Sur ce chiffre, voir ci-après, p. 79, n
5. On conçoit facilement dans quels sentiments d'irritation contre la politique vénitienne la flotte franco-génoise atteignit Be3rrouth, en voyant les Musulmans, prévenus par Zeno, sur leurs gardes et en forces supérieures. Dans de telles conditions, la mise à sac, sans distinction, des factoreries vénitiennes, en même temps que des bazars orientaux, devenait un événement inévitable.
6. Récit détaillé de la prise de Beyrouth, dans La Pngnce e» Orient y p. 442-443, d'après le Livre des faicts, la lettre de Ber-
fato, (a) i dity fatory andasende a la prexencia del dito miser Buzichardo, narandoly de ziô, e per luy i fo respoxo che del dano fato ly iera, luy non aveva a far con Yeniciany, che ziô sia che luy in paxie chon quely iera, ma che tuto quelo i trovava in le tere dy suo Sarainy , a quelo ^ iera lizito a tuor, e fose de chy se Yolese. E abiando i dity fatory chusy fata resposta, quely protesta avanty el dito miser Buzicardo, per nome del chomun de Yeniexia, de hogny so dano e intereso che a quelo ly vegnîse per la dita chaxion ; ma luy, como mal desposto, non aprexia le suo parole, fazandosende befe de loro*. De che i dity fator^ retorna in tera, e pluy prestamente che i pote, i manda a rixola de Zepro, fazando e signyfichando per suo letere de le dite chose a i nostry marchadanty, che iera in quelo luogo ; e subito loro abudo la dita novela, i manda uno legno^ a Ruodo, el quai iera in Zerines^, chon letere fazando asaver a Ruodo a sier Befanio d'Acre^, chonsolo per i Yeniciany in quelo luogo.
nardo Morosini, Emanuele Piloti. Le récit de la première narration de Sanuto (col. 786-787), indépendant, comme il a été établi, du récit de la Chronique, est ici assez circonstancié. Les historiens orientaux, d'autre part, contiennent aussi des indications qui sont à relever. Makrizi dit que, pendant le cours du mois de Safer (20 août-18 septembre 1403), parvint au Caire la nouvelle de la descente des Francs à Beyrouth et à Salda ; Témir Cheikh -el-Mahmoudi, gouverneur de Syrie, les avait rejetés à la mer et envoyait au Caire sept tètes de captifs. (Bibl. nat., ms. arabe 1728, fol. 40 v®.) Ahmed Askalâni rapporte que le gouverneur de Syrie, descendant de Tripoli à Beyrouth, trouva toute la population civile en fuite, mais prit à son tour l'ofifensive, et, après un violent combat, refoula les Francs jusqu'à leurs quarante navires ; les corps des Francs tués au cours de la bataille furent brûlés par monceaux.
rent trouver messire Boucicaut et lui racontèrent le fait ; il leur répondit que, dans le donunage qui venait de leur être causé, il n'avait pas affaire aux Vénitiens, puisqu'il était en paix avec eux, mais que tout ce qu'il trouvait sur leurs terres sarrasines, il lui était licite de s'en emparer, que ce fût à qui cela voulût ; les facteurs, à cette réponse, protestèrent, par-devant messire Boucicaut, au nom de la république de Venise, de tous dommages et intérêts qui lui incomberaient pour ce fait. Mais lui, mal disposé, ne tint compte de leurs paroles et se moqua d'eux. Alors, les facteurs regagnèrent la terre et, le plus rapidement qu'ils purent, «ivoyèrent à l'île de Chypre, et, par lettres, avisèrent de ce qui se passait nos marchands qui étaient en ce lieu ; aussitôt cette nouvelle reçue, ceux-ci envoyèrent à Rhodes un lin qui était à Gérines, avec des lettres adressées à Rhodes, à ser Epifanio d'Acre, consul de Venise en ce lieu. Sans tarder, celui-ci fit armer une barque à Rhodes pour prévenir messer Carlo Zeno,
(Bibl. nat., ms. arabe 1601, fol. 205 v«, et 1603, fol. 201 v*.)
