Fol. 196 a

6. Cet extrait se retrouve, en somme, dans Sannto, à son ordre d'inscription, résumé en quelques mots, mais néanmoins reconnaissable : « In questo tempo i Fiorentini... Jacopo Gambacorta Pisano » (col. 834).

7. A la suite de sa reprise complète d'indépendance, Pise a rappelé la puissante famille des Gambacorta, exilée depuis la

la dogal SignoriaS notyfichando el dito miser Jachomo Ganbacurta per quela^, e per alegreza e prosperitade del stado so, eserly vegnudo in so sechorso vn galie armade e do galiote e vi choche de le parte de Cecilia^, le quai galie e galiote iera in Gecilia armade dy suo denery dy Pixiany, e su le choche veramente iera charge de formento per circha stera XL milia, chon molty conbatadory sovra quçle^, per lequal, per la

chute de Pietro Gambacorta, naguères maître tout-puissant de Pise en 1392. — Giovanni (et non Giacomo, comme le dit ici Morosini, et Sanuto après lui), neveu de Pietro, en rentrant au pouvoir, devient alors « capitaine du peuple ». (Capponi, col. 1132; Minerbettiy col. 538-539, 550; Mon. Pisana, col. 1088; Sercambiy t. HI, p. 104-105, 106-108; ser Nofri, p. 26.) Pour le salut commun, il proclame aussitôt Tunion du parti des Bergolini, auquel appartient sa famille, avec le parti adverse des Raspanti; mais, en dépit des serments, quelques semaines plus tard, au milieu d'octobre, les Bergolini écrasent les Raspanti, plus faibles. (Sercambi, t. III, p. 106-108; Mon, Pisana^ col. 1088; Sozomeno, col. 1186; Capponi^ col. 1132; ser Nofriy p. 26, 29.) En avril 1406, une révolution nouvelle a encore augmenté et transformé le pouvoir de Giovanni Gambacorta, déjà capitaine du peuple, en lui conférant en outre la seigneurie et le comté de Pise, vacants depuis Texpulsion de Gabriello-Maria. [Minerbettiy col. 550; Sozomeno, col. 1186.) — Sous cette dénomination de a rezedor de Pixia », employée ici par Morosini, Gambacorta exerce donc sur Pise un pouvoir absolu.

1. Assaillie depuis les premiers jours d'octobre 1405 par toutes les forces de Florence, qui fait bloquer l'entrée de TAmo par des galères génoises à sa solde, Pise est de plus en plus étroitement assiégée, affamée, enserrée. (Gorazzini, L'assedio di PisŒy Introd., p. xliv-lvi; ser Nofri, p. 29-57; Capponiy col. 1132-1134; Minerbettiy col. 539-540, 542; Sahiati, p. 242- 248.) A bout d'espoir et de ressources, Pise, qui, dès le mois

Seigneurie ducale. Ledit messer Giacomo Gambacorta notifiait par cette lettre que, pour le contentement et prospérité de son État, il était venu à son secours sept galères armées et deux galiotes et six coques des parties de Sicile. Ces galères avaient été armées en Sicile des deniers des Pisans, et sur les coques se trouvaient environ 40,000 stères de froment, ainsi que de nombreux combattants. Et, par la grâce de Dieu,

de septembre précédent, dépêchait déjà des ambassades, entre autres aux trois premières de ces puissances (ci-dessus, p. 206, n. 1), s'est formellement offerte, en décembre, au roi de Naples Ladislas, qui a refusé ce périlleux présent [Minerhetti, col. 543, 556; SozomenOy col. 1187; Livre des faicts, part. HI, ch. xi), puis semble s'être aussi proposée au pape de Rome Innocent VII [Minerhetti, col. 556), à Venise [Ogdoasy se. V, p. 296), au roi de Sicile Martin P** (Minerbetti, col. 556).

2. Cette correspondance officielle de Gambacorta avec le gouvernement vénitien, dont le Diario contient ici une si curieuse trace, tendrait à confirmer l'assertion que Pise se soit alors proposée à Venise. (Ogdoas, se. V, p. 296.)

3. La couronne de Sicile appartient alors à Martin P' (1402- 1409), fils et héritier du roi régnant d'Aragon Martin P'( 1395- 1410). Ce prince a épousé, en 1391, Marie, fille et héritière du roi de Sicile Frédéric II le Simple, de la branche de la maison d'Aragon établie sur le trône de Sicile, reine elle-même depuis la mort de son père en 1377. Son mariage durant, de 1391 à 1402, il s'est trouvé roi-consort de Sicile. Depuis la mort de sa femme, en 1402, la couronne de Sicile lui est en somme dévolue par l'abandon de son père Martin P', roi d'Aragon, auquel elle revenait de droit par l'extinction de la ligne d'Aragon-Sicile. Il la garde jusqu'à sa mort, en 1409, et c'est alors son père, roi d'Aragon sous le nom de Martin P*^, qui lui succède pour quelques mois, jusqu'en 1410, comme roi de Sicile, sous le nom de Martin II.

4. Le fait d'armements pisans en Sicile, signafé ici par Moro-

i22 GHRONIQUS [1406]

gracia de Dio, quele galie dixe eser ly v^^nude e intrade in TArno del porto de Pixia per forza, e par i abia abudo do galiote de Fiorentiny per bataia, e boltra de questo toltoy do tore per forza sa l'Âmo, e mese in forteza a utele de Pixiani, chonfortandose e confidandose in la devina Providenza el so stado sera molto plu forte chontra la posa dy Fiorentiny in la vera soa, chon speranza de brieve invegnir in molta vituoria in la tera, per aver resystamento chontra de quely , mediando la divina gracia ^ .

siniy mais non par lui seul, et qui se trouve relevé dans la plupart des chroniques contemporaines (voir la note suivante), peut s'ajouter aux autres témoignages du fait pour confirmer l'assertion que Pise se soit alors offerte à Martin P', roi de Sicile. [Minerhettiy col. 556.)

1. Les faits relatés dans cette curieuse lettre de Gambacorta se réfèrent au combat livré, en effet, dfans TAmo, par la flotte de secours arrivant de Sicile à Pise. — Mais le récit de Gambacorta semble en contradiction manifeste avec tous les autres témoignages, pisans comme florentins, relatifs au même événement. A moins qu'on n'admette, supposition très vraisemblable, que la lettre ne fut écrite sitôt après la première phase de cette action, dont le début semble avoir été plutôt favorable aux Pisans. — Voici, en effet, la suite des événements telle qu'on peut la rétablir. La flotte, parvenue à l'entrée de l'Amo dans la matinée, sans pouvoir songer à s'y maintenir, réussit en effet à aborder, vers le débouché du fleuve, à Porto Pisano, au port de Pise, ainsi que le porte bien la lettre de Gambacorta, mais ne put forcer plus avant la remontée de l'Amo ni parvenir aux quais de Pise, et fut en fin de compte entièrement détruite dans le chenal, au cours de la même journée, avec toute sa cargaison, tandis que les deux ouvrages fortifiés sur

[4406] D'ANTONIO MOHOSINI. 223

di$ait-il, ces galères étaient arrivées et entrées de haute lutte dans TÂrno du port de Pise, et il parait qu'elles avaient pris deux galiotes florentines dans la bataille, et, en outre, enlevé d'assaut deux tours sur l'Arno qu'elles avaient fortifiées à l'avantage des Pisans. Enfin ledit Gambacorta prenait confort et confiance en la divine Providence que son État serait beaucoup plus fort en cette guerre que la puissance des Florentins, et exprimait l'espérance d'être bientôt tout à fait victorieux dans le pays, afin de pouvoir résister contre eux, par le moyen de la grâce divine.

rAmo, récemment élevés, en effet, par les ingénieurs de Flo«rence pour garder le passage, demeuraient, en dépit de vigoureux assauts, aux mains des Florentins. (Récit de ces faits d'après les relations combinées de la chronique pisane, Chro^ nichetta di Anonimo pisano, ap. Ck>razzini, VassecUo di Pisa^ p. 61-62, de la chronique florentine Sei eapitoli delV acquisto di Pisa, de Giovanni di ser Piero, ap. Archivio stoHco italianOy l*"® série, t. VI, part, n, p. 265, de Capponi, col. 1132-1134, de ser Nofri, p. 53-55.) Evénement que Gapponi place au 22 mai (col. 1134), et Giovanni di ser Piero au 12 (p. 265). La date du 12 parait la plus vraisemblable, étant donné qu'on voit la lettre contenant le récit de la première partie de la journée arriver à Venise le 19, ainsi que le porte ici le Diario. — La chronique rimée de Giovanni di ser Piero trace un clair et émouvant tableau des phases successives du combat :

«... giunt' era il soccorso in porto.

Ma non potè toccar la cittadella, »

dît-il nettement (p. 265). — En cette occasion comme en d'autres antérieures, on retrouve toujours, dans le Diario, mention des nouvelles plutôt favorables à la cause de Pise.

E ^ ady ^ yini del mexe de luio de l'ano M CGGG YP vene el nostro anbasador a Yeniexia, el nobel homo miser Tomado Mozenigo, percholator, el quai fo mandado a Zenova per la dogal Signoria per tratar acordo de paxie del dano che Zenovexi d'aveva fato par mar e per le tere de Soria a le parte de Baruty, per lo quai tratado de quy a quelo fo mandado chomision molto a plen per lo Ghonseio dy Pregady*. Per i quai faty per luy fo tratado e menado in hogny chosa in questo muodo : prima, che de Taver nostro e dano per quely fato in Baruto, ly sia remeso in tuto con intrigitade e sialy anichilado; ma de Taltro dano, de lo aver de le choche nostre de le parte de Romania e de Grede, chomo è intro dal Mar mazior, se avemo meso a insenbre con loro in uno conpromeso de nn^ nobel homeny, do Veniciany*^ e do Zenovexi, a chi piaxerà alezer per le parte ; el quai parlamento se die far in Bologna e debiase asunar e axaminar e desputar quelo sia da far; e veramente se tra questy fose indeferenty de alguna chosa hover chapitolo, per questy chomuny debia alezier per la chomunitade de Fiorenza uno altro a chy a questy pluy i piaxerà, i quai per tuty y debia defenir quelo sia plu zusto e chovegnivele de le parte fose in raxion, metando una certa ubliga al