patron de cette galère se déclara tout prêt à le suivre et lui en fit promesse. Mais, à la venue de la nuit, il prit le large avec sa galère et se sauva dans la direction de Chio. Alors messer Lionardo, voyant que cette galère s'était enfuie, se mit en tête de la poursuivre et la rejoignit. Et, comme le patron s'excusait en lui promettant de nouveau de le suivre, il s'en tint à la parole donnée et ne lui fît aucun mal ; mais, une seconde fois, ce patron prit la fuite : il fut impossible de poursuivre, à cause du temps qui la favorisa, cette galère qui s'en alla à Chio. Ledit messer Lionardo, qui en eut grand déplaisir, continua sa route jusqu'à Gonstantinople, et, arrivé là, il apprit l'empirisonnement qui avait été fait à

2. En réalité^ cette galère de Chio paraît avoir été congédiée par Boucicaut, non pas après la bataille de Modon, mais en cours de route, entre Rhodes et le cap Malée. (Défi de Boucicaut, loc. cit,)

3. L'établissement génois de Péra-Galata, auprès de Gonstantinople, de Fautre côté de la Corne d*Or, florissant depuis la restauration de Tempire grec, avec la dynastie des Paléologues, en 1261.