L'ŒUVRE
Débat du Diario, en 1404, sous la date du 10 avril, par une mention relative à la guerre entre Venise et TËtat de Padoue. — Hésitations de forme, précision croissante, caractère définitif du Diario. — Transcription d'un seul jet, série d'inscriptions successives, avant et depuis 1413-1414. — Arrêt de la partie continue, en 1433, sous la date du 20 novembre. — Destruction des feuillets terminaux. — Déficit de la fin réelle du Diario, — Fragment isolé relatif à l'année 1434, son identification. — Difficulté de reconnaître la vraie limite finale do Diario.
Événements d'histoire vénitienne. — Guerre entre Venise et l'État de Padoue. — Conquêtes vénitiennes; destruction définitive de la dynastie de Carrare (1404-1406). — Rivalité de Venise et de Gènes française. — Extension de la domination française en Italie, à Pise, à Livourne, en Sardaigne, en Milanais ; révolution génoise ; expulsion des Français de Gènes, puis de toute la Haute-Italie (1409-1411). — Guerres continentales entre Venise et l'État de Milan reconstitué. — Les trois Guerres milanaises relatées dans le Diario (1426-1433). — Venise devenue grande puissance territoriale italienne.
Événements d'histoire étrangère à Venise. — Réseau de correspondances régulières apportant échos et nouvelles concernant les autres États. — Informations intéressant : le Saint-Siège et les États italiens ; les divers royaumes de la péninsule Ibérique ; les dififérents pays d'Allemagne; les couronnes Scandinaves; l'empire grec. — Délimitation des informations concernant la France et sa lutte avec TAngleterre (1405-1433). — Importance spéciale de celles relatives à l'action de Jeanne d'Arc (1429-1431).
Événements d'ordre commercial. — Développement qu'ils présentent dans le Diario. — Convois réguliers, dits c Voyages de marchandise », établis sous la surveillance de l'État, pour des destinations spécifiées. — Armements particuliers opérés à volonté pour toutes destinations. — Relevé des « Voyages de marchandise i à destination de Flandre et d'Angleterre et à destination d'Aigues-Mortes. — Relevé des armements particuliers à destination des mers de France.
L'œuvre contenue dans le manuscrit dont les aspects extérieurs viennent d*être décrits est rédigée tout entière en dialecte vénitien. D'un bout à Tautre, à maintes reprises, son auteur même la qualifie des diverses appellations de :
40 ÉTUDE SUR ANTONIO MOROSINl.
« questo lybro », < questa cronicha », « questa scritura », expressions réductibles, sous leur apparente diversité, à un type de sens uniforme signifiant distribution ordonnée et assemblage bistorique. Constamment employés au début, au milieu, vers la fin encore de Touvrage, ces termes, identiques quant au fond, se constatent & intervalles plus ou moins espacés, mais nulle part interrompus ^
Dans cette œuvre ainsi dénommée, une analyse quelque peu suivie permet de distinguer deux fractions, assez disparates de fond comme de forme, dont il convient de définir Tespèce. Cette division, tout intérieure, n'offre aucun rapport, est-il besoin de le dire, avec la distinction extérieure qui a été établie, au chapitre précédent, entre les deux sections matérielles du manuscrit, à savoir la transcription d'un seul jet, puis la série d'inscriptions successives. La démarcation dont il s'agit ici, tout intrinsèque, n'est saisissable que par l'examen de la composition et l'inspection du contenu de l'ouvrage.
On y reconnaît donc, & l'analyse : en premier lieu, une Chronique composée, s'étendant depuis le commencement des feuillets subsistants de l'ouvrage jusqu'à un point qui sera déterminé tout à l'heure; en second lieu, un Journal improvisé, contenant des notations pour ainsi dire quotidiennes, un Diario, selon l'expression vénitienne, courant de ce point jusqu'à la fin. La Chronique y pendant la période étendue qu'elle embrasse, représente une histoire spéciale de Venise, dont l'intérêt se développe avec la marche du récit. Le Journal offre le prix inestimable de notations instantanées, se référant non seulement aux évé-
1. Entre autres, fol. 77a, UOb, 136a, 136b, 138b, 152a, 191a, 224 b, 265 b, 268 b, 273 a, 282 a, 510 a, 574 a, 593 a, 594 a, 599 a,
nements vénitiens, mais encore aux nouvelles de toute sorte que Venise, comme un aimant subtil et puissant, attire & elle de tous les points connus du monde.
La Chronique,
Dans l'état actuel de l'ouvrage, se présente d'abord un fragment se référant aux années 1094 à 1108, contenu dans le premier feuillet subsistant, feuillet dépareillé, & numérotation primitive disparue, dont l'existence a été signalée'. Puis conmience un récit ininterrompu, partant du cours de Tan 1202, débutant avec le second feuillet conservé, et narrant avec une ampleur croissante les événements successifis de rhistoire de Venise*.
La Chronique^ dont tout le début, jusqu'à l'an 1202, n'est plus ainsi représenté que par ce court jfragment unique, comprenant les années 1094 & 1107, devait prendre son point de départ vers l'une de ces dates classiques où les chroniques vénitiennes font généralement remonter leurs premiers chapitres, c.-à-d. , soit à la traditionnelle fondation de Venise, en 421 '
1. Foi. Ob-OGa, auquel un essai de rétablissement de la notation ancienne attribue à tort les numéros factices 48b-49a, feuillet actuellement coté sous ie n<> 1 rM v^ du t. I.
