Fol. 183 b. — 17 septembre

3. Le début de cet extrait se retrouve dans Sanuto, entre les mots : « A' 17 s'ebbe nuova », et ceux-ci : « e pressi 000 Fiorentiny. » (Col. 825.)

4. Ce passage contient le récit d'un des épisodes suivants des événements de Pise, événements dont Morosini n'a pas euocca-

Filippo de Pise, chevalier, est entré avec environ 200 lances au secours de la ville.

Ensuite vinrent nouvelles de Pise à Venise, le 1 7 du présent mois de 1405, que les Florentins avaient été

sion de noter les phases survenues depuis la déclaration d*hostilité aux troupes françaises, le 13 août et jours suivants, mais dont le rappel sommaire est cependant indispensable à la simple compréhension des faits.

5. A la suite de la seconde poussée de soulèvement des Pisans, dont on vient de voir le récit, Boucicaut a démasqué ouvertement le projet singulier auquel Gabriello-Maria et lui, comme fondé de pouvoirs du roi de France, s'appliquent depuis quelque temps déjà, à savoir la vente de Pise à la république florentine. Florence, poursuivant envers Pise, fraction de la succession milanaise, la guerre ouverte, déclarée depuis 1401 au duc de Milan Giangaleazzo Visconti, et continuée, depuis sa mort en 1402, contre ses héritiers, — la paix de Florence entre la république florentine et le dernier survivant d'entre eux, le duc de Milan Filippo-Maria, ne sera signée qu'en 1419, — convoite Aprement cette proie splendide, le grand port qui lui livrera le libre débouché de TAmo et la part qu'elle ambitionne dans le commerce maritime du monde. Devant de si formidables intérêts en jeu, le faible et irrésolu représentant du grand Visconti, comme l'entreprenant et passionné Boucicaut, sont destinés à disparaître promptement de la scène, en dupes sacrifiées d'avance à la politique florentine.

6. La diplomatie de Florence, un instant gravement contrariée par l'établissement du protectorat français sur Pise, inaugurée à la suite des traités de 1404, a su réagir, promettre, tenir d'une part et leurrer de l'autre. — Pour Gabriello-Maria, de réelles ofires d'argent, la certitude de tirer prompt et fructueux parti d'un héritage peu sûr, ont suffi à décider son adhésion. — Pour Boucicaut, d'imprécis engagements, promettant à la fois, et une intervention armée contre Venise, alors au fort de sa lutte épuisante contre Padoue, et un concours moral en faveur de

tinyï iera sta deschazady de la citadela de Pixia per li Pixiany^, e averde abudo de quely prixiony da circha yf in vn*, dy quai avemo de stady molty da gran taia, e tegnivase loro persy'. Con bona prudencia

Benoît XIII, le pape français alors poste à Gènes, ont réassi à jouer son inexpérience des combinaisons italiennes. — Pour la cour de France, des négociations oiseuses et dilatoires ont simplement gagné du temps. — Le soupçon de ces ténébreuses négociations en cours, deviné par les Pisans, a causé la première insurrection populaire du 20 juillet contre Gabriello-Maria, clandestinement occupé, en effet, dès le 17 juillet, à Vico Pisano, dans la campagne de Pise, à de troubles entretiens avec les envoyés de Florence. La conviction de la complicité des pouvoirs français dans cette machination a provoqué le second soulèvement du 13 août contre la suzeraineté française. (Sur ces négociations préalables, voir le clair et substantiel récit de Capponi, Commentari delV acquisto di Pisa seguito tanno ikOôy ap. Muratori, Rer. ItaL Script,, t. XVin, col. 1127-1129, celui de Jacopo Salviati, Cronica dalt anno 1398 al ikiiy ap. Delizie degli erudUi Toscani, t. XVUI, p. 230-239, le résumé de Minerbetti, col. 531- 532, et les renseignements circonstanciés de Sercambi, t. III, p. 73-74, 76, 82-83, 84, 86-87.)

1. Donc, en conséquence de ces négociations occultes, le 27 août, Boucicaut, demeuré à Livoume, et Gabriello-Maria, sorti du chAteau de Pise, qui Vy a rejoint, ont, dans le chAteau de Livoume, chacun au nom des droits enchevêtrés qu*ils représentent, signé avec le plénipotentiaire florentin Gino Capponi, la vente de Pise à Florence, tant chAteau toujours aux mains des contractants que ville encore insoumise. (Sur cette négociation, Capponi, col. 1129; cf. Livre des faicts, part. III, ch. x.j — En exécution de ce traité, une armée florentine, en mouvement dès le 22 août, a pris pied dans la campagne pisane ; un corps de troupes, prélevé sur elle, est entré dans le chAteau de Pise le dimanche 30 août ; le lendemain 31, la garnison française de Guillaume de Meuillon a évacué la forteresse, y laissant seules, sous le commandement de Lorenzo

diassés de la dtadelle de Pise par les Pisans et que ceux-ci en avaient fait prisonniers 6 ou 700, dont beaucoup, dit-on, étaient de grande rançon; on les r^ardait comme perdus. Avec sagesse et prudence

Raffacani, les forces de Florence, grossies des quelques troupes de Gabriello-Maria encore dans la place. (Sur ces faits, voir la précieuse relation de ser Nofri di ser Piero, Cronaca di ser Nofri di ser Piero, publiée par Corazzini, Vassedio di Pisa, p. 8-9, 19-22; cf. Meuillon, p. 16; Capponi, col. 1129-1130.) — Ce transfert opéré, Boucicaut quitte Livoume, — qui continue, par le traité du 27 août, à demeurer comme auparavant sous la suzeraineté et sous la seigneurie effective du roi de France, — et reprend la mer, de façon à se trouver rentrant à Gènes le 10 septembre. (Giorgio Stella, col. 1210.)

2. L*événement que relate ici Morosini, sous la date du 17 septembre, sans notation intermédiaire depuis Tinscription, sous la date du 23 août, des faits du 13, est la reprise du chAteau de Pise, par le peuple pisan, sur la garnison florentine installée les 30-31 août : événement dont la date, souvent diversement rapportée, doit être fixée au dimanche 6 septembre au soir, entre la dix-huitième et la vingt-deuxième heure, après une brusque attaque du côté de TArno et deux ou trois heures de corps à corps. (Voir Texcellent commentaire de Ck)razzini, Vassedio di Pisa, Introd., p. xiv-xliv, avec la déposition de Pierone dal Castro, le capitaine de la a Torre del Canto », échappé au désastre, p. xxviii-xxxn. Cf., entre autres récits, ser Nofri, p. 9-10, 18-19, 22-25; Minerbetti, col. 531-532; Capponi, col. 1131 ; Sercambi, t. III, p. 101.) — Troisième poussée de âoulèvement, qui ouvre une nouvelle, plus longue et dernière phase d'événements, celle de la défense héroïque de Pise contre la conquête florentine.

3. Cette garnison florentine, faite ainsi prisonnière le 6 septembre, après quelques jours d'occupation, était loin de valoir, à en croire les témoignages florentins eux-mêmes, la garnison française qu'elle avait relevée les 30 et 31 août. A leur départ, les troupes françaises avaient défilé en ordre, avec leurs

206 GHRONIQUS [1405]

fazando de prexente 8uo priory hover retory i rezese (sic) ; ma a oaxion prima per so sechorso i bexognava, parete loro i levase tre insegne, una de la Gliexia de Roma, Taltra de Tloperador, la terza de Sem Marclio Yanzelysta^ Ma pur nondemen apar Fiorentiny da quely sia sta malmenady». E holtra de questo, per UDO conpromeso ly aveva per avanty fato de avar quela per tratado de miser Buzicardo, govemador de la chorona del re de Franza a Zenova, i avevaly zià dado per la vaiuda de duchaty CGYi milia d'oro per aver quela, e lo resto de la dita partida fina a la predita suma dapuo loro hotegnudo el posesio de la tera^.

800 fantassins, dont 400 arbalètes, « le qualî si tiravano con ordigni », et cent hommes d'armes a tutti coperti d'arme per in fino aile scarpette del ferro ». [SerNofriy p. 22.) La faiblesse et la mauvaise tenue des troupes florentines avaient été l'objet des railleries des gens de Boucicaut, qui en partant du châtean prédisaient tout haut le désastre inévitable qui s'annonçait pour elles : a E dissono », relate le témoin oculaire ser Nofri di ser Piero, « quando viddono la giente aveano messa a guardia délia detta citadella : per le San Die, che nolla terrebono xv giomi alla poltronaglia v'aveano messi. » [Ser Nofriy p. 22.)

1. Morosini fera allusion plus loin aux négociations de Pise avec le roi prétendant au trône de Naples, Louis II d'Anjou, avec Venise, avec le roi de Sicile Martin P'. Le fait énoncé ici, à savoir que, dès ce moment, dès les événements du 6 septembre, le nouveau gouvernement institué par le peuple pisan ait cherché à se mettre sous la protection de diverses puissances, est vérifié par le récit de Sercambi, qui signale, dès l'occupation florentine des 30 et 31 août, l'envoi d'ambassades pisanes à deux des trois États désignés dans ce passage du Dîario, à savoir au pape de Rome Innocent Vil et à Venise, outre

[1405] D'ANTOmo MOROSINI. 207

les Pisans nommèrent aussitôt des prieurs ou recteurs pour les gouverner; et, tout d'abord, pour Faide dont ils avaient besoin, il leur parut bon de lever trois enseignes : celle de l'église de Rcmie, puis celle de l'empereur, enfin celle de saint Marc l'Évangéliste. Néanmoins il semble bien que les Florentins ont été malmenés par eux. En outre, on dit qu'à la suite d'un compromis auparavant conclu, pour acquérir la ville, entre eux et messire Boucicaut, gouverneur de la couronne du roi de France à Gènes, ceux-ci lui avaient déjà donné une somme de 306,000 ducats d'or pour avoir la ville, le reste de la sonmie convenue devant lui être entièrement versé lors de la prise de possession de cette terre.

celles expédiées dès alors, d'après lui, à Ladislas, à Charles VI, à Sienne et à Lacques. (T. III, p. 100.)

2. Le commandant florentin, Lorenzo Raffacani, avec ses trois lieutenants, Manno di Baldo, Andréa Peruzzi, Alessio Baldovinetti, gardèrent sans difficulté la vie sauve à Pise jusqu'à la 'fin du siège. A Florence, au contraire, en ce moment même, ils étaient condamnés à mort par contumace, pour avoir ainsi laissé enlever la citadelle, condamnation destinée, il est vrai, à être rapportée après leur libération et leur comparution effective. (Ck)razzini, Lassedio di Piaa, Introd., p. xx-xxn et